Kierunek: Pápa, przez Węgierską
Nieprzypadkowo nowa tabliczka stanęła przy ulicy Węgierskiej – jednej z głównych arterii wyjazdowych z Gorlic. Jeśli ktoś zastanawiał się, gdzie prowadzi ta droga, to już wie: na Węgry. I to konkretnie do miasta, z którym od 25 lat łączy nas coś więcej niż tylko uprzejme uśmiechy. To właśnie z tej ulicy najłatwiej obrać kurs na południe – przez granicę, przez wzgórza, aż do Pápy.
W niecodzienny, ale także funkcjonalny sposób chcieliśmy uczcić tę ważną dla nas rocznicę – podkreśla burmistrz Rafał Kukla.
Partnerstwo z Pápą to nie tylko formalna współpraca, ale przede wszystkim relacja oparta na zaufaniu i przyjaźni. Choć dzieli nas ponad pół tysiąca kilometrów, niejednokrotnie pokazaliśmy, że potrafimy się wspierać i działać razem.
Od deklaracji do… tabliczki
Historia zaczęła się w 2000 roku, kiedy to ówcześni burmistrzowie – Józef Abram z Gorlic i dr Zoltán Kovács z Pápy – podpisali partnerską deklarację. I chociaż pewnie nikt wtedy nie przypuszczał, że po 25 latach uczcimy to tabliczką przy drodze, duch współpracy okazał się na tyle mocny, że przetrwał niejedną zmianę kadencji i pogodę w Karpatach.
W ciągu tego ćwierćwiecza współpracowaliśmy na każdej możliwej płaszczyźnie – społecznej, edukacyjnej, kulturalnej i samorządowej. Były wymiany młodzieży, wspólne wydarzenia, a nawet wizyty z okazji świąt. Węgrzy potrafią zresztą przywieźć do Gorlic coś znacznie lepszego niż turystyczne foldery – na przykład muzykę, tradycję i dobre wino.
Gulasz, przyjaźń i wdzięczność
W tym jubileuszowym dniu słowa uznania i podziękowania popłynęły w stronę obecnego burmistrza Pápy – Attili Grőbera, a także jego wieloletniego poprzednika Áldozó Tamása. Bez nich nie byłoby tylu udanych spotkań, tylu wspólnych projektów i tylu toastów za przyjaźń.
Specjalne podziękowania trafiły też do Konsula Węgier w Krakowie, Tibora Gerencséra, oraz byłej Konsul Adrienne Körmendy – oboje od lat wspierają rozwój relacji polsko-węgierskich nie tylko dyplomatycznie, ale i z sercem.
A może na weekend do Pápy?
Nowa tabliczka nie tylko przypomina o partnerstwie, ale też nieśmiało zachęca: może czas na wycieczkę? W końcu 575 kilometrów to w czasach autostrad i GPS-ów dystans, który można pokonać szybciej niż kolejka w urzędzie. A na miejscu – w Pápie – czekają ciepłe źródła, barokowa architektura i mieszkańcy, którzy z sympatią mówią o Gorlicach.
A jeśli komuś będzie mało atrakcji, zawsze może wrócić Węgierską – podziwiając znak, który od teraz pokazuje nie tylko drogę, ale i 25 lat wspólnej historii.








![Siatkarskie emocje gwarantowane [LIVE] zdjęcie przedstawia siatkarki w jednolitych strojach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-siatkarskie-emocje-gwarantowane-live-1761316580.jpg)





![Halo Tu Weekend. Koncerty, mecz siatkówki oraz akcja krwiodawstwa [24-26 października 2025] Zdjęcie przedstawia dziewczynkę grającą na skrzypcach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-halo-tu-weekend-24-26-pazdziernika-2025-1761286778.jpg)
![Kino Helios | Repertuar na bieżący tydzień [24-30 października] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Helios w Nowym Sączu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-helios-repertuar-na-biezacy-tydzien-24-30-pazdziernika-1761211394.jpg)
![Restauracja Galicja otwarta. Rodowita mieszkanka Klęczan, Ewa Wachowicz gościem imprezy [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia kilka osób, kobiety z kwiatami](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-restauracja-galicja-otwarta-rodowita-mieszkanka-kleczan-ewa-wachowicz-gosciem-imprezy-foto-1760813599.jpg)

![Regionalny Zespół Taneczny „Pogórzanie” obchodził jubileusz 60 lat istnienia [FOTO] zdjęcie przedstawia parę w stroju ludowym podczas tańca na scenie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-regionalny-zespol-taneczny-pogorzanie-obchodzil-jubileusz-60-lat-istnienia-foto-1760815364.jpg)
![Emocje w niższych ligach piłkarskich na terenie powiatu gorlickiego [FOTO] zdjęcie przedstawia piłkarza na boisku](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-emocje-w-nizszych-ligach-pilkarskich-na-terenie-powiatu-gorlickiego-1760875894.jpg)








Napisz komentarz
Komentarze