W Hańczowej, Monika i Michał podjęli decyzję o zakupie wiekowej łemkowskiej chyży — drewnianego budynku charakterystycznego dla dawnych mieszkańców Beskidu Niskiego. Choć pierwotnie obiekt pełnił funkcję gospodarczą, jego solidna konstrukcja okazała się na tyle trwała, że z powodzeniem udało się go zaadaptować na komfortowy, współczesny dom.
Chyża to długa, drewniana chata, zwykle mająca ponad 20 metrów długości, budowana w technologii zrębowej. Jej masywny, dwuspadowy dach — początkowo kryty strzechą, później gontem — zajmował większość wysokości obiektu. W jednym budynku łączono część mieszkalną oraz gospodarczą, co zapewniało domownikom pełną samowystarczalność. W środku mieściły się izby, kuchnia, stajnia i pomieszczenia do przechowywania sprzętu.
To właśnie taki budynek, położony na skraju lasu w Hańczowej, przykuł uwagę Moniki i Michała. Mimo że jego stan wymagał poważnych prac, oboje dostrzegli w nim potencjał oraz wyjątkowy klimat tego miejsca.
Małżeństwo trafiło na chyżę w 2020 roku, choć nie planowali zakupu właśnie w tej okolicy. Już wtedy mieszkali pod Krakowem i mieli drugi dom w górach, jednak marzyli o czymś z duszą — z dala od ruchliwych dróg, w otoczeniu przyrody.
Szukaliśmy spokojnego miejsca, gdzie moglibyśmy stworzyć własny azyl. Gdy zobaczyliśmy tę chyżę, od razu nas do niej ciągnęło — wspomina Monika.
Choć decyzja była szybka i, jak przyznają, odrobinę szalona, przesądziła o tym niezwykła lokalizacja — budynek stoi kilkaset metrów od głównej drogi, a za nim rozciąga się las.
Chyża, dłuższa niż standardowe budynki tego typu (ma aż 33 m), latami pełniła funkcję letniego schronienia, a później składziku. W środku zalegały tony siana, stare meble i śmieci. Porządkowanie samego wnętrza zajęło kilka miesięcy.
Budynek wzniesiono w 1937 roku, a dzięki temu, że poprzedni właściciele wymienili dach 40 lat temu, konstrukcja była w zaskakująco dobrym stanie. Zachowały się oryginalne ściany, sufity, a nawet masywne fundamenty.
Dawna chyża została zaprojektowana z myślą o gospodarstwie — dwie niewielkie izby pełniły funkcję mieszkalną, resztę zajmowała stajnia i stodoła. Tam, gdzie dziś jest kuchnia, znajdowały się żłoby, a obecny salon był kiedyś klepiskiem, na którym składowano siano.
Aby z budynku stworzyć w pełni użytkowy dom, konieczne było m.in. wstawienie ponad 20 nowych okien i zaplanowanie układu wnętrz od podstaw. Pomógł w tym architekt, który nadał przestrzeni logiczny układ. Dziś w środku znajdują się obszerna kuchnia, salon z antresolą, sypialnia, pokoje dla dzieci, biuro, znalazło się też miejsce dla gości.
Jednym z priorytetów było zachowanie możliwie wielu oryginalnych części budynku. Właściciele postanowili je odrestaurować i twórczo wykorzystać. Monika od lat zbiera stare meble i odnawia je na własną rękę. Uzupełniła nimi wnętrza, łącząc współczesną wygodę z rustykalnym charakterem chyży. Z odzyskanych materiałów powstały balustrady i łóżko wykonane ze starych belek, ściany zdobione cegłą z rozbiórek a także elementy dekoracyjne z dawnych okien i drzwi.
Nawet oryginalne zielone drzwi wejściowe, choć nieużywane, zostały zachowane jako stylowy akcent na zewnątrz.
Choć większość prac wykonali samodzielnie, przy niektórych etapach korzystali z pomocy fachowców — m.in. przy instalacjach wodnych, elektrycznych i montażu pompy ciepła. Wsparciem był też lokalny wykonawca, który znał specyfikę starych budynków.
Największym wyzwaniem okazała się logistyka — małżeństwo wciąż mieszkało pod Krakowem, więc dojazdy i planowanie etapów prac wymagało dużej elastyczności. Dodatkowym problemem były kwestie związane z dostępem do wody, które ostatecznie rozwiązano dopiero po wykopaniu drugiej studni.
Na tyłach posesji znajduje się zaniedbany sad z ponad 50-letnimi jabłoniami. Właściciele planują przywrócić go do pełni sił poprzez pielęgnację i cięcia sanitarne.
W kolejnych latach chcą również wybudować taras i wiatę garażową. Choć dziś Hańczowa jest ich domem, nie wykluczają, że kiedyś mogą przenieść się w inne miejsce. Wówczas chyża miałaby stać się kameralnym obiektem turystycznym dla 10–12 osób.


















