Bortniański - uczeń Galuppiego, który w swojej twórczości doskonale połączył zachodnią muzykę klasyczną z tradycyjną muzyką słowiańską, był człowiekiem jednoczącym wiele kultur i tradycji.
W trakcie koncertu męskiego chóru KAMENAR pod batutą maestro Stepana Celucha ukraińscy śpiewacy zaprezentowali następujący repertuar:
«Ciebie chwalimy» aranżacja S. Celuch
«Chwalcie imię Pańskie» S. Smirnow
«Ciałem usnął» B. Drozd
«Irmos Wniebowstąpienia» aranżacja S. Celuch
«To dzisiaj» R. Twardowski
«Fragment jutrzni: Wielka Doksologia» O. Strumski
«Chrystus Zmartwychwstał» I. Wawrynowycz
«Pod Twoją opiekę» D. Bortniański
«Fragment Liturgii: Pieśń Cherubimów nr 7 » D. Bortniański
Przez lata pracy chór KAMENAR założony w roku 2000 wypracował swój własny, indywidualny, muzyczny styl, który charakteryzuje wysoka, mistrzowska jakość wykonania utworów, oryginalna barwa głosów, indywidualna interpretacja każdego dzieła muzycznego. Zespół był wielokrotnie nagradzany na ukraińskich konkursach, festiwalach i przeglądach m.in. we Lwowie, Równem, Samborze, Iwano-Frankowsku, Drohobyczu.
Chór wielokrotnie koncertował w Polsce, Austrii, Czechach, Słowacji i innych krajach. W repertuarze chóru znajdują się utwory zagranicznych klasyków, pieśni sakralne, kompozycje współczesnych autorów i aranżacje pieśni patriotycznych.
W dniu 18 października 2015 r. chór KAMENAR uświetnił IV Przegląd Chórów Parafialnych „Te Deum Laudamus..”. W ramach koncertu chór wykonał utwory ukraińskich kompozytorów m.in. W. Hrycyszyn «Ojcze Nasz», I. Sonewycki «Pod Twoją opiekę», O. Archanhelski «Panie usłysz mą modlitwę», B. Szyptur «Ubierajże Dziecię Maryjo»
Koncerty chóru KAMENAR możliwe były dzięki współpracy międzyregionalnej Województwa Małopolskiego z Obwodem Lwowskim.
źródło – Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów
tekst – Magdalena Zalesko/zdjęcia – Natalia Wszołek






![Policja zachęca maturzystów z powiatu gorlickiego do wstąpienia w szeregi służby [FOTO] zdjęcie przedstawia spotkanie uczniów w klasie z policjantem](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-policja-zacheca-maturzystow-z-powiatu-gorlickiego-do-wstapienia-w-szeregi-sluzby-foto-1774361220.jpg)

![Harklowa. Tragiczne zdarzenie tuż za granicą powiatu gorlickiego. Nie żyje 13-letni chłopiec [FOTO] zdjęcie przedstawia śmigłowiec lotniczego pogotowia ratunkowego](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-harklowa-tragiczne-zdarzenie-tuz-za-granica-powiatu-gorlickiego-nie-zyje-13-letni-chlopiec-1774353139.jpg)

![Co? Gdzie? Halo! Taneczne miraże, akcja krwiodawstwa oraz wystawy [WTOREK, 24 marca 2026] zdjęcie przedstawia zapowiedz co? Gdzie? Halo!](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-co-gdzie-halo-taneczne-miraze-akcja-krwiodawstwa-oraz-wystawy-wtorek-24-marca-2026-1774299742.jpg)

![Wspomnienie o śp. Eugeniuszu Patli [FOTO] zdjęcie przedstawia kondukt pogrzebowy w kościele i trumnę](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-wspomnienie-o-sp-eugeniuszu-patli-foto-1774338261.jpg)









![Parkowanie za 4 tysiące złotych na gorlickim parkingów [FOTO] zdjęcie przedstawia samochód z blankietami za wycieraczką za parkowanie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-parkowanie-za-4-tysiace-zlotych-na-gorlickim-parkingu-foto-1773323229.jpg)
![Zaginęła 16-letnia mieszkanka Moszczenicy [AKTUALIZACJA] Zaginęła 16-letnia mieszkanka Moszczenicy [AKTUALIZACJA]](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-zaginela-16-letnia-mieszkanka-moszczenicy-1773388717.jpg)
![Gastronomia, budownictwo i klasa wojskowa. Tak promowała się szkoła w Gorlicach [FOTO] zdjęcie przedstawia 4 kobiety w fartuchach w kuchni](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gastronomia-budownictwo-i-klasa-wojskowa-tak-promowala-sie-szkola-w-gorlicach-foto-1773848047.jpg)


![Ropa. Zderzenie pojazdów na DK28. Tragedia wisiała w powietrzu [FOTO] zdjęcie przedstawia rozbitą karoserię samochodu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-ropa-zderzenie-pojazdow-1773646164.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze