Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaZapisy na bezpłatne aparaty słuchowe - Gorlice, ul. Sienkiewicza 36 - tel. 18 353 82 66/ 501 700 244
środa, 29 października 2025 20:46
ZOBACZ
Reklama SANTANDER PARTNER - placówka partnerska nr 1 | Kredyty: gotówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne, dla firm, leasing | GORLICE, ul. Legionów 12
ReklamaKup swój wymarzony rower w IwoBike - Gorlice, ul. Michalusa 1
Reklama TERMIX, znicze, wkłady, kwiaty - Przedmieście Dolne 73, Biecz - telefon 607 063 057 lub 501 569 020
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki - skorzystaj z promocji między 27 października a 9 listopada 2025
ReklamaRestauracja Galicja już otwarta, Klęczany 213 - Przyjdź, poczuj smak i atmosferę!
ReklamaStylowe Wnętrza - Ropa 1275, 38-312 Ropa - u nas kupisz: ceramika, armatura, płytki, wanny, kabiny, meble łazienkowe - OFERUJEMY: wizualizację 3D, fachowe doradztwo - SPRAWDŹ OFERTĘ - tel. 733 920 260
ReklamaStudio Treningu Personalnego, ul. Ogrodowa 2, Gorlice, tel. 535 990 898

Kultura

Aktualności Archiwum Artykuł sponsorowany Belniak Pazurem Beskidzki Klimatyzator Biznes Bez barier Blogosfera Budżet Obywatelski Charytatywnie Co? Gdzie? Halo! Czytelnia Czaruj w ogrodzie z Moniką Czytelnicy pytają Danie Dnia - artykuły Dietetyk radzi Dni Gorlic 2023 Dni Gorlic 2024 Dni Gorlic 2025 Dziki Projekt Edukacja Ekologia Ekonomia Foto-zgrzyty Galerie zdjęć Gminy Gorliczanie za granicą Halo Eko Halo! Patronite.pl Halo po godzinach Halo Szkoła! Halo to fajne! Halo tu Gorlickie! Halo – tu się gotuje! Halo Tydzień! – wydarzenia i imprezy w regionie Halo Zwiastuny Historia Hobby Imprezy sportowe Koronawirus Komunikaty Kuchnia w czekoladzie Kultura Last Minute Laureaci Listy do redakcji Logo Ludzie Materiał zewnętrzny Miasto Rada Miasta Msze Święte NA ŻYWO Na drogach Gorlickiego Nekrologi Newsy Ogłoszenia drobne Oferta reklamowa Opieka stomatologiczna Patronat Partnerzy portalu PILNE Podsumowanie roku 2022 Poezja moją muzą Pogoda Pomoc dla Ukrainy Polityka Polityka Prywatności Po sąsiedzku Prawo Powiat Rada Powiatu Prawo Premium Przekaż 1,5% Przekaż 1% Przyroda Redakcja Religia Reklama Repertuar kin Rozmaitości Serwis informacyjny Społeczeństwo Sport Sprawy Czytelników Statystyki Turystyka i Rekreacja Ważny temat Wiadomości z Polski Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Wielkie Mi halo! | PODCASTY WIESZ OD NAS Wizytówka kandydata w Wyborach Samorządowych 2024 Wybory Parlamentarne 2023 Wybory Samorządowe 2024 Wybory Prezydenckie 2020 Wybory Parlamentarne 2015 Wybory Samorządowe 2018 Wywiady na spontanie Video Zajawka Zapowiedzi imprez Zdarzenia Zdrowie Ze świata Zwiastuny ZWIASTUNY WYRÓŻNIONE Zwierzęta Z godziny na godzinę 2022 – Rok Łukasiewicza Halołamigłówka Podsumowanie 2024 roku
Kultura
Reset
ReklamaNowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
zdjęcie przedstawia kilkadziesiąt osób na scenie
Spektakularny finał polsko-niemieckiego projektu „Symphonic Project for Peace and Humanity” [FOTO]
Dzisiejszy wieczór (29 października) Gorlickie Centrum Kultury wypełniła muzyka orkiestry symfonicznej. Był to wyjątkowy koncert finałowy projektu „Symphonic Project for Peace and Humanity”. Dzisiaj, 19:57
zdjęcie przedstawia młodzież grającą na instrumentach na scenie
