Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? u nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych - Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9, tel. 510 500 802
niedziela, 17 maja 2026 18:35
ZOBACZ
Reklama Wakacje.pl - Salon Gorlice, ul. Sienkiewicza 2, tel. 514 298 136
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama

Zakodowana informacja z drugiego końca świata

Podziel się
Oceń
Właśnie tak wygląda treść pewnej niezwykłej wiadomości, która niedawno pojawiła się na drugim końcu świata. Jej przedmiotem jest zaś nasze miasto!
  • Monika Kulka-Smołkowicz
  • 05.08.2020 11:50
Zakodowana informacja z drugiego końca świata

Autor: fot. ilustracyjne/ Arts and Culture

 

Wiadomość ukazała się na 30 stronie magazynu Arts and Culture,  którego odbiorcami są czytelnicy koreańscy. Magazyn dostępny jest TUTAJ, a w formie drukowanej trafia do koreańskich księgarni oraz dystrybuowany jest wśród pasażerów podróżujących liniami lotniczymi Lufthansa na trasie Seul-Frankfurt i Seul-Monachium.

Jak informuje UM Gorlice:

Dzięki współpracy z Ambasadą RP w Seulu w sierpniowym wydaniu koreańskiego miesięcznika Arts and Culture ukazał się artykuł o Gorlicach! Tekst o polskim Mieście Światła, w języku koreańskim i angielskim, opatrzony został fotografiami z Gorlic i okolicy. Cieszymy się, że wiadomość o naszym Mieście Światła dotarła na drugi koniec świata!

 

źródło: UM Gorlice, Arts and Culture

Data dodania: 05.08.2020 11:50
Wyświetleń: 2384

Napisz komentarz

Komentarze

Pi 06.08.2020 17:32
Ciekawe czy się chwalili że w Gorlicach została uruchomiona pierwsza rafineria naftowa na świecie i że dziś jest zamknięta a na jej terenie znajduje się kilka tysięcy ton niebezpiecznych odpadów chemicznych ...
Ona 05.08.2020 13:07
Będzie większa afera, bo ktoś kupuje Miasto.
ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
ReklamaNowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama9. edycja Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego - 15 maja - 16 czerwca
ReklamaStylowe Wnętrza - Ropa 1275, tel. 733 920 260 - Oferujemy: wizualizacje 3D, fachowe doradztwo. U nas kupisz: płytki, ceramikę, kabiny, wanny, armaturę łazienkową, meble i wyposażenie łazienkowe. SPRAWDŹ OFERTĘ
AKTUALNOŚCI
zdjęcie przedstawia biegnących strażaków podczas zawodów, pod ich nogami rozpryskuje woda z kałuży Sportowa rywalizacja strażaków w Łużnej mimo trudnej pogody [FOTO] Mimo kapryśnej pogody druhowie z jednostek OSP z terenu gminy Łużna stanęli dziś (17 maja) do sportowej rywalizacji podczas gminnych zawodów pożarniczych. Deszcz i chłód pokrzyżowały część planów organizatorów, jednak wydarzenie udało się przeprowadzić w dobrej atmosferze, a na stadionie w Łużnej nie brakowało sportowych emocji, uśmiechów i strażackiej integracji.Data dodania artykułu: 17.05.2026 17:43zdjęcie przedstawia mężczyznę w dawnym stroju stojącego w muzealnym pomieszczeniu Biecz pokazał, że kultura może wygrać z pogodą [FOTO] Deszczowa aura i chłodny majowy wieczór nie przeszkodziły mieszkańcom oraz turystom w odkrywaniu uroków królewskiego miasta. Tegoroczna Noc Muzeów w Bieczu pokazała, że nawet gdy pogoda w powiecie gorlickim nie rozpieszcza, instytucje kultury potrafią stworzyć klimat, który przyciąga całe rodziny i pozwala spędzić wyjątkowy wieczór bez konieczności siedzenia w domu.Data dodania artykułu: 17.05.2026 10:20
zdjęcie przedstawia słup energetyczny W tych miejscowościach zabraknie prądu. Tauron podał dokładne godziny wyłączeń energii Nie daj się zaskoczyć brakiem prądu. Tauron podał miejsca planowanych wyłączeń.Data dodania artykułu: 17.05.2026 09:34Niedziela z jesienną pogodą | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Niedziela z jesienną pogodą | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Niedziela przyniesie nam powiew środkowej części jesieni. W trakcie dnia będzie nam towarzyszyło zachmurzenie powiązane z niżem śródziemnomorskim. Będzie zimno, lecz za to nie zabraknie tak potrzebnych opadów deszczu, które będą miały charakter ciągły.Data dodania artykułu: 17.05.2026 07:54
Niewykorzystany karny i gol do szatni. Emocje w Gorlicach [FOTO] Niewykorzystany karny i gol do szatni. Emocje w Gorlicach [FOTO] Glinik Gorlice nie zdołał zatrzymać walczącego o awans Beskidu Andrychów. W piątkowe popołudnie, 16 maja, w ramach 33. kolejki małopolskiej IV ligi, gorliczanie przegrali na własnym stadionie 0:1.Data dodania artykułu: 16.05.2026 19:36zdjęcie przedstawia piłkarzy walczących o piłkę 4. liga piłki nożnej. Glinik Gorlice kontra Beskid Andrychów [RETRANSMISJA] Piłkarski weekend rozpocznie się od jednego z najciekawszych spotkań 33. kolejki małopolskiej 4. ligi. Już dziś, 16 maja o godz. 17, Glinik Gorlice podejmie na własnym stadionie Beskid Andrychów – drużynę walczącą o awans i znajdującą się tuż za plecami lidera rozgrywek.Data dodania artykułu: 16.05.2026 16:45
zdjęcie przedstawia psa w pomieszczeniu Pies czeka na odbiór. Apel do mieszkańców Gorlic W rejonie Szkoły nr 5 przy ul. Krakowskiej w Gorlicach odnaleziono psa. Zwierzak czeka na właściciela w lecznicy weterynaryjnej.Data dodania artykułu: 16.05.2026 14:15zdjęcie przedstawia dwie dziewczyny na scenie Nadia znów najlepsza. Pierwsza nagroda prestiżowego konkursu dla Gorliczanki Kolejny sukces Nadii Duszy, uczennicy Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Gorlicach.Data dodania artykułu: 16.05.2026 13:51
Reklama
POPULARNE
Duże siły służb w Szalowej. Zaginął mieszkaniec gminy Łużna [AKTUALIZACJA] Duże siły służb w Szalowej. Zaginął mieszkaniec gminy Łużna [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (10 maja) w godzinach porannych służby ratunkowe zostały postawione w stan gotowości po zgłoszeniu dotyczącym zaginięcia 43-letniego mieszkańca gminy Łużna.Data dodania artykułu: 10.05.2026 07:22Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7zdjęcie przedstawia ogień wybuchu Film z rekonstrukcji w Sękowej przyciąga uwagę internautów [VIDEO] W Gorlicach nie brakuje młodych ludzi z pasją – jednym z nich jest Stanisław Kokoczka, który odbywa praktykę zawodową w naszej redakcji.Data dodania artykułu: 05.05.2026 08:33Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7zdjęcie przedstawia grupę osób przed budynkiem komendy policji w gorlicach Czterech funkcjonariuszy przejedzie przez północną Polskę, by pomóc dziecku [FOTO] Czterech policjantów z Gorlic ponownie wyrusza w drogę, by pomóc choremu dziecku. Już 6 maja rozpocznie się charytatywna wyprawa rowerowa „Kręcimy dla Milenki”, której celem jest zebranie środków na leczenie i rehabilitację 6-letniej dziewczynki zmagającej się z ciężką chorobą neurologiczną. Trasa licząca około 750 kilometrów poprowadzi z Suwałk aż do Świnoujścia.Data dodania artykułu: 05.05.2026 17:30Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6
zdjęcie przedstawia żołnierzy w okopach Sękowa znów cofnęła czas. Tysiące widzów na rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami [FOTO] Dziś, 1 maja, pola w Sękowa ponownie stały się sceną jednego z najbardziej widowiskowych wydarzeń historycznych w regionie. Odbyła się kolejna rekonstrukcja Bitwy pod Gorlicami, przygotowana w związku z rocznicą przełomowego starcia z 2 maja 1915 roku. Tegoroczna edycja upamiętniła 111. rocznicę wydarzeń, które zapisały się w historii I wojny światowej.Data dodania artykułu: 01.05.2026 18:59Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6zdjęcie przedstawia mokrą trawę W sobotę chłodniej i deszczowo | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Piątek przyniósł nam więcej dynamiki w pogodzie. O ile w naszym rejonie rozdawał karty wiatr halny, który znacznie pogarszał warunki, przez co wędrujące komórki praktycznie słabły w oczach, zbliżając się do nas, tak w sąsiednim powiecie nowosądeckim oraz tarnowskim nie zabrakło wyładowań. Burza złapała jedynie północne krańce naszego powiatu gorlickiego.Data dodania artykułu: 16.05.2026 06:44Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5
ReklamaZnajdujemy się w Jankowej k. młyna, w budynku stacji PKP. Z nami Wybudujesz ,Wykończysz, Wyremontujesz. Największy wybór materiałów budowlanych w regionie. Kontakt: 18 479 14 13 / 692 700 673
Reklama
POGODA
zachmurzenie duże

Temperatura: 11°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 19 km/h

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
Duże siły służb w Szalowej. Zaginął mieszkaniec gminy Łużna [AKTUALIZACJA] Duże siły służb w Szalowej. Zaginął mieszkaniec gminy Łużna [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (10 maja) w godzinach porannych służby ratunkowe zostały postawione w stan gotowości po zgłoszeniu dotyczącym zaginięcia 43-letniego mieszkańca gminy Łużna.Data dodania artykułu: 10.05.2026 07:22Liczba komentarzy artykułu: 1
zdjęcie przedstawia samochód jadący ulicą Poszukiwania matki z dziećmi w regionie. Służby ratunkowe w drodze [AKTUALIZACJA] Służby ratunkowe odebrały dziś po południu zawiadomienie o zaginięciu 3-osobowej rodziny w rejonie miejscowości Piwniczna-Zdrój.Data dodania artykułu: 06.05.2026 16:19
zdjęcie przedstawia portret dziewczyny robiącej sobie selfie Każda informacja może pomóc. Trwają poszukiwania zaginionej 21-latki Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Rzeszowie prowadzą intensywne poszukiwania 21-letniej Julii Huk. Młoda kobieta zaginęła 5 maja w godzinach porannych. Jak wynika z przekazanych informacji, wyszła z domu i od tego momentu nie nawiązała kontaktu z bliskimi. Do tej pory nie wiadomo, gdzie może przebywać.Data dodania artykułu: 05.05.2026 18:28
zdjęcie przedstawia spalony budynek Wysowa-Zdrój. Dwa pożary w jednym czasie. Palił się budynek na terenie Parku Zdrojowego i altana [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (16 maja) około godz. 3.15 straż pożarna została poinformowana o pożarze budynku mieszkalnego i altany w Wysowej-Zdroju.Data dodania artykułu: 16.05.2026 07:23Liczba komentarzy artykułu: 2
zdjęcie przedstawia dwa pojazdy poza jezdnią Libusza. Zderzenie audi i hondy [FOTO] Dzisiaj (4 maja) około godz. 19 w miejscowości Libusza doszło do zdarzenia drogowego z udziałem dwóch samochodów osobowych.Data dodania artykułu: 04.05.2026 19:26Liczba komentarzy artykułu: 2
zdjęcie przedstawia samochód straży pożarnej na ulicy w mieście Gorlice Gorlice. Kolizja obok centrum kultury przy ul. Michalusa [FOTO] Dzisiaj (6 maja) około godz. 15.20 w Gorlicach na ul. Michalusa doszło do niebezpiecznego zdarzenia drogowego.Data dodania artykułu: 06.05.2026 15:50Liczba komentarzy artykułu: 4
zdjęcie przedstawia żołnierzy w okopach Sękowa znów cofnęła czas. Tysiące widzów na rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami [FOTO] Dziś, 1 maja, pola w Sękowa ponownie stały się sceną jednego z najbardziej widowiskowych wydarzeń historycznych w regionie. Odbyła się kolejna rekonstrukcja Bitwy pod Gorlicami, przygotowana w związku z rocznicą przełomowego starcia z 2 maja 1915 roku. Tegoroczna edycja upamiętniła 111. rocznicę wydarzeń, które zapisały się w historii I wojny światowej.Data dodania artykułu: 01.05.2026 18:59Liczba komentarzy artykułu: 1
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: ObserwatorTreść komentarza: Taka refleksja na temat tegoż meczu. Przed meczem spotkanie na rynku grupy kibiców w liczbie około 100. Wszyscy na czarno, na głowie kaptur lub czapka z daszkiem. Jak bracia. Przez megafon rochodzi się donośny, okrzyk ( głos osoby wyciągniętej z pod budki z piwem) wulgarny , treść nie nadająca się do przytoczenia. Młodzi kibice równo powtarzają okrzyk. Potem ręce wyciągnięte przed siebie w geście , który, jako żywo, kojarzy się z mroczną przeszłością . Obok samochód policyjny . Nikt nie reaguje. Ciche przyzwolenie. Rodzice są dumni z tych swoich synów? Cisną się na usta słowa Zamoyskiego „ Takie będą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie” . No cóż przykład idzie z samej góry.Data dodania komentarza: 17.05.2026, 10:00Źródło komentarza: Niewykorzystany karny i gol do szatni. Emocje w Gorlicach [FOTO]Autor komentarza: Ekspert.Treść komentarza: W Gorliach jest Bezpiecznie, bo w Gorliach nie ma co juz szukac, nawet dla Mieszkancow sasiednich gmin, po wyzej jednego dnia.Data dodania komentarza: 17.05.2026, 09:18Źródło komentarza: Wysowa-Zdrój. Dwa pożary w jednym czasie. Palił się budynek na terenie Parku Zdrojowego i altana [AKTUALIZACJA]Autor komentarza: KibicTreść komentarza: Piłkarsko kto jest lepszy misiu kolorowy to dokładnie pokazuje tabelaData dodania komentarza: 17.05.2026, 08:02Źródło komentarza: Niewykorzystany karny i gol do szatni. Emocje w Gorlicach [FOTO]Autor komentarza: Misiu kolorowyTreść komentarza: Coś Pan redaktor koloryzuje i chyba nie byl na meczu. Z konkretów to Andrychów miał jak Gorlice sie odkryły i dążyły do wyrównania po przerwie ( ale to normalne jezeli chcesz wygrac tyly zostawiasz odsłonięte. . Piłkarsko Glinik dużo lepszy proponuję oglądnąć powtórkę meczu. Za klasykiem" że nie wspomnę "o murawie - nie przystoi drużynie w 4 lidze na takiej łące grać, drużyny w niższych ligach maja lepsze. Dziwnym trafem na dobrych murawach, na wyjazdach zespół wyglada dużo lepiej.Data dodania komentarza: 17.05.2026, 00:21Źródło komentarza: Niewykorzystany karny i gol do szatni. Emocje w Gorlicach [FOTO]
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego