Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 2 października 2026 16:51
ZOBACZ
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż "Osiedle Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama Dołącz do zespołu ProtexDent CLINIC - stanowisko lekarz dentysta - Zagórzany 386A, 38-300 Gorlice

Zakodowana informacja z drugiego końca świata

Podziel się
Oceń
Właśnie tak wygląda treść pewnej niezwykłej wiadomości, która niedawno pojawiła się na drugim końcu świata. Jej przedmiotem jest zaś nasze miasto!
  • Monika Kulka-Smołkowicz
  • 05.08.2020 11:50
Zakodowana informacja z drugiego końca świata

Autor: fot. ilustracyjne/ Arts and Culture

 

Wiadomość ukazała się na 30 stronie magazynu Arts and Culture,  którego odbiorcami są czytelnicy koreańscy. Magazyn dostępny jest TUTAJ, a w formie drukowanej trafia do koreańskich księgarni oraz dystrybuowany jest wśród pasażerów podróżujących liniami lotniczymi Lufthansa na trasie Seul-Frankfurt i Seul-Monachium.

Jak informuje UM Gorlice:

Dzięki współpracy z Ambasadą RP w Seulu w sierpniowym wydaniu koreańskiego miesięcznika Arts and Culture ukazał się artykuł o Gorlicach! Tekst o polskim Mieście Światła, w języku koreańskim i angielskim, opatrzony został fotografiami z Gorlic i okolicy. Cieszymy się, że wiadomość o naszym Mieście Światła dotarła na drugi koniec świata!

 

źródło: UM Gorlice, Arts and Culture

Data dodania: 05.08.2020 11:50
Wyświetleń: 2400

Napisz komentarz

Komentarze

Pi 06.08.2020 17:32
Ciekawe czy się chwalili że w Gorlicach została uruchomiona pierwsza rafineria naftowa na świecie i że dziś jest zamknięta a na jej terenie znajduje się kilka tysięcy ton niebezpiecznych odpadów chemicznych ...
Ona 05.08.2020 13:07
Będzie większa afera, bo ktoś kupuje Miasto.
ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama 10. edycja Budżetu Obywatelskiego - nabór zadań 01-30.10.2026
Reklama Warsztaty twórcze - TKAMY WIĘZI - rękodzieło, tradycja i sztuka spotkania międzypokoleniowego w bibliotece - WRZESIEŃ - GRUDZIEŃ 2026 - Biblioteka Biecz
AKTUALNOŚCI
wnętrze pokoju dziecięcego, pod ścianą łóżko, dywan i zabawki na podłodze Łóżko piętrowe - funkcjonalność i styl w jednym Współczesne wnętrza, zwłaszcza te o niewielkim metrażu, wymagają kreatywnych rozwiązań. Jednym z najpopularniejszych i najbardziej praktycznych mebli, które mogą odmienić zarówno pokój dziecięcy, jak i młodzieżowy czy nawet gościnny, jest łóżko piętrowe. Łączy ono w sobie funkcjonalność, oszczędność przestrzeni, a jednocześnie daje ogromne możliwości aranżacyjne. W tym artykule przyjrzymy się bliżej temu meblowi - dlaczego warto go wybrać, na co zwrócić uwagę podczas zakupu i jak dopasować je do swoich potrzeb. Data dodania artykułu: 02.10.2026 16:19 czarno-białe zdjęcie mężczyzny obok napis Stanisław Hubner Odszedł Stanisław Hübner, artysta zakochany w Beskidzie Niskim Zmarł Stanisław Hübner – malarz, fotografik, miłośnik gór i jeden z artystów szczególnie związanych z Ziemią Gorlicką. Przez dziesięciolecia utrwalał Beskid Niski na fotografiach i akwarelach. Miał 95 lat. Data dodania artykułu: 02.10.2026 16:00
rozbity samochód i wóz straży pożarnej na ulicy w gorlicach Gorlice. Zderzenie na DK28. Są utrudnienia w ruchu [FOTO] Dziś (2 października) około godz. 11.45 służby ratunkowe zostały zadysponowane do zdarzenia drogowego na ul. Bieckiej w Gorlicach. To odcinek drogi krajowej DK28. Data dodania artykułu: 02.10.2026 12:02 dzieci stojące po obu stronach chodnika przez szkołą nr 6 w Gorlicach, stoją razem w hulajnogami Która za szkół okazała się najlepsza? MobilityWeek zakończony [FOTO] Europejski Tydzień Mobilności w Gorlicach przyniósł rywalizację uczniów na rowerach i hulajnogach, ale sprawdzano również, która ze szkół najskuteczniej zachęci swoją społeczność do pozostawienia samochodów w domu. Po zsumowaniu wyników najlepszy okazał się Miejski Zespół Szkół nr 5. Nagrodą dla zwycięskiej placówki będzie wiata rowerowa. Data dodania artykułu: 02.10.2026 11:24
pylon na stacji benzynowej pokazujący ceny, zdjęcie w nocy Tańsze paliwo już w ten weekend? Padła konkretna kwota Kierowcy w ostatnich tygodniach obserwowali kolejne podwyżki na stacjach, ale najbliższe dni mają przynieść zmianę. Prezydent Karol Nawrocki podpisał ustawę dotyczącą nadzwyczajnych zysków koncernów paliwowych. Rząd zapowiada, że dzięki uruchomieniu kolejnej odsłony programu osłonowego ceny benzyny i oleju napędowego mogą spaść już w najbliższy weekend. Minister finansów Andrzej Domański mówi o obniżce sięgającej około 1,2–1,3 zł na litrze. Data dodania artykułu: 02.10.2026 10:52 chłopak w czarnej koszulce na korytarzu szkoły w gorlicach Wrócił do szkoły ze srebrem mistrzostw świata. Tak powitali Huberta [FOTO] Gorliczanin Hubert Gorzkowicz wrócił z Włoch z jednym z najważniejszych osiągnięć w swojej dotychczasowej karierze. Uczeń Zespołu Szkół Zawodowych w Gorlicach wywalczył srebrny medal Mistrzostw Świata WAKO Dzieci, Kadetów i Juniorów w kickboxingu. W szkole czekało na niego wyjątkowe powitanie. Data dodania artykułu: 02.10.2026 10:37
radiowóz i policyjne motocykle na chodniku w gorlicach Mandaty, punkty karne i zatrzymane prawa jazdy. Takie były ostatnie dni na drogach powiatu gorlickiego Gorlicka drogówka miała pracowite dni. Na drogach powiatu dochodziło przede wszystkim do kolizji, ale policjanci zajmowali się również nietrzeźwymi kierującymi oraz poważnym wypadkiem w Zagórzanach. Data dodania artykułu: 02.10.2026 09:52 latarnia przed budynkiem biblioteki w gorlicach Dziś nie wejdziesz do biblioteki w Gorlicach. Trwają intensywne prace [AKTUALIZACJA] Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach dopiero niedawno wróciła do swojego głównego budynku po dużym remoncie. Teraz prowadzone są tam kolejne prace, tym razem związane z budową windy. Najbardziej uciążliwy etap zaplanowano na dziś, 2 października. Z tego powodu cały budynek przy ul. Jagiełły 1 jest niedostępny dla czytelników. Data dodania artykułu: 02.10.2026 08:56
Reklama
POPULARNE
grupa kibiców na płycie gorlickiego rynku z napisem glinik fans Biało-niebieska sobota w Gorlicach. Glinik będzie świętował 105 lat istnienia GKS Glinik Gorlice świętuje 105-lecie istnienia. Jubileusz będzie okazją do spotkania kilku pokoleń związanych z biało-niebieskimi, ale przede wszystkim do wspólnego kibicowania. Kulminacyjnym punktem obchodów będzie „Mecz Przyjaźni”, w którym Glinik Gorlice zmierzy się z Karpatami Krosno. Organizatorzy przygotowali jednak program obejmujący niemal cały dzień. Data dodania artykułu: 24.09.2026 19:47Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 Pogoda za oknem Słoneczna i ciepła sobota przed nami | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Przed nami kolejny dzień ze sprzyjającą, spokojną aurą. Data dodania artykułu: 19.09.2026 07:23Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 mężczyzna w sutannie i jego portret Był kapelanem gorlickiego szpitala, później podziemia. IPN odsłoni tablicę ks. Gurgacza w Gorlicach Ks. Władysław Gurgacz jest kojarzony przede wszystkim z antykomunistycznym podziemiem i Polską Podziemną Armią Niepodległościowców. Jeden z ważnych rozdziałów jego życia rozegrał się jednak w Gorlicach. W 1945 roku trafił do tutejszego szpitala jako pacjent, a później pozostał w nim jako kapelan. Teraz właśnie w tym miejscu zostanie upamiętniony specjalną tablicą. Data dodania artykułu: 01.10.2026 14:49Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 3
Zmarła Maria Zielińska Nie żyje Maria Zielińska W wieku 76 lat zmarła Maria Zielińska, wieloletnia działaczka społeczna, związana z Gorlicką Radą Seniorów, Uniwersytetem Złotego Wieku oraz organizacjami działającymi na terenie Gorlic. Data dodania artykułu: 28.09.2026 21:31Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 3 pożar budynku Duże zadymienie nad Sękową. Trwa akcja gaśnicza [FOTO] Dziś (28 września) około godz. 12.30 służby ratunkowe zostały zaalarmowane o pożarze w Sękowej. Ogień obejmuje budynek gospodarczy w rejonie ronda, w kierunku Męciny. Nad miejscowością unosi się gęsty dym, widoczny również z ul. Węgierskiej w Gorlicach. Data dodania artykułu: 28.09.2026 12:58Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 3
Reklama
POGODA
bezchmurnie

