„Twórcza Interpretacja Tradycji” pod tym hasłem „Stowarzyszenie Promocji twórczości Łemkowskiej „SERENCZA” już po raz czwarty zorganizowało koncert Łemkowskiego Zespołu Folkowego Serencza. Koncert odbył się w niedzielę 2 sierpnia w Parku Miejskim w Gorlicach i cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem.
Dla przypomnienia:
w 2007 roku „TWÓRCZA INTERPRETACJA TRADYCJI” 10 LAT LEMKOWSKIEGO ZESPOŁU FOLKOWEGO SERENCZA” - koncert w GCK w Gorlicach
w 2012 roku „TWÓRCZA INTERPRETACJA TRADYCJI” 15 LAT ŁEMKOWSKIEGO ZESPOŁU FOLKOWEGO SERENCZA”- „Gościnna Chata” w Wysowej
w 2014 roku SPOTKANIE Z KULTURĄ ŁEMKÓW I POGÓRZAN „TWÓRCZA INTERPRETACJA TRADYCJI”- „Gościnna Chata” w Wysowej
Tegoroczny projekt pod nazwą „TWÓRCZA INTERPRETACJA TRADYCJI” realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego składał się z trzech działań:
Pierwsze działanie pod nazwą „UZUPEŁNIENIE SPRZĘTU MUZYCZNEGO DLA ŁEMKOWSKIEGO ZESPOŁU FOLKOWEGO SERENCZA” obejmowało zakup dwóch mikrofonów wokalnych.
Drugie działanie pod nazwą „SPOTKANIE Z KULTURĄ ŁEMKÓW I POGÓRZAN”- „TWÓRCZA INTERPRETACJA TRADYCJI” tym razem na miejsce spotkania wybrano Park Miejski w Gorlicach. Myślą przewodnią tegorocznego spotkania było wesele, obrzędy i zwyczaje weselne Łemków i Pogórzan. Koncert Zespołu Serencza przeplatany był konkursami i zabawami dla dzieci. Były zmówiny. Zaproszeni gości mieli za zadanie przymierzyć i opisać wylosowany element stroju ludowego. Przeprowadzone zostały warsztatami tańca łemkowskiego i pogórzańskiego. Każdy chętny mógł się popisać śpiewem przyśpiewek weselnych. Na zakończenie wszyscy przybyli na koncert zostali poczęstowanie kołaczem weselnym.
Spotkanie miało na celu obalenie stereotypów, które przez lata rozwijały się w obydwu kulturach i niejednokrotnie były źródłem antypatii i różnego rodzaju waśni. Lepsze poznanie się, poznanie podobieństw i różnic kulturowych, stwarza możliwość budowy mostów kulturowych.
Więcej zdjęć tutaj.
Trzecie działanie pod nazwą „NAGRANIE TELEDYSKU ŁEMKOWSKIEGO ZESPOŁU FOLKOWEGO SERENCZA”. Teledysk ukarze się pod koniec roku.
Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego

źródło: gorlice.pl
foto: Marcin Gugulski








![Kino Kolory | Repertuar na bieżący tydzień [6 lutego -15 lutego] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w Kinie Kolory w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-kolory-repertuar-na-biezacy-tydzien-6-lutego-15-lutego-1770320447.jpg)
![Kino Legenda | Repertuar na bieżący weekend [6-8 lutego] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Legenda w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-legenda-repertuar-na-biezacy-weekend-6-8-lutego-1770319715.jpg)
![Kino Farys | Repertuar na bieżący tydzień [6 -10 lutego 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Farys w Bieczu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-farys-repertuar-na-biezacy-tydzien-6-10-lutego-2026-1770319268.jpg)


![Gorlice. Zdarzenie pojazdów na ul. Sikorskiego. Są ranni [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia karetkę pogotowia, dwa rozbite samochody](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlice-zdarzenie-drogowe-na-ul-sikorskiego-1770374499.jpg)


![Mój przyjaciel Masaj w Gorlicach. Elżbieta Wiejaczka o życiu w tanzańskiej wiosce [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia kobietę z czerwonymi koralami i mikrofonem przy ustach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-moj-przyjaciel-masaj-w-gorlicach-elzbieta-wiejaczka-o-zyciu-w-tanzanskiej-wiosce-foto-1769200543.jpg)

![Rozpoczął się 34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy [PROGRAM] zdjęcie przedstawia dwóch chłopaków na ulicy](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-rozpoczal-sie-34-final-wielkiej-orkiestry-swiatecznej-pomocy-program-1769336771.jpg)






![Ten kierowca zostawił chyba mózg w domu [VIDEO] zdjęcie przedstawia samochody na jezdni](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-ten-kierowca-zostawil-chyba-mozg-w-domu-1770279643.jpg)
![Most już otwarty, 12-kilometrowy objazd już nie obowiązuje [FOTO] zdjęcie przedstawia samochód jadący po jezdni na moście](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-most-juz-otwarty-12-kilometrowy-objazd-juz-nie-obowiazuje-foto-1769100875.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze