Festiwal „4 Strony Karpat” po raz piąty!

Tym razem odbędziemy muzyczną podróż inspirowaną tradycjami Czechów, Węgrów, Słowaków i Romów.Gorlicki rynek również w tym roku rozbrzmiewać będzie muzyką folkową w najlepszym wydaniu.

W dniach 27 i 28 kwietnia będziemy wspólnie świętować piątą edycję Festiwalu „4 Strony Karpat” organizowanego przez Gorlickie Centrum Kultury oraz Urząd Miejski w Gorlicach.

27 kwietnia 2019 (sobota) godzina 17:00

• TSIGUNZ FANFARA AVANTURA

• BARBORA BOTOŠOVÁ I PRZYJACIELE

• JANOSIK 21 – WALDEMAR RYCHŁY I PRZYJACIELE 

28 kwietnia 2019 (niedziela) godzina 17:00

• SAME SUKI

• AUREVOIR. ZENEKAR

• KAROLINA SKRZYŃSKA

miejsce: GORLICKI RYNEK

WSTĘP WOLNY

Zapraszamy również do namiotu festiwalowego na warsztaty pod wspólną nazwą „4 Strony Koronki” obejmujące zajęcia ceramiczne, graficzne i rękodzielnicze. Festiwalowi towarzyszyć będzie także wystawa plastyczna będąca pokłosiem konkursu „4 Strony Folkloru. Taniec”, oraz FOLK–KIERMASZ na Gorlickim Rynku.

TSIGUNZ FANFARA AVANTURA

W wolnym tłumaczeniu: ogniowe strzelby współczesnej cyganistyki, kolekcjonerzy pol-muzowkich przydęć, szybcy i niebezpieczni królowie turbo groovu, cyniczni romantycy na granicy fałszu, po prostu tygrysy surowego brzmienia nu-gypsy! Ten zespół stanowi pomost łączący sztukę wschodu i zachodu, łączący starych i młodych, łączący wodę z ogniem i wino ze sneakersem, gorące rytmy Majorca Party z cygańską swobodą i niemieckim ordnungiem. Zazdroszcząc Cyganom ich kultury i talentu, Tsigunz kradną tradycyjne melodie z Bałkanów, Turcji, Bliskiego Wschodu i Indii, aby je potem bezcześcić i torpedować zdobyczami muzyki XXI wieku, łącząc tradycyjne instrumenty dęte i perkusyjne z najnowszymi osiągnięciami techniki, opracowanymi w Japonii a wyprodukowanymi w Chinach. A wszystko to przeniesione na polski grunt, z tradycjami polskiej szkoły jazzu i postromantycznymi odniesieniami do słowiańskiej melodyki. Nie bez znaczenia jest strona wizualna występów. Zamiłowanie muzyków do zarostu, tombakowej biżuterii oraz charakterystycznego podrygiwania owocuje błyskawicznym sprzężeniem zwrotnym z publicznością głównie płci pięknej!

---

BARBORA BOTOŠOVÁ I PRZYJACIELE

Barbora Botošová jest słowacką artystką, która od ponad dziesięciu lat tworzy i wykonuje tzw. World-music. Na swoim koncie ma współpracę z artystami z kilku krajów, ze swoim zespołem zagrała dziesiątki koncertów na festiwalach całej Europy. Od pięciu lat współpracuje ze znaną polską pieśniarką Agatą Siemaszko, którą uważa się za największe odkrycie sceny World-music ostatnich lat. Barbora otrzymała wiele nagród za wkład w kulturę na Słowacji, a w tym roku wydała swój pełen najwyższej jakości muzyki debiutancki album. Muzyka prezentowana przez zespół jest pełna energii i temperamentu i stanowi połączenie muzyki romskiej, bałkańskiej,  klezmerskiej i rumuńskiej.

JANOSIK 21 – WALDEMAR RYCHŁY I PRZYJACIELE

Waldemar Rychły – członek legendarnej grupy (Kwartet Jorgi), która stworzyła podstawy dzisiejszej sceny folkowej w Polsce.

„Jánošík 21″ (reżyseria: Jaroslav Jerry Siakeľ) to pierwszy słowacki film długometrażowy i pierwszy film o Janosiku. Twórcy filmu (reżyser i jego brat Daniel) to słowaccy emigranci, wynalazcy, właściciele fabryki produkującej sprzęt filmowy w USA. Premiera „Janosika” odbyła się w 1921 roku; później film zaginął, odnalazł się w 1970 roku w Chicago, w 1975 roku został zrekonstruowany, a w 1995 − wpisany na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO.