Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? u nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych - Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9, tel. 510 500 802
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż "Osiedle Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu - rekrutacja od 8 czerwca - WYBIERZ DOBRY KIERUNEK STUDIUJ W NOWYM SĄCZU

Gorliczanin - Węgier, dwa bratanki

Podziel się
Oceń

Pierwsze dni mijającego tydonia, Burmistrz Rafał Kukla, spędził w węgierskiej Papie - mieście partnerskim Gorlic. Na zaproszenie Burmistrza Áldozó Tamása, gościł tam z okazji 61. Rocznicy Rewolucji 1956 na Węgrzech, Wojny o Niepodległość oraz obwieszczenia Republiki Węgierskiej w 1989 roku.

 

Odnowiona współpraca pomiędzy miastami przynosi wymierne korzyści, czego owocem są coroczne wyjazdy gorlickich dzieci na kolonie nad Balatonem oraz zimowiska w naszym mieście organizowane dla małych gości z Papy.



W czasie obchodów, po wspólnym odśpiewaniu hymnu, głos zabrali włodarze obu miast. Zarówno Burmistrz Rafał Kukla, jak i Burmistrz Papy, nawiązywali do wspólnej historii Węgier i Polski. Rewolucję 1956 roku na Węgrzech zapoczątkowały wydarzenia październikowe w Polsce. Ludność węgierska wyszła na ulice, chcąc okazać swoje wsparcie dla protestujących w Poznaniu robotników. Te zdarzenia, będące w istocie wołaniem Węgrów o wolność, skończyły się ponad trzytygodniową walką zbrojną, która przeistoczyła się w Wojnę o Niepodległość. Polacy, tak jak Węgrzy, okazali wsparcie dla powstańców. W całej Polsce masowo oddawano krew dla rannych Węgierskich Braci, a także zorganizowano ogromną zbiórkę na rzecz walczących o Niepodległość. Skala pomocy z Polski była większa, niż wsparcie udzielone z zachodu.



Burmistrz Áldozó Tamása podkreślał, także że wspólna historia Polski i Węgier sięga o wiele dalej. Już w XVI wieku losy Gorlic połączyły się z Węgrami – przez miasto przebiegał jeden z największych szlaków handlowych - węgierski trakt. Upamiętnieniem tej historycznej drogi, jest wspomniana przez Burmistrza Papy, znajdująca się w Gorlicach ulica Węgierska.

Po przemówieniach, miała miejsce część artystyczna – pokaz muzyczno – taneczny, w wykonaniu aktorów węgierskich oraz folkowego zespołu tanecznego z Papy. Po części artystycznej, Burmistrz Gorlic wraz z gospodarzami udali się w miejsce pamięci –  aby oddać hołd ofiarom Rewolucji Węgierskiej. Na miejscu przedstawiciele lokalnych władz, partii, organizacji, instytucji oraz obywateli złożyli wieńce.


 


 źródło: UM Gorlice

 


Napisz komentarz

Komentarze

BUL 27.10.2017 06:46
Trzeba jeszcze wspomnieć o zniszczeniu Gorlice w czasie Potopu Szweckiego przez wojska Węgierskie oraz niestety o tym, po której stronie barykady stali poprzednicy pana burmistrza reprezentującego SLD z PZPR. Czyli ta współpraca to też zasypywanie rowów i zabliźnianie ran.

Reklama Kamieniarstwo nagrobkowe, budowlane, liternictwo kamieniarskie - nagrobki, piwnice grobowe, parapety, schody, blaty kuchenne i łazienkowe, zdjęcia nagrobkowe, akcesoria: krzyże, krzyżyki, wazony - Szymbark, przy DK28, tel. 577 890 169, 795 249 888
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
Reklama Znajdujemy się w Jankowej k. młyna, w budynku stacji PKP. Z nami Wybudujesz ,Wykończysz, Wyremontujesz. Największy wybór materiałów budowlanych w regionie. Kontakt: 18 479 14 13 / 692 700 673
Reklama

Temperatura: 24°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1020 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: Jww. Treść komentarza: Co za hipokryzja. Kaczyński na Majdanie krzyczał "„Sława Ukrajini! – Herojam Sława!” Jest to oficjalne pozdrowienie Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (banderowców), ustanowione w 1940 roku. To jak? Wtedy stał w pierwszym szeregu z banderowcami i spadkobiercami UPA, teraz z nimi walczy? Ty Basiu też słowa nie powiedziałaś, gdy pomnik "Rzez wołyńska" śp. Pityńskiego leżał latami w magazynie i to za waszych rządów. Teraz, na jego tle pisowcy robią sobie zdjęcia i filmy pod przyszłe wybory parlamentarne. Wstydu nie macie, a udajecie katolików w każdą niedzielę. Data dodania komentarza: 14.07.2026, 19:51 Źródło komentarza: Moszczenica uczciła ofiary Zbrodni Wołyńskiej Autor komentarza: Piekło kobiet Treść komentarza: Pewno zaraz wyjdzie i dostanie prace społeczne Data dodania komentarza: 14.07.2026, 13:00 Źródło komentarza: Nożem prosto w serce 30-latka. Agresywna partnerka aresztowana Autor komentarza: Autor Treść komentarza: Jakbym napisał wprost, że może być nawałnica, a w rzeczywistości chmury by nas ominęły i albo ewentualnie słabo popadałoby, albo w ogóle, to wtedy Pan by mnie wyzywał, że nic nie było ;) Hipokryzją zalatuje. Jak ma Pan/Pani problem, to proszę napisać do mnie na fb w prywatnej wiadomości na stronę, albo założyć swoją stronę, a nie wylewać żale tu w komentarzach, nabijając jednocześnie wyświetlenia. I tak przy okazji, czekam na 10 tysięcy minusów, może się doczekam? ;) Data dodania komentarza: 14.07.2026, 09:57 Źródło komentarza: We wtorek szansa na burze | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Autor komentarza: i Treść komentarza: popadać,,,,pierdolona nawałnica deszczowa przeszła Data dodania komentarza: 14.07.2026, 07:52 Źródło komentarza: We wtorek szansa na burze | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info
Reklama