Źródło info i foto: Muratordom





![Dawna łemkowska chyża ich nowym domem. Niezwykły remont w Hańczowej [FOTO] Zdjęcie przedstawia Łemkowską Chyże](https://static2.halogorlice.info/data/articles/xl-dawna-lemkowska-chyza-ich-nowym-domem-niezwykly-remont-w-hanczowej-foto-1763978810.jpg)



![Polska Miss Małopolska 2026. Kolejne wyniki i mocna reprezentacja powiatu gorlickiego [FOTO] zdjęcie przedstawia kobiety w koronie miss](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-polska-miss-malopolska-2026-kolejne-wyniki-i-mocna-reprezentacja-powiatu-gorlickiego-foto-1776790206.jpg)


![Dzień Idola w gorlickim Kromerze. Uczniowie zaskoczyli pomysłowością [FOTO] Zdjęcie przedstawia przebranych uczniów](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-dzien-idola-w-gorlickim-liceum-uczniowie-zaskoczyli-pomyslowoscia-foto-1776766240.jpg)
![Groźne zderzenie na drodze z Brunar do Florynki. Zwierzę wpadło do środka pojazdu [FOTO] zdjęcie przedstawia radiowóz i karetkę pogotowia stające na jezdni](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-grozne-zderzenie-na-drodze-z-brunar-do-florynki-zwierze-wpadlo-do-srodka-pojazdu-foto-1776763350.jpg)



![16 lat po katastrofie. Obchody Dnia Pamięci Smoleńskiej w Gorlicach [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę w okularach mówiącą do mikrofonu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-16-lat-po-katastrofie-obchody-dnia-pamieci-smolenskiej-w-gorlicach-foto-1776586954.jpg)
![Ekipa Polsatu w Uściu Gorlickim. Marcelina Zawadzka zachwycona Beskidem Niskim [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia grupę kobiet](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-ekipa-polsatu-w-usciu-gorlickim-marcelina-zawadzka-odwiedzila-z-kamera-grupe-teatralna-1775734767.jpg)

![Owacje na stojąco po premierze „Calineczki” w Gorlicach [FOTO] Owacje na stojąco po premierze „Calineczki” w Gorlicach [FOTO]](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-1ef457aa23675c70a9df26657e20a662.jpg)




![Gorlice. Potrącenie rowerzysty na ul. Stróżowskiej [FOTO] zdjęcie przedstawia samochody na drodze, przed nimi stoją ludzie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlice-potracenie-rowerzysty-na-ul-strozowskiej-1776161214.jpg)
![Dni Gorlic 2026. Znamy pełen program miejskiego święta. Szykuje się muzyczne trzęsienie ziemi [PROGRAM] zdjęcie przedstawia dużą grupę ludzi](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-dni-gorlic-2026-znamy-pelen-program-miejskiego-swieta-szykuje-sie-muzyczne-trzesienie-ziemi-progr-1775819919.png)
![Sękowa. Pożar w domu mieszkalnym [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia wozy straży pożarnej przed domem z którego wydobywa się dym](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-sekowa-pozar-w-domu-mieszkalnym-foto-1776428954.jpg)
![Incydent na gorlickim Rynku. Dzieci skopały świąteczne makiety jajek [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia makiety jajek na rynku w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-incydent-na-gorlickim-rynku-dzieci-skopaly-swiateczne-makiety-jajek-video-1776071392.jpg)
![Wilczyska. Straż pożarna i policja rozpoczynają poszukiwania mężczyzny [AKTUALIZACJA] zdjęcie przedstawia wozy straży pożarnej i strażaków na jezdni w nocy](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-wilczyska-straz-pozarna-i-policja-rozpoczynaja-poszukiwania-mezczyzny-1775758037.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze