Wielu z Was mogło śledzić postępy pracy, które prowadzone były pod tajemniczą nazwą „Translokacja murowanej Kapliczki słupowej z figurą upadającego Chrystusa”.
Przedmiotem prac było przeniesienie kapliczki, która była wzniesiona prawdopodobnie w połowie XIX wieku w pobliżu potoku Łużnianka. Dotychczasowa lokalizacja, w pobliżu tzw. starej drogi nie była odpowiednia. Nawet zadbana okolica nie pozwoliłaby zachować cennych walorów historycznych, estetycznych i religijnych, które wiązały się z istnieniem tego obiektu. Z tych właśnie względów podjęto działania, których celem miało być przeprowadzenie konserwacji obiektu oraz przeniesienie go w lepiej eksponowane miejsce.
Unikatowy obiekt z historią
Jak przypomina Urząd Gminy Łużna, obiekt, który przeniesiono w pobliże drogi wojewódzkiej miał powstać jako wyraz wdzięczności mieszkańców za ustanie epidemii cholery. Geneza powstania tego obiektu zachowała się w formie zapisków i przekazów ustnych.
Budowla wykonana została z kamienia. Jest otynkowana i pokryta gontem. Całość wieńczy żeliwny krzyż na daszku. W jej wnętrzu znajdował się obraz Matki Boskiej Różańcowej i przykuwająca uwagę rzeźba Chrystusa upadającego pod krzyżem.
Kapliczka była jeszcze niedawno usytuowana nad brzegiem potoku. Była tam mało widoczna, a co kluczowe, znajdowała się na terenie zagrażającym osunięciem się. Przeniesienie tego obiektu było więc nie tylko kwestią estetyki i wyeksponowania ciekawej pamiątki z przeszłości. Chodziło także o zachowanie tego miejsca dla przyszłych pokoleń. Nowe usytuowanie było możliwe dzięki uprzejmości Państwa Teresy i Józefa Januszów.
Nowa lokalizacja
Kapliczka stanęła przy skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 977 i drogi prowadzącej w kierunku Stróż. Chociaż ta konkretna kapliczka jest w tym miejscu nową konstrukcją, to wielu z Was może kojarzyć dobrze to miejsce. Jeśli spojrzycie na Mapy Google (zrzut ekranu zobaczycie w galerii poniżej), zobaczycie, że istnienie kapliczki w tym miejscu nie jest niczym nowym. Do niedawna była tu mała kapliczka umieszczona w dziupli, w starym dniu drzewa.
Dziś pień został już wycięty, a miejsce po maleńkiej, symbolicznej kapliczce zajęła kapliczka z historią.
Wykonane prace obejmowały szeroki zakres prac konserwatorsko-restauratorskich, w tym:
- dokonanie inwentaryzacji fotograficznej i pomiarowej,
- usunięcie starych wypraw tynkarskich, zdjęcie daszku,
- rozbiórkę kapliczki, dokonanie segregacji materiału do powtórnego wykorzystania,
- oczyszczenie kamieni i cegły,
- uporządkowanie terenu po pracach rozbiórkowych,
- przetransportowanie całości materiału na nowe miejsce,
- wykonanie izolacji, rekonstrukcję murów,
- odtworzenie gontowego pokrycia dachu,
- odrestaurowanie metalowego krzyża,
- wykonanie wypraw tynkarskich,
- wykonanie konserwacji i częściowej rekonstrukcji elementów drewnianych, stylowych okien oraz figury krzyża.
Dodatkowo wykonane zostały prace wykończeniowe i przygotowano odpowiednią dokumentację po zakończonych pracach. Odbiór prac nastąpił 4 sierpnia.
Wykonawcą prac była firma ARStec Pracownia Plastyczna i Konserwatorska z siedzibą w Nowym Sączu. Koszt prac został pokryty w całości ze środków własnych gminy Łużna.
Źródło info: UG w Łużnej
















![Gorlicki Konkurs Pieśni Patriotycznej. Wśród nagród wyjazd do Warszawy [FOTO] zdjęcie przedstawia śpiewającą dziewczynkę, na głowie ma biało-czerwony wianek](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlicki-konkurs-piesni-patriotycznej-wsrod-nagrod-wyjazd-do-warszawy-foto-1769524919.jpg)



![Co? Gdzie? Halo! Świąteczne audycje oraz konkursy pieśni patriotycznych [WTOREK, 27 stycznia 2026] zdjęcie przedstawia snieg](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-co-gdzie-halo-swiateczne-audycje-oraz-konkursy-piesni-patriotycznych-wtorek-27-stycznia-2026-1769469490.jpg)


![Łukasz Brzeziański. Człowiek orkiestra od sportu i rekreacji [QUIZ] zdjęcie przedstawia mężczyznę w dresie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-lukasz-brzezianski-czlowiek-orkiestra-od-sportu-i-rekreacji-quiz-1769447370.jpg)

![Mój przyjaciel Masaj w Gorlicach. Elżbieta Wiejaczka o życiu w tanzańskiej wiosce [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia kobietę z czerwonymi koralami i mikrofonem przy ustach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-moj-przyjaciel-masaj-w-gorlicach-elzbieta-wiejaczka-o-zyciu-w-tanzanskiej-wiosce-foto-1769200543.jpg)
![Rozpoczął się 34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy [PROGRAM] zdjęcie przedstawia dwóch chłopaków na ulicy](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-rozpoczal-sie-34-final-wielkiej-orkiestry-swiatecznej-pomocy-program-1769336771.jpg)
![Lipinki. Duży pożar budynku gospodarczego, zagrożony budynek mieszkalny [AKTUALIZACJA] zdjęcie przedstawia płonący budynek za drzewami](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-lipinki-duzy-pozar-budynku-gospodarczego-zagrozony-budynek-mieszkalny-foto-video-1768506366.jpg)





![Ropa. Groźne zdarzenie drogowe na DK28. Są osoby poszkodowane [AKTUALIZACJA] zdjęcie przedstawia wozy straży pożarnej na jezdni w śniegu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-ropa-grozne-zdarzenie-drogowe-1768239310.jpg)

Napisz komentarz
Komentarze