Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? u nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych - Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9, tel. 510 500 802
poniedziałek, 1 czerwca 2026 09:03
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż "Osiedle Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
Reklama Zapraszamy na zakupy do Galerii Gorlickiej przy ul. Legionów w Gorlicach, Dzień Dziecka - 30 maja 2026, godz. 10-13
Reklama Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu - rekrutacja od 8 czerwca - WYBIERZ DOBRY KIERUNEK STUDIUJ W NOWYM SĄCZU

Gorliczanin - Węgier, dwa bratanki

Podziel się
Oceń
Pierwsze dni mijającego tydonia, Burmistrz Rafał Kukla, spędził w węgierskiej Papie - mieście partnerskim Gorlic. Na zaproszenie Burmistrza Áldozó Tamása, gościł tam z okazji 61. Rocznicy Rewolucji 1956 na Węgrzech, Wojny o Niepodległość oraz obwieszczenia Republiki Węgierskiej w 1989 roku.
  • Monika Kulka-Smołkowicz
  • 26.10.2017 00:30 (aktualizacja 24.05.2023 11:22)
Gorliczanin - Węgier, dwa bratanki

 

Odnowiona współpraca pomiędzy miastami przynosi wymierne korzyści, czego owocem są coroczne wyjazdy gorlickich dzieci na kolonie nad Balatonem oraz zimowiska w naszym mieście organizowane dla małych gości z Papy.

W czasie obchodów, po wspólnym odśpiewaniu hymnu, głos zabrali włodarze obu miast. Zarówno Burmistrz Rafał Kukla, jak i Burmistrz Papy, nawiązywali do wspólnej historii Węgier i Polski. Rewolucję 1956 roku na Węgrzech zapoczątkowały wydarzenia październikowe w Polsce. Ludność węgierska wyszła na ulice, chcąc okazać swoje wsparcie dla protestujących w Poznaniu robotników. Te zdarzenia, będące w istocie wołaniem Węgrów o wolność, skończyły się ponad trzytygodniową walką zbrojną, która przeistoczyła się w Wojnę o Niepodległość. Polacy, tak jak Węgrzy, okazali wsparcie dla powstańców. W całej Polsce masowo oddawano krew dla rannych Węgierskich Braci, a także zorganizowano ogromną zbiórkę na rzecz walczących o Niepodległość. Skala pomocy z Polski była większa, niż wsparcie udzielone z zachodu.

Burmistrz Áldozó Tamása podkreślał, także że wspólna historia Polski i Węgier sięga o wiele dalej. Już w XVI wieku losy Gorlic połączyły się z Węgrami – przez miasto przebiegał jeden z największych szlaków handlowych - węgierski trakt. Upamiętnieniem tej historycznej drogi, jest wspomniana przez Burmistrza Papy, znajdująca się w Gorlicach ulica Węgierska.

Po przemówieniach, miała miejsce część artystyczna – pokaz muzyczno – taneczny, w wykonaniu aktorów węgierskich oraz folkowego zespołu tanecznego z Papy. Po części artystycznej, Burmistrz Gorlic wraz z gospodarzami udali się w miejsce pamięci –  aby oddać hołd ofiarom Rewolucji Węgierskiej. Na miejscu przedstawiciele lokalnych władz, partii, organizacji, instytucji oraz obywateli złożyli wieńce.

 

 źródło: UM Gorlice

 

Data dodania: 26.10.2017 00:30
Wyświetleń: 502

Napisz komentarz

Komentarze

BUL 27.10.2017 06:46
Trzeba jeszcze wspomnieć o zniszczeniu Gorlice w czasie Potopu Szweckiego przez wojska Węgierskie oraz niestety o tym, po której stronie barykady stali poprzednicy pana burmistrza reprezentującego SLD z PZPR. Czyli ta współpraca to też zasypywanie rowów i zabliźnianie ran.
ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama 9. edycja Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego - 15 maja - 16 czerwca
Reklama Zapraszamy na zakupy do Galerii Gorlickiej. Świętuj z nami Dzień Dziecka 2026
ReklamaStylowe Wnętrza - Ropa 1275, tel. 733 920 260 - Oferujemy: wizualizacje 3D, fachowe doradztwo. U nas kupisz: płytki, ceramikę, kabiny, wanny, armaturę łazienkową, meble i wyposażenie łazienkowe. SPRAWDŹ OFERTĘ
AKTUALNOŚCI
zdjęcie przedstawia deszcz padający na łąkę z kwiatami i trawą Poniedziałek z deszczem | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Początek tygodnia w powiecie gorlickim upłynie pod znakiem dużego zachmurzenia i przelotnych opadów deszczu. Od rana mieszkańcom towarzyszą chmury, a miejscami mogą pojawiać się słabe opady. Temperatura w ciągu dnia wzrośnie do około 17°C. Data dodania artykułu: 01.06.2026 07:28 zdjęcie przedstawia literę M reklamę restauracji mcdonalds Złote łuki już czekają na montaż. Restauracja stroi się przed otwarciem [FOTO] Budowa restauracji McDonald's w Gorlicach wkracza w ostatni etap. W ostatnich dniach na teren restauracji dotarły charakterystyczne elementy oznakowania, które już wkrótce pojawią się na budynku. Wszystko wskazuje na to, że otwarcie lokalu jest coraz bliżej, a mieszkańcy z zainteresowaniem obserwują postępy prac. Data dodania artykułu: 31.05.2026 21:44
Trzy okazje wielkiego świętowania w Gorlicach. Trwa gorlicki Dzień Dziecka 2026 [FOTO] Trzy okazje wielkiego świętowania w Gorlicach. Trwa gorlicki Dzień Dziecka 2026 [FOTO] W Gorlicach trwa wyjątkowe święto, będące połączonymi obchodami Dnia Dziecka, Dnia Rodziny oraz Dnia Osób z Niepełnosprawnościami. Data dodania artykułu: 31.05.2026 15:08 zdjęcie przedstawia karetkę i wóz strażacki Tragedia w miejscowości Czarna. Nie żyje 17-latek Do tragicznego w skutkach wypadku doszło dziś (31 maja) około godz. 12.20 w miejscowości Czarna w powiecie gorlickim. W zdarzeniu śmierć na miejscu poniósł 17-letni motocyklista. Na miejsce skierowano strażaków, zespół ratownictwa medycznego oraz policję. Data dodania artykułu: 31.05.2026 13:55
zdjęcie przedstawia słupy energetyczne Wyłączą prąd na kilka godzin. Duża miejscowość powiatu bez energii elektrycznej Niedzielne przedpołudnie to czas, gdy zawsze podajemy Państwu informacje o czasowych wyłączeniach prądu w powiecie gorlickim. Nie inaczej jest dziś. Sprawdźcie tabelkę, czy jest tam wasza miejscowość. Data dodania artykułu: 31.05.2026 11:20 zdjęcie przedstawia piłkarzy na boisku Gorliczanie wzięli rewanż za porażkę u siebie. To był dobry mecz podopiecznych Łukasza Krzysztonia Piłkarze Glinika Gorlice podtrzymali świetną serię i w meczu 36. kolejki IV ligi małopolskiej pokonali na wyjeździe Dalin Myślenice 2:0. Data dodania artykułu: 31.05.2026 11:07
zdjęcie przedstawia kwiaty na łące Jaką aurę przyniesie nam niedziela? | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Sobota przyniosła w naszym rejonie nieco więcej dynamiki. Co prawda wyładowania atmosferyczne nie zostały odnotowane, lecz miejscami przemieszczały się komórki konwekcyjne, na których trasie intensywnie padał deszcz. Data dodania artykułu: 31.05.2026 06:48 zdjęcie przedstawia tort w kształcie piłki do siatkówki Siatkarskie święto zakończyło sezon. Na trenera czekała wyjątkowa niespodzianka [FOTO] Sportowa rywalizacja zeszła na dalszy plan, a najważniejsza była wspólna zabawa i integracja. W hali OSiR-u w Gorlicach odbył się Turniej Pokazowy kończący sezon halowy 2025/2026. Na uczestników czekała również wyjątkowa chwila związana z jubileuszem trenera Krzysztofa Kozłowskiego. Data dodania artykułu: 30.05.2026 21:25
Reklama
POPULARNE
Zdjęcie przedstawia pożar na nocnym niebie Ropa. Strażacy walczą z dużym pożarem [FOTO] Dzisiaj (24 maja) około godz. 0.30 służby ratunkowe otrzymały zgłoszenie o pożarze domku holenderskiego w Ropie. Na miejscu trwa intensywna akcja gaśnicza. Data dodania artykułu: 24.05.2026 00:36Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 10 zdjęcie przedstawia karetkę i wóz strażacki Tragedia w miejscowości Czarna. Nie żyje 17-latek Do tragicznego w skutkach wypadku doszło dziś (31 maja) około godz. 12.20 w miejscowości Czarna w powiecie gorlickim. W zdarzeniu śmierć na miejscu poniósł 17-letni motocyklista. Na miejsce skierowano strażaków, zespół ratownictwa medycznego oraz policję. Data dodania artykułu: 31.05.2026 13:55Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7 zdjęcie przedstawia kwiaty na łące Czwartek będzie chłodniejszy | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Za nami bardziej dynamiczny dzień w naszym rejonie. Zgodnie z moimi przypuszczeniami, tym razem panowały lepsze warunki do rozwoju konwekcji, która nie była u nas tak blokowana w porównaniu do niektórych tegorocznych majowych dni. Data dodania artykułu: 28.05.2026 06:41Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6
zdjęcie przedstawia grupę dziewcząt z medalami Młody Teatr Ruchu GCK z sukcesem na Mistrzostwach Polski Polskiego Towarzystwa Tanecznego [FOTO] Zespół Młody Teatr Ruchu działający przy Gorlickim Centrum Kultury pod kierunkiem Klaudii Jaśkowskiej-Lenartowicz odniósł znaczący sukces podczas Mistrzostw Polski Formacji Polskiego Towarzystwa Tanecznego w Łodzi. Data dodania artykułu: 24.05.2026 19:45Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6 zdjęcie przedstawia białe kwiaty na drzewie Czwartek ze zmienną aurą za oknem | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Czwartek w pogodzie da nam w naszej okolicy nieco więcej dynamiki. Wzrośnie prędkość północno zachodniego wiatru. Przez Polskę będzie wędrował słabo zaznaczony front chłodny. Data dodania artykułu: 21.05.2026 06:11Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6
Reklama Znajdujemy się w Jankowej k. młyna, w budynku stacji PKP. Z nami Wybudujesz ,Wykończysz, Wyremontujesz. Największy wybór materiałów budowlanych w regionie. Kontakt: 18 479 14 13 / 692 700 673
Reklama
POGODA
umiarkowane opady deszczu

Temperatura: 15°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1012 hPa
Wiatr: 5 km/h

Reklama
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
Gorlice. Wypadek na ul. Dukielskiej. Droga całkowicie zablokowana [AKTUALIZACJA] Gorlice. Wypadek na ul. Dukielskiej. Droga całkowicie zablokowana [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (30 maja) około godz. 8.20 na ul. Dukielskiej w Gorlicach doszło do poważnego zdarzenia drogowego. Data dodania artykułu: 30.05.2026 08:30
zdjęcie przedstawia karetkę i wóz strażacki Tragedia w miejscowości Czarna. Nie żyje 17-latek Do tragicznego w skutkach wypadku doszło dziś (31 maja) około godz. 12.20 w miejscowości Czarna w powiecie gorlickim. W zdarzeniu śmierć na miejscu poniósł 17-letni motocyklista. Na miejsce skierowano strażaków, zespół ratownictwa medycznego oraz policję. Data dodania artykułu: 31.05.2026 13:55
Zdjęcie przedstawia pożar na nocnym niebie Ropa. Strażacy walczą z dużym pożarem [FOTO] Dzisiaj (24 maja) około godz. 0.30 służby ratunkowe otrzymały zgłoszenie o pożarze domku holenderskiego w Ropie. Na miejscu trwa intensywna akcja gaśnicza. Data dodania artykułu: 24.05.2026 00:36
Zdjęcie przedstawia zmarłego Jana Dobosza Nie żyje Jan Dobosz Dziś (25 maja) rano do naszej Redakcji dotarła bardzo smutna wiadomość. W wieku 81 lat zmarł Jan Dobosz. Data dodania artykułu: 25.05.2026 09:57Liczba komentarzy artykułu: 1
zdjęcie przedstawia kobietę chodzącą po sklepie Kobietę podejrzewa się o okradanie drogerii. Policja publikuje jej wizerunek Funkcjonariusze policji prowadzą postępowanie w sprawie kradzieży artykułów drogeryjnych o które podejrzewa się kobietę. Data dodania artykułu: 29.05.2026 09:39Liczba komentarzy artykułu: 2
zdjęcie przedstawia Agatę Juszczak oraz nauczycielki Uczennica z Kobylanki wśród najlepszych w Polsce. Wielki sukces Agaty Juszczak [FOTO] To ogromne wyróżnienie dla powiatu gorlickiego i Specjalnego Ośrodka Szkolno–Wychowawczego w Kobylance. Data dodania artykułu: 18.05.2026 09:45
Zmarła Czesława Górska Zmarła Czesława Górska Z głębokim żalem informujemy, że w wieku 75 lat zmarła Czesława Górska. Data dodania artykułu: 22.05.2026 13:12
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego