Odnowiona współpraca pomiędzy miastami przynosi wymierne korzyści, czego owocem są coroczne wyjazdy gorlickich dzieci na kolonie nad Balatonem oraz zimowiska w naszym mieście organizowane dla małych gości z Papy.
W czasie obchodów, po wspólnym odśpiewaniu hymnu, głos zabrali włodarze obu miast. Zarówno Burmistrz Rafał Kukla, jak i Burmistrz Papy, nawiązywali do wspólnej historii Węgier i Polski. Rewolucję 1956 roku na Węgrzech zapoczątkowały wydarzenia październikowe w Polsce. Ludność węgierska wyszła na ulice, chcąc okazać swoje wsparcie dla protestujących w Poznaniu robotników. Te zdarzenia, będące w istocie wołaniem Węgrów o wolność, skończyły się ponad trzytygodniową walką zbrojną, która przeistoczyła się w Wojnę o Niepodległość. Polacy, tak jak Węgrzy, okazali wsparcie dla powstańców. W całej Polsce masowo oddawano krew dla rannych Węgierskich Braci, a także zorganizowano ogromną zbiórkę na rzecz walczących o Niepodległość. Skala pomocy z Polski była większa, niż wsparcie udzielone z zachodu.
Burmistrz Áldozó Tamása podkreślał, także że wspólna historia Polski i Węgier sięga o wiele dalej. Już w XVI wieku losy Gorlic połączyły się z Węgrami – przez miasto przebiegał jeden z największych szlaków handlowych - węgierski trakt. Upamiętnieniem tej historycznej drogi, jest wspomniana przez Burmistrza Papy, znajdująca się w Gorlicach ulica Węgierska.
Po przemówieniach, miała miejsce część artystyczna – pokaz muzyczno – taneczny, w wykonaniu aktorów węgierskich oraz folkowego zespołu tanecznego z Papy. Po części artystycznej, Burmistrz Gorlic wraz z gospodarzami udali się w miejsce pamięci – aby oddać hołd ofiarom Rewolucji Węgierskiej. Na miejscu przedstawiciele lokalnych władz, partii, organizacji, instytucji oraz obywateli złożyli wieńce.
źródło: UM Gorlice









![Konkurs BRD w Gorlicach. Uczniowie zmierzyli się z wymagającymi zadaniami [FOTO] zdjęcie przedstawia chłopaka biegnącego obok samochodu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-konkurs-brd-w-gorlicach-uczniowie-zmierzyli-sie-z-wymagajacymi-zadaniami-1776337126.jpg)


![Ulica Gajowa po modernizacji. Nowa nawierzchnia i lepsze odwodnienie [FOTO] Zdjęcie przedstawia ulicę Gajową w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-ulica-gajowa-po-modernizacji-nowa-nawierzchnia-i-lepsze-odwodnienie-foto-1776330570.jpg)
![Lena z Biecza w półfinale „Sądeckich Młodych Talentów”. Teraz wszystko w rękach widzów [VIDEO] Zdjęcie przedstawia Lenę Żegleń](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-lena-z-biecza-w-polfinale-sadeckich-mlodych-talentow-teraz-wszystko-w-rekach-widzow-video-1776327807.jpg)

![Uczennica gorlickiego liceum wśród najlepszych w Polsce [FOTO] Zdjęcie przedstawia finalistkę konkursu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-uczennica-gorlickiego-liceum-wsrod-najlepszych-w-polsce-foto-1776326499.jpg)

![Ekipa Polsatu w Uściu Gorlickim. Marcelina Zawadzka zachwycona Beskidem Niskim [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia grupę kobiet](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-ekipa-polsatu-w-usciu-gorlickim-marcelina-zawadzka-odwiedzila-z-kamera-grupe-teatralna-1775734767.jpg)






![Gorlice. Potrącenie rowerzysty na ul. Stróżowskiej [FOTO] zdjęcie przedstawia samochody na drodze, przed nimi stoją ludzie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlice-potracenie-rowerzysty-na-ul-strozowskiej-1776161214.jpg)

![Dni Gorlic 2026. Znamy pełen program miejskiego święta. Szykuje się muzyczne trzęsienie ziemi [PROGRAM] zdjęcie przedstawia dużą grupę ludzi](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-dni-gorlic-2026-znamy-pelen-program-miejskiego-swieta-szykuje-sie-muzyczne-trzesienie-ziemi-progr-1775819919.png)
![Wilczyska. Straż pożarna i policja rozpoczynają poszukiwania mężczyzny [AKTUALIZACJA] zdjęcie przedstawia wozy straży pożarnej i strażaków na jezdni w nocy](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-wilczyska-straz-pozarna-i-policja-rozpoczynaja-poszukiwania-mezczyzny-1775758037.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze