Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama Wakacje.pl - Salon Gorlice, ul. Sienkiewicza 2, tel. 514 298 136
Reklama Znajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu - II tura rekrutacji do 17 września - WYBIERZ DOBRY KIERUNEK STUDIUJ W NOWYM SĄCZU
Reklama Akademia Humanistyczno Ekonomiczna w Łodzi, Filia w Jaśle - rekrutacja na studia w AHE w Jaśle trwa! Studia licencjackie i magisterskie (zaoczne), administracja, pedagogika - ZAPISZ SIĘ JUŻ TERAZ I ZYSKAJ RABAT 5%!

Ogórka już mamy, ale co dalej? Przepis na ogórki kiszone z 1910 roku

Podziel się
Oceń

Pełnia sezonu ogórkowego powoduje, że zastanawiamy się nad tym jakie przepisy wybrać, żeby smakiem ogórków cieszyć się przez cały rok? Czy jesteśmy w stanie przygotować ogórki zgodnie z recepturą z początku XX wieku? Czekamy też na Wasze, sprawdzone przepisy na przetwory z ogórków!
Ogórka już mamy, ale co dalej? Przepis na ogórki kiszone z 1910 roku

Autor: Fot. haloGorlice

 

Zeszłoroczne nie wyszły?

W czasie wiosennego przeglądu domowych spiżarek w redakcji zapanowała konsternacja: niby ten sam przepis na kiszone ogórki, ale jedne się udają, inne nie?! Ogórki zalane najprostszą słoną zalewą udały się doskonale, a dopracowany latami przepis nie sprawdził się i część przetworów nadawała się tylko do wyrzucenia. Jakie składniki są więc kluczem do sukcesu w czasie przygotowywania przetworów?

 

Przepisy z początku XX wieku mogą być dla nas niewykonalne!

Zachwycająco proste są zalecenia związane z przygotowaniem przetworów, które znajdujemy w „Uniwersalnej książce kucharskiej” datowanej na 1910 rok (>>>zbiory polona.pl). Tam czytamy, że:

wszelkie jarzyny przeznaczone na konserwy, czy to robiąc je w puszkach blaszanych, czy też gotując (...) należy przedtem czysto ostrugać i obgotować w słonej wodzie, uważając jednak, aby się nie przegotowały, potem ciepłe jeszcze włożyć do puszki lub do słoi, napełniając niemi do pełna tak, aby jarzyna była zupełnie smakiem przykryta, w którym się gotowała

 

Przygotowanie konkretnego typu przetworów i możliwości dobrania składników były więc często drugorzędne. Zakładano pewną dowolność, promując prawidłowe przygotowanie przetworów i podkreślając konieczność czystego i szczelnego zabezpieczenia jedzenia. Znajdujemy jednak kilka szczegółowych przepisów poświęconych samym ogórkom (strona 754 w książce kucharskiej z początku ubiegłego wieku)! Na liście: ogórki kiszone na prędkie użycie, ogórki kiszone w ciągu doby, ogórki kiszone na zimę, ogórki w occie z gorczycą, korniszony.

Poniżej prezentujemy propozycję przygotowania ogórków na zimę zgodnie z recepturą z 1910 roku:

Ogórki na zimę należy już kisić w połowie sierpnia, kiedy są najdorodniejsze, wybierać zielone, bez plam, podłużne i zebrane w suchy czas.

Obetrzeć je na sucho i nie obcinając końców układać w baryłkę dębową ze szpontem, która powinna być kilkakrotnie wprzód wyparzoną. Wysłać dno beczki dojrzałym koprem i ogórki przekładać również koprem z dodaniem niewielkiej ilości liści wiśniowych lub winogronowych, dwóch ząbków czosnku i kilku kawałeczków ostruganego chrzanu.

Tak ułożone zalaż przegotowaną zimną wodą z solą, biorąc pół funta soli na 1 kopę ogórków i postawić w piwnicy.

