Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaZapisy na bezpłatne aparaty słuchowe - Gorlice, ul. Sienkiewicza 36 - tel. 18 353 82 66/ 501 700 244
ReklamaZapisy na bezpłatne aparaty słuchowe - MARMED, ul. Sienkiewicza 36, Gorlice, tel. 18 353 82 66; 501 700 244
ReklamaKup swój wymarzony rower w IwoBike - Gorlice, ul. Michalusa 1
Reklama TERMIX, znicze, wkłady, kwiaty - Przedmieście Dolne 73, Biecz - telefon 607 063 057 lub 501 569 020
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaRestauracja Galicja już otwarta, Klęczany 213 - Przyjdź, poczuj smak i atmosferę!
ReklamaStudio Treningu Personalnego, ul. Ogrodowa 2, Gorlice, tel. 535 990 898

575 kilometrów przyjaźni – jubileuszowa tabliczka na Węgierskiej

Podziel się
Oceń

Dokładnie dziś, 24 czerwca 2025 roku, minęło ćwierć wieku od chwili, gdy Gorlice i Pápa na Węgrzech postanowiły zostać miastami partnerskimi. Z tej okazji przy skrzyżowaniu ulic Węgierskiej i Kościuszki pojawiła się nowa, nietypowa dekoracja. Znak drogowy. Ale nie byle jaki – pokazuje dokładnie 575 kilometrów do Pápy. Tyle właśnie dzieli nasze miasto od węgierskiego rynku głównego.
zdjęcie przedstawia drogowskaz
Na gorlickim Zawodziu stanął drogowskaz informujący o odległości i kierunku do węgierskiego miasta Papa - miasta partnerskiego Gorlic.

Autor: halogorlice/Tomasz Stasiowski

 

Kierunek: Pápa, przez Węgierską

Nieprzypadkowo nowa tabliczka stanęła przy ulicy Węgierskiej – jednej z głównych arterii wyjazdowych z Gorlic. Jeśli ktoś zastanawiał się, gdzie prowadzi ta droga, to już wie: na Węgry. I to konkretnie do miasta, z którym od 25 lat łączy nas coś więcej niż tylko uprzejme uśmiechy. To właśnie z tej ulicy najłatwiej obrać kurs na południe – przez granicę, przez wzgórza, aż do Pápy.
 

W niecodzienny, ale także funkcjonalny sposób chcieliśmy uczcić tę ważną dla nas rocznicę – podkreśla burmistrz Rafał Kukla.

Partnerstwo z Pápą to nie tylko formalna współpraca, ale przede wszystkim relacja oparta na zaufaniu i przyjaźni. Choć dzieli nas ponad pół tysiąca kilometrów, niejednokrotnie pokazaliśmy, że potrafimy się wspierać i działać razem.

 

Od deklaracji do… tabliczki

Historia zaczęła się w 2000 roku, kiedy to ówcześni burmistrzowie – Józef Abram z Gorlic i dr Zoltán Kovács z Pápy – podpisali partnerską deklarację. I chociaż pewnie nikt wtedy nie przypuszczał, że po 25 latach uczcimy to tabliczką przy drodze, duch współpracy okazał się na tyle mocny, że przetrwał niejedną zmianę kadencji i pogodę w Karpatach.

W ciągu tego ćwierćwiecza współpracowaliśmy na każdej możliwej płaszczyźnie – społecznej, edukacyjnej, kulturalnej i samorządowej. Były wymiany młodzieży, wspólne wydarzenia, a nawet wizyty z okazji świąt. Węgrzy potrafią zresztą przywieźć do Gorlic coś znacznie lepszego niż turystyczne foldery – na przykład muzykę, tradycję i dobre wino.
 

Gulasz, przyjaźń i wdzięczność

W tym jubileuszowym dniu słowa uznania i podziękowania popłynęły w stronę obecnego burmistrza Pápy – Attili Grőbera, a także jego wieloletniego poprzednika Áldozó Tamása. Bez nich nie byłoby tylu udanych spotkań, tylu wspólnych projektów i tylu toastów za przyjaźń.

Specjalne podziękowania trafiły też do Konsula Węgier w Krakowie, Tibora Gerencséra, oraz byłej Konsul Adrienne Körmendy – oboje od lat wspierają rozwój relacji polsko-węgierskich nie tylko dyplomatycznie, ale i z sercem.
 

A może na weekend do Pápy?

Nowa tabliczka nie tylko przypomina o partnerstwie, ale też nieśmiało zachęca: może czas na wycieczkę? W końcu 575 kilometrów to w czasach autostrad i GPS-ów dystans, który można pokonać szybciej niż kolejka w urzędzie. A na miejscu – w Pápie – czekają ciepłe źródła, barokowa architektura i mieszkańcy, którzy z sympatią mówią o Gorlicach.

A jeśli komuś będzie mało atrakcji, zawsze może wrócić Węgierską – podziwiając znak, który od teraz pokazuje nie tylko drogę, ale i 25 lat wspólnej historii.

 


Napisz komentarz

Komentarze

Ww 25.06.2025 08:19
Taka przyjaźń, że genialny koncert węgierskiego zespołu Edasz sprzed roku przeszedł w naszych gorlickich mediach bez echa. Jeżeli ktoś nagrywał, dawajcie na jutuba. Chętnie przypomnę sobie te chwile. Węgrzy mieli flagi polskie, ale Polacy jakoś nie potrafili wywiesić węgierskiej. Takie zespoły powinny być zapraszane z Węgier do Gorlic co roku. Lepsze to niż wyjec grający muzę z puszki w cenie koncertu Maryli Rodowicz.

ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? U nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych! Umów wizytę - tel. 510 500 802, Gabinet "Więcej słyszeć", Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9
ReklamaNowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
AKTUALNOŚCI
Reklama
Reklama
POPULARNE
zdjęcie przedstawia kilka osób, kobiety z kwiatami Restauracja Galicja otwarta. Rodowita mieszkanka Klęczan, Ewa Wachowicz gościem imprezy [FOTO/VIDEO] W sobotnie popołudnie w Klęczanach odbyło się uroczyste otwarcie restauracji Galicja – miejsca doskonale znanego mieszkańcom regionu, które do tej pory kojarzone było przede wszystkim jako renomowany dom weselny. Obiekt, wielokrotnie nagradzany za wysoką jakość obsługi i wyjątkowy klimat, od dziś działa również jako restauracja, otwierając swoje podwoje dla wszystkich miłośników dobrej kuchni.Data dodania artykułu: 18.10.2025 20:52Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 10zdjęcie przedstawia parę na scenie Firma o gorlickich korzeniach ze statuetką Luksusowej Marki Roku 2025 Luksusowa Marka Roku trafiła w tym roku do firmy o gorlickich korzeniach. Gala wręczenia prestiżowych wyróżnień odbyła się 18 października 2025 roku w eleganckich wnętrzach warszawskiego Hotelu Renaissance Warsaw Airport.Data dodania artykułu: 22.10.2025 21:11Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5zdjęcie przedstawia parę w stroju ludowym podczas tańca na scenie Regionalny Zespół Taneczny „Pogórzanie” obchodził jubileusz 60 lat istnienia [FOTO] W sobotnie popołudnie w Gorlickie Centrum Kultury w Gorlicach odbył się uroczysty koncert z okazji 60-lecia działalności artystycznej zespołu „Pogórzanie”. To wydarzenie zgromadziło licznych miłośników folkloru, dawnych i obecnych członków zespołu oraz przedstawicieli lokalnych władz i instytucji kultury.Data dodania artykułu: 18.10.2025 21:22Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5
Reklama
bezchmurnie

Temperatura: 9°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1006 hPa
Wiatr: 22 km/h

Reklama
Reklama SANTANDER PARTNER - placówka partnerska nr 1 | Kredyty: gotówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne, dla firm, leasing | GORLICE, ul. Legionów 12