Temperatura: 21°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1032 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
budynek szpitala widziany z góry, obok zdjęcie mężczyzny w fartuchu trzymającego uchwyt urządzenia medycznego Gorlicki szpital zmniejszy zatrudnienie. 15 etatów mniej, a dodatkowego personelu nie będzie Szpital Specjalistyczny im. Henryka Klimontowicza w Gorlicach planuje znacząco zmniejszyć liczbę etatów opiekunów medycznych. Z obecnych 43 ma pozostać 28 osób. Data dodania artykułu: 30.09.2026 16:01Liczba komentarzy artykułu: 10
mężczyzna stojący przy stole wypełnionym grzybami Rydzowa Jesień w Wysowej-Zdroju. Za nami pierwszy dzień, dziś kolejne atrakcje [FOTO] Wysowa-Zdrój ponownie stała się miejscem spotkania miłośników Beskidu Niskiego, grzybów, lokalnych smaków i kultury. W sobotę (26 września) rozpoczęła się Rydzowa Jesień, która w tym roku odbywa się po raz drugi po zmianie organizatora. Pierwszy dzień przyniósł koncerty, grzybobranie i rodzinne warsztaty. Dziś (27 września) wydarzenie trwa dalej, a program rozpocznie się już przed południem. Data dodania artykułu: 27.09.2026 10:15
rozbity samochód osobowy i strażacy na ul. Zagórzańskiej w Gorlicach Poważne zdarzenie drogowe w Gorlicach. Bus zderzył się z osobówką. Jedna osoba zakleszczona [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (22 września) około godz. 7.57 na ul. Zagórzańskiej w Gorlicach doszło do poważnego zdarzenia drogowego. Zderzyły się bus i samochód osobowy. Według pierwszych informacji jedna z osób została zakleszczona w pojeździe. Data dodania artykułu: 22.09.2026 08:26
kolorowy portret dziewczyny, obok napis zaginiona PILNE Zaginęła 14-letnia dziewczyna. Policja prosi o pomoc w udostępnianiu informacji Policjanci z Tarnowa prowadzą poszukiwania 14-letniej dziewczyny, która zaginęła w środę, 23 września 2026 roku. Funkcjonariusze apelują do osób, które mogą wiedzieć, gdzie obecnie przebywa nastolatka, o pilny kontakt. Data dodania artykułu: 23.09.2026 13:48
pojazdy strazy pożarnej oraz radiowóz policyjny Służby zostały wezwane do Dominikowic. Utrudnienia na DW993 Dzisiaj (20 września) około godz. 14.20 służby ratunkowe zostały zaalarmowane do zdarzenia drogowego na drodze wojewódzkiej nr 993 w Dominikowicach. W zdarzeniu uczestniczyły dwa pojazdy. Data dodania artykułu: 20.09.2026 15:30
Zmarła Janina Roman Zmarła Janina Roman Dziś (17 września) do naszej redakcji dotarła smutna wiadomość o śmierci śp. Janiny Roman, przez wiele lat związanej ze Spółdzielnią Mieszkaniową „Małopolska” w Gorlicach. Data dodania artykułu: 17.09.2026 10:20
ogłoszenie na tablicy w powiatowym urzędzie pracy w gorlicach Miejsca pracy w najbliższej okolicy czekają na Gorliczan. Sprawdź ostatnie ogłoszenia Pojawiły się kolejne oferty udostępnione przez PUP w Gorlicach. Są propozycje z Gorlic i ościennych gmin, różne stanowiska oraz oferty dla osób, które chciałyby rozpocząć pracę od zaraz. Data dodania artykułu: 22.09.2026 11:04Liczba komentarzy artykułu: 1
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: Zniesmaczony Treść komentarza: Dopiero zostala zrobiona elewacja, wnętrza, malowanie a teraz kucie???!!! Kto to planował te roboty?! Tak wyglądają prace w budżetówce. Nie za swoje to się szasta na prawo i lewo. Data dodania komentarza: 2.10.2026, 09:40 Źródło komentarza: Dziś nie wejdziesz do biblioteki w Gorlicach. Trwają intensywne prace [AKTUALIZACJA] Autor komentarza: T Treść komentarza: Zróbcie jedną rzecz: ścieżkę z Biecza przez Gorlice, Klimkówkę do Wysowej. Ale nie między tirami, po drodze krajowej i pozostałych, bo to nie ścieżka tylko chodnik dla mieszkańców. Część już jest: Gorlice-Szymbark, Klimkówka-Uście. Nie dość, że ludzie będą jeździć do pracy, to ściągną tu turyści jak nad Czorsztyn. Ale jeden warunek - budujemy naprawdę ścieżkę rowerową, a nie wyborcze drogi i chodniki, tylko tak nazywane, bo trzeba. Data dodania komentarza: 2.10.2026, 08:07 Źródło komentarza: Ścieżki rowerowe w powiecie gorlickim. Czy w Starostwie powstanie pomysł, by połączyć je w jedną sieć? Autor komentarza: Bartek Treść komentarza: Jakoś trzeba uzbierać na pensje dla lekarzy milionerów :p Data dodania komentarza: 1.10.2026, 19:05 Źródło komentarza: Gorlicki szpital zmniejszy zatrudnienie. 15 etatów mniej, a dodatkowego personelu nie będzie Autor komentarza: PL Treść komentarza: OSP , która powinna promować zdrowie i życie w żadnym wypadku nie powinna się przyznawać do tego dziadostwa , którego piwem pod żadnym pozorem nazwać nie można. Data dodania komentarza: 1.10.2026, 14:00 Źródło komentarza: Pomóż lokalnym jednostkom OSP wygrać w ogólnopolskim konkursie Harnasia
Reklama