Koncert przyjaźni w Zespole Szkół Muzycznych w Gorlicach [FOTO]
W niedzielny wieczór, 26 października 2025 roku, Aula Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Gorlicach wypełniła się dźwiękami muzyki klasycznej i nowoczesnych aranżacji w ramach wyjątkowego wydarzenia – Koncertu Kameralnego „Symphonic Project for Peace and Humanity”. 26.10.2025 20:02    1    1
zdjęcie przedstawia parę w stroju ludowym podczas tańca na scenie
Regionalny Zespół Taneczny „Pogórzanie” obchodził jubileusz 60 lat istnienia [FOTO]
W sobotnie popołudnie w Gorlickie Centrum Kultury w Gorlicach odbył się uroczysty koncert z okazji 60-lecia działalności artystycznej zespołu „Pogórzanie”. To wydarzenie zgromadziło licznych miłośników folkloru, dawnych i obecnych członków zespołu oraz przedstawicieli lokalnych władz i instytucji kultury. 18.10.2025 21:22    5
Zdjęcie przedstawia Cerkiew w Kwiatoniu
Ta cerkiew zachwyciła Polskę! Została okrzyknięta Cudem National Geographic 2025 [FOTO]
To oficjalne – Cerkiew św. Paraskewy w Kwiatoniu została uznana za Cud Polski 2025 według prestiżowego plebiscytu National Geographic Traveler Polska! Nasza lokalna perełka z gminy Uście Gorlickie pokonała konkurencję i zachwyciła głosujących w całym kraju. 15.10.2025 08:57    1    1
zdjęcie przedstawia kobietę z długimi włosami z mikrofonem przy ustach
Anna Dymna. Najważniejsze być zawsze człowiekiem [FOTO]
Wyjątkowy finał 11. Festiwalu im. Zygmunta Haupta w Gorlicach odbył się w niedzielne popołudnie w Gorlickim Centrum Kultury. Na scenie pojawiła się Anna Dymna – aktorka, filantropka i założycielka fundacji „Mimo Wszystko”. Artystka, która od lat inspiruje nie tylko talentem, ale i wrażliwością, przeczytała fragmenty prozy Zygmunta Haupta, a następnie spotkała się z publicznością w rozmowie prowadzonej przez Wojciecha Bonowicza. 12.10.2025 21:48    1
zdjęcie przedstawia mężczyzn na scenie
POD NASZYM PATRONATEM
Finałowy dzień 11. Festiwalu im. Zygmunta Haupta w Gorlicach [LIVE]
Piąty, ostatni dzień 11. Festiwalu im. Zygmunta Haupta w Gorlicach zapowiada się niezwykle ciekawie. Na scenie Gorlickiego Centrum Kultury – od rozmów o kolekcjonowaniu, przez rocznicowe spotkanie o Hauptcie, aż po wielki finał: czytanie prozy przez Annę Dymną. Wszystkie wydarzenia można oglądać także online. 12.10.2025 10:14
zdjęcie przedstawia dwóch mężczyzn siedzących na fotelach na scenie gorlickiego centrum kultury
Sobotni maraton spotkań z literaturą w ramach Festiwalu im. Zygmunta Haupta
Czwarty, przedostatni dzień 11. Festiwalu im. Zygmunta Haupta wypełni dziś spotkania z autorami, dyskusje i poezja. Wszystkie wydarzenia odbędą się w Gorlickim Centrum Kultury, a organizatorzy umożliwiają również transmisję „OGLĄDAJ ONLINE”. Dla osób szukających w Google programu dnia: „11. Festiwal im. Zygmunta Haupta program”, „Gorlice literacko”, „Gorlickie Centrum Kultury transmisja online”. 11.10.2025 10:34    1
zdjęcie przedstawia dziewczynę na scenie
Muzyczne święto w MDK Gorlice. Ach ten Dzień nauczyciela [FOTO]
W piątkowy wieczór, 10 października, sala widowiskowa Młodzieżowego Domu Kultury w Gorlicach przy ul. Cichej 4 wypełniła się dźwiękami, emocjami i ciepłą atmosferą. Wszystko za sprawą koncertu zatytułowanego „Ach ten Dzień Nauczyciela”, przygotowanego przez młodzież ze studia wokalnego MDK. 10.10.2025 21:43    1
zdjęcie przedstawia kilka osób
Trzeci dzień Festiwalu Haupta. Ważna zmiana w programie
Piątek (10 października) zapowiada się wyjątkowo intensywnie dla miłośników literatury i muzyki. W ramach 11. Festiwalu im. Zygmunta Haupta w Gorlicach organizatorzy przygotowali cztery wydarzenia, które odbędą się w sali Gorlickiego Centrum Kultury. 10.10.2025 09:37
zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę na scenie
Gorlice. Festiwal im. Zygmunta Haupta się rozkręca [FOTO/RETRANSMISJA]
Trwa 11. Festiwal im. Zygmunta Haupta – wydarzenie, które od lat przyciąga do Gorlic miłośników literatury i refleksji nad współczesnym słowem. Drugi dzień przyniósł niezwykle intensywny program: cztery spotkania autorskie, z których każde otwierało inną perspektywę – od reportażu historycznego, przez poezję i prozę z pogranicza fikcji, aż po biografię literacką. 09.10.2025 19:30
zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę na fotelach na scenie
Festiwal im. Zygmunta Haupta wystartował dziś w Gorlicach [FOTO/RETRANSMISJA]
Festiwal im. Zygmunta Haupta rozpoczął się dziś w Gorlicach i potrwa do niedzieli, 12 października. Wszystkie wydarzenia odbywają się w Gorlickim Centrum Kultury, ul. Michalusa 4. 08.10.2025 17:35
dwie kobiety i mężczyzna
„Pieśni Moniuszki” w Dworze Karwacjanów – wieczór pełen emocji i kunsztu [FOTO]
W sobotni wieczór (4 października) w Galerii Sztuki Dworu Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach rozbrzmiały dźwięki niezwykłego recitalu „Pieśni Moniuszki”. Wystąpili: sopranistka Magdalena Pawłowska, pianistka Magdalena Zębala oraz gitarzysta Kamil Kukla. 05.10.2025 17:54    2
zdjęcie przedstawia kilka osób z kwiatami
Śladami Marii Gabryel-Rużyckiej – jubileuszowa ekspozycja w Gorlicach [FOTO]
Dziś (3 października) w Galerii Sztuki „Dwór Karwacjanów” w Gorlicach odbył się uroczysty wernisaż poświęcony Marii Gabryel-Rużyckiej – jednej z najwybitniejszych polskich graficzek XX wieku. Wydarzenie zorganizowano z okazji 120. rocznicy urodzin artystki, która znaczną część swojego życia związała z Gorlicami i Beskidem Niskim. 03.10.2025 20:50
zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę na sofie
Karolina Felberg w Bieczu – spotkanie o Agnieszce Osieckiej [FOTO]
Dziś (3 października) w Bibliotece Biecz odbyło się wyjątkowe spotkanie autorskie z Karoliną Felberg – historyczką literatury, krytyczką i publicystką, a przede wszystkim autorką książki „Osiecka. Rodzi się ptak”. Rozmowę poprowadził literaturoznawca Jacek Lech, a uczestników wydarzenia przywitała dyrektor placówki, Elżbieta Knapik. 03.10.2025 20:23    1
zdjęcie przedstawia dwie kobiety na tle obrazów
„Przejazdy” Antoniny Janus-Szybist. Artystka młodego pokolenia z wystawą w Gorlicach [FOTO]
W czwartek (2 października) w Galerii Sztuki Dwór Karwacjanów w Gorlicach odbył się wernisaż wystawy malarstwa Antoniny Janus-Szybist zatytułowanej „Przejazdy”. 02.10.2025 19:41
Zdjęcie przedstawia książki wśród jesiennych dekoracji
Jesienne wieczory z książką. Poznaj październikowe polecajki bibliotekarzy
Październik przynosi ze sobą zapach pieczonych jabłek, złote liście wirujące na wietrze i coraz dłuższe wieczory. To idealna pora, by z kubkiem herbaty i kocem znaleźć się w świecie literatury. Gorliccy bibliotekarze przygotowali zestaw książek, które doskonale wpiszą się w jesienny klimat – od historii pełnych emocji po opowieści, które rozgrzeją serce. 02.10.2025 10:25
zdjęcie przedstawia dwóch mężczyzn w dawnych strojach przy stole
Trzcinica ożyła historią – inscenizacje Zjazdu Gnieźnieńskiego i koronacji Chrobrego [FOTO]
Drugi dzień obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa w skansenie archeologicznym Karpacka Troja w Trzcinicy ponownie przyciągnął wielu widzów. Tym razem organizatorzy zaprosili publiczność na wydarzenie zatytułowane „Architektura początków państwa polskiego”, wpisujące się w tegoroczne hasło „Strona architektury. Młode dziedzictwo dziś”. 14.09.2025 20:30
zdjęcie przedstawia dziewczynę i chłopaka na tle starego drewnianego domu
Europejskie Dni Dziedzictwa w Skansenie Karpacka Troja w Trzcinicy [FOTO]
Dziś (13 września) w Skansenie Archeologicznym Karpacka Troja w Trzcinicy rozpoczęła się kolejna edycja Europejskich Dni Dziedzictwa. Tegoroczne wydarzenie odbywa się pod hasłem „Architektura początków państwa polskiego”, a jego celem jest przybliżenie uczestnikom zarówno materialnego, jak i niematerialnego dziedzictwa związanego z okresem wczesnopiastowskim. 13.09.2025 19:12
Zdjęcie przedstawia Nadię Duszę grającą na saksofonie
Gorlicka saksofonistka wystąpi w Łazienkach Królewskich
Piętnastoletnia gorliczanka Nadia Dusza zaprezentuje swój talent w warszawskich Łazienkach Królewskich w Warszawie. 12.09.2025 10:30    1
Zdjęcie przedstawia wręczenie nagrody
Wygraliśmy! Gorlickie Centrum Kultury z prestiżowym tytułem [FOTO]
To wielkie wyróżnienie dla Gorlic – GCK zostało nagrodzone w ogólnopolskim plebiscycie na najlepsze modernizacje i inwestycje budowlane. 11.09.2025 11:20    1
zdjęcie przedstawia mężczyznę z obrazem
„Topole z Biecza” nagrodzone w konkursie akwarelistów
Do Biecza dotarła niezwykle radosna wiadomość – akwarela „Topole z Biecza” autorstwa Daniela Szczerby zajęła drugie miejsce w ogólnopolskim konkursie organizowanym przez administratorów facebookowej grupy „Akwarela”. To prestiżowe wyróżnienie, bo grupa skupia twórców z całej Polski, a przewodniczącym jury był Adam Papke, jeden z najbardziej uznanych polskich akwarelistów. 07.09.2025 18:02    1
Moduł z gazetkami promocyjnymi
Moja Gazetka - strona główna
ReklamaAutogaz LPG MAR-GAZ, jedyny przedstawiciel sieci Czakram w Gorlicach - montaż - serwis - naprawa instalacji gazowych samochodowych LPG, Gorlice, ul. Dębowa 2 - tel. 502 177 785
Reklama15, 16 listopada 2025 - Ekspedycja Słodkości, Ekspedycja Orientalna, DARMOWE DMUCHAŃCE - Arena Gorlice
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
zdjęcie przedstawia kilka osób, kobiety z kwiatami Restauracja Galicja otwarta. Rodowita mieszkanka Klęczan, Ewa Wachowicz gościem imprezy [FOTO/VIDEO] W sobotnie popołudnie w Klęczanach odbyło się uroczyste otwarcie restauracji Galicja – miejsca doskonale znanego mieszkańcom regionu, które do tej pory kojarzone było przede wszystkim jako renomowany dom weselny. Obiekt, wielokrotnie nagradzany za wysoką jakość obsługi i wyjątkowy klimat, od dziś działa również jako restauracja, otwierając swoje podwoje dla wszystkich miłośników dobrej kuchni.Data dodania artykułu: 18.10.2025 20:52Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 10
zdjęcie przedstawia samochód na zimowe Najlepsze opony zimowe – lista modeli, które można brać „w ciemno” Wymagania wobec opon zimowych są różne. Dla jednych kierowców opony mają być najlepsze pod względem właściwości jezdnych. Inni biorą cenę pod uwagę na tyle mocno, że bardziej liczy się opłacalność zakupu pod względem relacji kosztów i parametrów – osiągi nie muszą być najwyższe, ale mają być dobre. Aby ułatwić wybór jednym i drugim zebraliśmy opony, które dominują w testach opon pod względem bezpieczeństwa w każdych warunkach, oraz modeli ocenianych jako szczególnie korzystny zakup.Data dodania artykułu: 16.10.2025 16:57Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0
zdjęcie przedstawia policyjny radiowóz Skala w alkomacie się skończyła. Policjanci zaskoczeni wynikiem mieszkanki Sękowej W weekend na terenie powiatu gorlickiego doszło do kilku niebezpiecznych zdarzeń drogowych. Jedno z nich może szokować.Data dodania artykułu: 20.10.2025 09:00Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 3
zdjęcie przedstawia rozbite pojazdy O krok od tragedii. Mercedes uderzył w renaulta, na przejściu były dzieci [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (29 października) na drodze krajowej nr 28 doszło do poważnego zdarzenia drogowego.Data dodania artykułu: 29.10.2025 13:42Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 2
Zdjęcie przedstawia zaginioną Beatę Siwak Zaginęła Beata Siwak z Gorlic – policja prosi o pomoc w jej odnalezieniu Gorlicka policja apeluje o pomoc w odnalezieniu młodej kobiety.Data dodania artykułu: 21.10.2025 11:12Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0
POPULARNE
Emocje i rywalizacja podczas VII Drużynowej Spartakiady Wolontariatu [FOTO] W Hali Sportowej OSiR w Gorlicach odbyła się VII Drużynowa Spartakiada Wolontariatu, która po raz kolejny zgromadziła młodych, pełnych energii uczestników z całego powiatu gorlickiego. W sportowej atmosferze rywalizowało aż 12 zespołów, a emocji, uśmiechów i ducha współpracy nie brakowało od pierwszych do ostatnich konkurencji.Data dodania artykułu: 23.10.2025 12:48Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 52zdjęcie przedstawia kilka osób na podium
Restauracja Galicja otwarta. Rodowita mieszkanka Klęczan, Ewa Wachowicz gościem imprezy [FOTO/VIDEO] W sobotnie popołudnie w Klęczanach odbyło się uroczyste otwarcie restauracji Galicja – miejsca doskonale znanego mieszkańcom regionu, które do tej pory kojarzone było przede wszystkim jako renomowany dom weselny. Obiekt, wielokrotnie nagradzany za wysoką jakość obsługi i wyjątkowy klimat, od dziś działa również jako restauracja, otwierając swoje podwoje dla wszystkich miłośników dobrej kuchni.Data dodania artykułu: 18.10.2025 20:52Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 10zdjęcie przedstawia kilka osób, kobiety z kwiatami
Firma o gorlickich korzeniach ze statuetką Luksusowej Marki Roku 2025 Luksusowa Marka Roku trafiła w tym roku do firmy o gorlickich korzeniach. Gala wręczenia prestiżowych wyróżnień odbyła się 18 października 2025 roku w eleganckich wnętrzach warszawskiego Hotelu Renaissance Warsaw Airport.Data dodania artykułu: 22.10.2025 21:11Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5zdjęcie przedstawia parę na scenie
Emocje w niższych ligach piłkarskich na terenie powiatu gorlickiego [FOTO] W niższych klasach rozgrywkowych w regionie gorlickim i sądeckim trwa prawdziwa sportowa rywalizacja. Po dziesięciu kolejkach Liga Okręgowa i Klasa A dostarczają kibicom wielu emocji, a układ tabeli pokazuje, że walka o awans i utrzymanie zapowiada się niezwykle ciekawie.Data dodania artykułu: 19.10.2025 14:11Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5zdjęcie przedstawia piłkarza na boisku
Regionalny Zespół Taneczny „Pogórzanie” obchodził jubileusz 60 lat istnienia [FOTO] W sobotnie popołudnie w Gorlickie Centrum Kultury w Gorlicach odbył się uroczysty koncert z okazji 60-lecia działalności artystycznej zespołu „Pogórzanie”. To wydarzenie zgromadziło licznych miłośników folkloru, dawnych i obecnych członków zespołu oraz przedstawicieli lokalnych władz i instytucji kultury.Data dodania artykułu: 18.10.2025 21:22Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5zdjęcie przedstawia parę w stroju ludowym podczas tańca na scenie
KOMENTARZE
Autor komentarza: Tomek DTreść komentarza: Uważam osobiście, że to strata pieniędzy. Lepiej doinwestować istniejącą strzelnice LOK ewentualnie rozważyć temat stworzenia nowej strzelnicy na terenie powiatu. Przy obecnej sytuacji geopolitycznej, to rozsądne rozwiązanie. Strzelnica wirtualna, nie ma nic wspólnego z rzeczywistym obyciem się z obsługą broni, sama bronią oraz co najważniejsze stresem związanym z jej użyciem. Wirtualna strzelnica, nie spełnia jakichkolwiek aspektów z tym związanych, to zabawka jak przysłowiową strzelanka komputerowa.Data dodania komentarza: 29.10.2025, 20:12Źródło komentarza: W Gorlicach otwarto wirtualną strzelnicę [FOTO]Autor komentarza: KoniecpolskiTreść komentarza: Zawsze była tak serdeczna i nawet w krótkiej rozmowie potrafia okazać ogromną życzliwośc człowiekowi. Jeszcze na festynie w czerwcu przemknela, całą ubrana na bialo i w maseczce. Wierzyła że będzie dobrze. Dzis już bez maseczki ale niewątpliwie już na biało. Klaudio do zobaczenia!Data dodania komentarza: 29.10.2025, 19:31Źródło komentarza: Nie żyje Klaudia ZasowskaAutor komentarza: KokoTreść komentarza: Tam powinien stanąć radar bo na tej prostej maja gdzieś przepisy.Data dodania komentarza: 29.10.2025, 17:14Źródło komentarza: O krok od tragedii. Mercedes uderzył w renaulta, na przejściu były dzieci [AKTUALIZACJA]Autor komentarza: JaCezarTreść komentarza: Ktoś tu się urwał z choinki czy próbuje zgrywać mądrzejszego niż jest? Takie rozmowy prowadzi się przed wydaniem pozwolenia na inwestycję. Przestańcie robić z ludzi idiotów, chyba że sami ....Data dodania komentarza: 29.10.2025, 16:58Źródło komentarza: Zjeść ciastko i mieć ciastko, czyli hipokryzja po gorlickuAutor komentarza: adam1Treść komentarza: Parking na osiedlu to sprawa Spółdzielni, a nie miasta. Dlaczego Burmistrz się tym zajmuje?Data dodania komentarza: 29.10.2025, 16:45Źródło komentarza: Budowa parkingu przy ul. Hallera przesunie się w czasieAutor komentarza: On i onaTreść komentarza: W strzeszynie też jest strzelnica wirtualna i każdy może korzystać tylko wcześniej trzeba zadzwonić i się umówić na strzelanie.Data dodania komentarza: 29.10.2025, 16:31Źródło komentarza: W Gorlicach otwarto wirtualną strzelnicę [FOTO]
Reklama
Reklama
ReklamaMarmed i słyszę - ZAPISY NA BEZPŁĄTNE APARATY SŁUCHOWE - ul. Sienkiewicza 36, Gorlice, tel. 18 353 82 66, 501 700 244