Po paru dniach dolać do pełna przegotowanej, zimnej wody, gdyż pewna część zwykle ubywa potem zaszpontować i oblać smołką. Przez parę tygodni należy beczułkę położoną na legarach przetoczyć, aby się ogórki równo kwasiły.

 

 

Sprawdzony przepis na wagę złota!

Dziś przepisy wyglądają zdecydowanie inaczej. Jedna babcia dodaje do ogórków liść dębu. Ma to zapewniać ogórkom kruchość. Druga proponuje prostą zalewę z solą, a do tego ząbek czosnku i jak najwięcej koperku, zarówno zielonego jak i jego nasion. Każdej wychodzą pyszne, każdej inne.

Książki z przepisami są pełne propozycji: od ogórków na słodko, przez sałatki aż po propozycje kiszenia ogórków nie w słoikach szklanych, ale kamiennych naczyniach.

Podzielcie się z nami najlepszymi przepisami na domowe przetwory z ogórków!


Napisz komentarz

Komentarze

Kalasanty 24.07.2021 21:46
Ogórki kiszone z 1910 roku są już zdecydowanie nieświeże. Odradzam ich jedzenie, bo może się to źle skończyć.

BAJKA 25.07.2021 18:54
hahaah xD żartowniś z Ciebie! Kalasanty!

ReklamaPaństwowa Szkoła Medyczna z tradycjami, Gorlice, ul. Jagiełły 2 - kontakt: 18 352 04 59
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama PROGRAM AKTYWNY SAMORZĄD- EDYCJA 2026, Powiat Gorlicki - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie zaprasza osoby z niepełnosprawnością do skorzystania ze wsparcia oferowanego w ramach programu
Reklama Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu - Rekrutacja 2026/2027 - bezpłatna edukacja - praktyczne podejście - kadra ekspertów
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
drużyny piłkarskie wychodzące na boisko przed meczem w gorlicach Glinik Gorlice podejmował Beskid Andrychów [RETRANSMISJA] Zapraszamy do obejrzenia relacji na żywo z meczu Glinik Gorlice - Beskid Andrychów, który odbywa się w ramach 3. kolejki rozgrywek 4. ligi piłki nożnej grupy małopolskiej sezonu 2026/2027. Data dodania artykułu: 22.08.2026 16:48Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 8 kobieta w niebieskiej pidżamie w tle rozbity autobus Gorliczanki były na pokładzie autokaru, który miał wypadek na Węgrzech. Cudem ocalały Marzena Święs z Gorlic i jej 23-letnia córka Natalia były w autokarze, który uległ tragicznemu wypadkowi na Węgrzech podczas powrotu z pielgrzymki na Bałkany. Obie przeżyły. Gorliczanka przyznaje, że samego momentu katastrofy niemal nie pamięta. W jej pamięci pozostał przede wszystkim głos córki, która pomogła jej wydostać się z rozbitego pojazdu. O Gorliczance pisze Fakt.pl. Data dodania artykułu: 17.08.2026 18:28Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7 mężczyzna w garniturze, w tle scena watry w beskidzie niskim Wojewoda wystąpił o medal dla Andrzeja Barny. Chodzi o wydarzenia w Zdyni Andrzej Barna może zostać uhonorowany Medalem za Ofiarność i Odwagę za swoją postawę podczas niebezpiecznego zdarzenia przed Łemkowską Watrą w Zdyni. Według informacji przekazanych przez PSL Małopolska wojewoda małopolski Krzysztof Jan Klęczar wystąpił w tej sprawie do Prezydenta RP Karola Nawrockiego. Szczegóły dotyczące samej interwencji są jednak przedstawiane w źródłach w nieco odmienny sposób. Data dodania artykułu: 11.08.2026 12:17Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7
Reklama Kabaret Młodych Panów - Z żartami nie ma żartów - 4 września 2026, godz. 17:30 oraz 20:30 - Gorlickie Centrum Kultury
Reklama

Temperatura: 22°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1020 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Reklama