Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama Wakacje.pl - Salon Gorlice, ul. Sienkiewicza 2, tel. 514 298 136
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama Dołącz do zespołu ProtexDent CLINIC - stanowisko lekarz dentysta - Zagórzany 386A, 38-300 Gorlice

„Wieś wirtualna – historia prawdziwa”. Koniecznie obejrzyjcie ten wyjątkowy film prosto z Bartnego w 1930 roku.

Podziel się
Oceń

Celem rekonstrukcji cyfrowej było odtworzenie układu ruralistycznego wsi Bartne z okresu jej największego rozwoju, który przypadał na lata 20 i 30. XX wieku i upowszechnienie informacji o jego walorach zabytkowych i historycznych.
Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

Od 1978 roku znaczna część obszaru wsi Bartne stanowi rezerwat ruralistyczno-architektoniczny, chroniony przez wojewódzkiego konserwatora zabytków.  Od powrotu z wysiedleń (akcja „Wisła”) jego mieszkańców w 1956 roku, rustykalny krajobraz wsi nie ulegał większym przeobrażeniem  i, co warto  podkreślić, przez długi czas na terenie wsi nie powstał żaden nowy, murowany obiekt.

Sytuacja zaczęła zmieniać się w latach 70. XX w., kiedy podjęto szereg rozbiórek starych budynków mieszkalno-gospodarczych, a na ich miejscu wznoszono nowe, obce swą formą względem miejscowej tradycji architektonicznej. Konsekwencją tych działań było objecie Bartnego ochroną konserwatorską, poprzez wpisanie prawie wszystkich obiektów do rejestru zabytków nieruchomych województwa nowosądeckiego. W decyzji o wpisie podkreślano nie tylko unikatowy charakter zachowanej zabudowy wiejskiej, ale również nienaruszony układ przestrzenny wsi (zachowany pierwotny układ drożny, łanowy układ działek, niezdeformowana granica zalesień).

Działania te nie znalazły zrozumienia wśród lokalnej społeczności i doprowadziły do trwającego do dziś konfliktu pomiędzy wsią a służbami konserwatorskimi. Potęgowany był on również niezrozumieniem powszechnie używanej nazwy – „rezerwat”, który w opinii mieszkańców miejscowości (wykluczonej także komunikacyjnie: asfalt i połączenie autobusowe doprowadzono tam dopiero w 1988 roku) rozumiany był jako skazanie wsi na powolne wymieranie i cywilizacyjne wykluczenie.

Wpis do rejestru zabytków nie przyniósł skutecznej ochrony. Do dzisiaj na terenie wsi oprócz dwóch cerkwi zachowało się tylko kilkanaście obiektów mieszkalnych i gospodarczych, z czego większość, znajduje się w złym bądź katastrofalnym stanie technicznym.

Celem rekonstrukcji cyfrowej było odtworzenie układu ruralistycznego wsi Bartne z okresu jej największego rozwoju, który przypadał na lata 20 i 30. XX wieku. Zrealizowanie przedsięwzięcia obrazującego dawny krajobraz architektoniczny i przestrzenny karpackiej wsi możliwe było dzięki częściowo zachowanej dokumentacji pomiarowej, kartograficznej i fotograficznej sporządzonej m.in. przez konserwatorów. W połączeniu z fotorealistyczną wizualizacją w technologii 3D wykonana została cyfrowa rekonstrukcja większości budynków (sakralnych, mieszkalnych, gospodarczych) oraz elementów małej architektury. Ich lokalizacja oparta została na precyzyjnych, archiwalnych mapach katastralnych oraz mapach pamięciowych. Posłużyły one również do rekonstrukcji pierwotnych układów drożnych, sieci hydrograficznej oraz z szeroko pojętego układu przestrzennego i gospodarczego wsi. Krajobraz geomorfologiczny doliny, w której położona jest wieś, zbudowany został na podstawie dostępnych systemów informacji przestrzennej, dokumentów kartograficznych oraz na wizjach terenowych.

Korzystano z zasobów m. in. Archiwum Państwowego w Przemyślu, Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Archiwum Małopolskiego Urzędu Ochrony Zabytków, Archiwum Instytutu Historii Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Archiwum Jerzego Tura i Barbary Tondos przy Ruskiej Bursie w Gorlicach oraz z archiwów prywatnych Stanisława Krycińskiego i Witolda Grzesika.

Z uwagi na to, iż nie została wykonana dokumentacja pomiarowa i fotograficzna wszystkich obiektów istniejących w rekonstruowanym okresie, te różnią  się szczegółowością w zależności od zasobu danych, jaki zebrany został do poszczególnych budowli. Na bazie rekonstrukcji oparty został 20-minutowy film (w języku polskim i łemkowskim) z elementami animacji, który możecie obejrzeć poniżej.


 


Napisz komentarz

Komentarze

Malina 10.12.2019 15:41
Świetny film, piękna muzyka....

Teodor 26.11.2019 16:15
Cudne. Szkoda że miejscowi zupełnie nie doceniają historii i przyrody tych gór. Mentalnosc większości jest ino wyciąć, zbudować i zabetonowac.

Marta 26.11.2019 11:27
Super!

ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama 10. edycja Budżetu Obywatelskiego - nabór zadań 01-30.10.2026
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
radiowozy na placu w lesie w powiecie gorlickim Poszukiwania osoby zaginionej w Męcinie Wielkiej, na miejscu liczna obecność służb [FOTO] W miejscowości Męcina Wielka, w gminie Sękowa prowadzone są działania poszukiwawcze związane ze zgłoszeniem zaginięcia osoby. Data dodania artykułu: 07.10.2026 17:38Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5 grupa kibiców na płycie gorlickiego rynku z napisem glinik fans Biało-niebieska sobota w Gorlicach. Glinik będzie świętował 105 lat istnienia GKS Glinik Gorlice świętuje 105-lecie istnienia. Jubileusz będzie okazją do spotkania kilku pokoleń związanych z biało-niebieskimi, ale przede wszystkim do wspólnego kibicowania. Kulminacyjnym punktem obchodów będzie „Mecz Przyjaźni”, w którym Glinik Gorlice zmierzy się z Karpatami Krosno. Organizatorzy przygotowali jednak program obejmujący niemal cały dzień. Data dodania artykułu: 24.09.2026 19:47Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 grupa osób idąca przed owcami po jezdni wzdłuż drzew Owce szły za swoim bacą. Redyk przeszedł przez Wysową-Zdrój [FOTO/VIDEO] Są takie chwile, których nie da się zamknąć wyłącznie w zdjęciach. We wtorek, 6 października, przez Wysową-Zdrój przeszedł redyk bacy Józefa Klimowskiego. Prawie 1 400 owiec, juhasi, psy i ludzie ruszyli wspólnie w długą drogę na Podhale. Wzdłuż trasy czekały tłumy. Jedni robili zdjęcia, inni po prostu patrzyli. Wielu z łezką w oku. Bo w tym niezwykłym pochodzie najbardziej poruszała więź człowieka ze zwierzętami. Data dodania artykułu: 06.10.2026 19:07Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 3
Reklama

Temperatura: 14°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1013 hPa
Wiatr: 21 km/h

Reklama
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: Obserwator Nowy Sącz Treść komentarza: Trudno nie mieć w tej sytuacji poczucia rozczarowania. Jednostka OSP Brunary jest w KSRG, ma przydzieloną specjalizację poszukiwawczą, widziałem że regularnie ćwiczyła i posiada wysokiej jakości sprzęt zakupiony właśnie z myślą o tego typu działaniach. Widziałem w mediach, że były też konkretne ustalenia z Policją i PSP, że w przypadku takich akcji jednostka będzie wykorzystywana. Tymczasem przy kolejnych poszukiwaniach są pomijani. Nie chodzi o to, żeby za wszelką cenę ich wzywać. Chodzi o zwykłą konsekwencję i szacunek do ludzi, którzy poświęcają swój czas, szkolą się i utrzymują sprzęt właśnie po to, aby skutecznie pomagać w takich sytuacjach. Jeżeli przyznaje się jednostce specjalizację, zachęca do zakupu sprzętu i regularnego szkolenia, a później z tego potencjału się nie korzysta, to trudno zrozumieć sens takich ustaleń. Wystarczyło od początku jasno powiedzieć: „nie inwestujcie w ten sprzęt, nie szkolcie się, bo i tak nie będziecie wykorzystywani”. Oszczędziliby czas, pieniądze i przede wszystkim rozczarowanie. Naprawdę trudno zrozumieć...W powiecie Nowosądeckim takie coś by nie przeszło... Data dodania komentarza: 7.10.2026, 18:22 Źródło komentarza: Poszukiwania osoby zaginionej w Męcinie Wielkiej, na miejscu liczna obecność służb [FOTO] Autor komentarza: elvis Treść komentarza: Zapomnieli zaprosić proboszcza aby poświęcił... oby to nie była zła wróżba.... Data dodania komentarza: 7.10.2026, 17:44 Źródło komentarza: Kolejny sklep dużej sieciówki otworzył się w Gorlicach. Były balony i konfetti [FOTO] Autor komentarza: bieczanin Treść komentarza: Jest okazja pogłębić jezioro. Data dodania komentarza: 7.10.2026, 17:28 Źródło komentarza: Klimkówka w coraz gorszym stanie. Wody Polskie pracują nad zmianą zasad gospodarowania zbiornikiem [VIDEO] Autor komentarza: Salomon Treść komentarza: Z pustego to i Salomon nie naleje. Data dodania komentarza: 7.10.2026, 14:23 Źródło komentarza: Klimkówka w coraz gorszym stanie. Wody Polskie pracują nad zmianą zasad gospodarowania zbiornikiem [VIDEO]
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego