Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? u nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych - Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9, tel. 510 500 802
ReklamaFejklowicz, Gorlice, ul Chopina 38,  - Artykuły elektryczne - oświetlenie LED - kable i przewody - osprzęt elektroinstalacyjny - telewizja przemysłowa - systemy alarmowe - aparatura modułowa
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama
Reklama
Reklama Akademia Humanistyczno Ekonomiczna w Łodzi, Filia w Jaśle - rekrutacja na studia w AHE w Jaśle trwa! Studia licencjackie i magisterskie (zaoczne), administracja, pedagogika - ZAPISZ SIĘ JUŻ TERAZ I ZYSKAJ RABAT 10%!

Dawna łemkowska chyża ich nowym domem. Niezwykły remont w Hańczowej [FOTO]

Podziel się
Oceń

Drewniana łemkowska chyża stojąca przez lata opuszczona w Hańczowej doczekała się drugiego życia — dziś zachwyca jako odnowiony dom.
Zdjęcie przedstawia Łemkowską Chyże
Łemkowska chyża w Hańczowej

Autor: Muratordom

 

W Hańczowej, Monika i Michał podjęli decyzję o zakupie wiekowej łemkowskiej chyży — drewnianego budynku charakterystycznego dla dawnych mieszkańców Beskidu Niskiego. Choć pierwotnie obiekt pełnił funkcję gospodarczą, jego solidna konstrukcja okazała się na tyle trwała, że z powodzeniem udało się go zaadaptować na komfortowy, współczesny dom.

Chyża to długa, drewniana chata, zwykle mająca ponad 20 metrów długości, budowana w technologii zrębowej. Jej masywny, dwuspadowy dach — początkowo kryty strzechą, później gontem — zajmował większość wysokości obiektu. W jednym budynku łączono część mieszkalną oraz gospodarczą, co zapewniało domownikom pełną samowystarczalność. W środku mieściły się izby, kuchnia, stajnia i pomieszczenia do przechowywania sprzętu.

To właśnie taki budynek, położony na skraju lasu w Hańczowej, przykuł uwagę Moniki i Michała. Mimo że jego stan wymagał poważnych prac, oboje dostrzegli w nim potencjał oraz wyjątkowy klimat tego miejsca.

Małżeństwo trafiło na chyżę w 2020 roku, choć nie planowali zakupu właśnie w tej okolicy. Już wtedy mieszkali pod Krakowem i mieli drugi dom w górach, jednak marzyli o czymś z duszą — z dala od ruchliwych dróg, w otoczeniu przyrody.
 

Szukaliśmy spokojnego miejsca, gdzie moglibyśmy stworzyć własny azyl. Gdy zobaczyliśmy tę chyżę, od razu nas do niej ciągnęło — wspomina Monika.


Choć decyzja była szybka i, jak przyznają, odrobinę szalona, przesądziła o tym niezwykła lokalizacja — budynek stoi kilkaset metrów od głównej drogi, a za nim rozciąga się las.

Chyża, dłuższa niż standardowe budynki tego typu (ma aż 33 m), latami pełniła funkcję letniego schronienia, a później składziku. W środku zalegały tony siana, stare meble i śmieci. Porządkowanie samego wnętrza zajęło kilka miesięcy.

Budynek wzniesiono w 1937 roku, a dzięki temu, że poprzedni właściciele wymienili dach 40 lat temu, konstrukcja była w zaskakująco dobrym stanie. Zachowały się oryginalne ściany, sufity, a nawet masywne fundamenty.

Dawna chyża została zaprojektowana z myślą o gospodarstwie — dwie niewielkie izby pełniły funkcję mieszkalną, resztę zajmowała stajnia i stodoła. Tam, gdzie dziś jest kuchnia, znajdowały się żłoby, a obecny salon był kiedyś klepiskiem, na którym składowano siano.

Aby z budynku stworzyć w pełni użytkowy dom, konieczne było m.in. wstawienie ponad 20 nowych okien i zaplanowanie układu wnętrz od podstaw. Pomógł w tym architekt, który nadał przestrzeni logiczny układ. Dziś w środku znajdują się obszerna kuchnia, salon z antresolą, sypialnia, pokoje dla dzieci, biuro, znalazło się też miejsce dla gości.

Jednym z priorytetów było zachowanie możliwie wielu oryginalnych części budynku. Właściciele postanowili je odrestaurować i twórczo wykorzystać. Monika od lat zbiera stare meble i odnawia je na własną rękę. Uzupełniła nimi wnętrza, łącząc współczesną wygodę z rustykalnym charakterem chyży. Z odzyskanych materiałów powstały balustrady i łóżko wykonane ze starych belek, ściany zdobione cegłą z rozbiórek a także elementy dekoracyjne z dawnych okien i drzwi.

Nawet oryginalne zielone drzwi wejściowe, choć nieużywane, zostały zachowane jako stylowy akcent na zewnątrz.

Choć większość prac wykonali samodzielnie, przy niektórych etapach korzystali z pomocy fachowców — m.in. przy instalacjach wodnych, elektrycznych i montażu pompy ciepła. Wsparciem był też lokalny wykonawca, który znał specyfikę starych budynków.

Największym wyzwaniem okazała się logistyka — małżeństwo wciąż mieszkało pod Krakowem, więc dojazdy i planowanie etapów prac wymagało dużej elastyczności. Dodatkowym problemem były kwestie związane z dostępem do wody, które ostatecznie rozwiązano dopiero po wykopaniu drugiej studni.

Na tyłach posesji znajduje się zaniedbany sad z ponad 50-letnimi jabłoniami. Właściciele planują przywrócić go do pełni sił poprzez pielęgnację i cięcia sanitarne.

W kolejnych latach chcą również wybudować taras i wiatę garażową. Choć dziś Hańczowa jest ich domem, nie wykluczają, że kiedyś mogą przenieść się w inne miejsce. Wówczas chyża miałaby stać się kameralnym obiektem turystycznym dla 10–12 osób.

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

 

Zapomniany przez lata dom odzyskał życie, źródło: Muratordom

Źródło info i foto: Muratordom

 


Napisz komentarz

Komentarze

ReklamaMet Chem - Okna PCV DRUTEX, kominki, piece kaflowe - Gorlice, ul. Kościuszki 12, tel. 18 353 10 74
ReklamaSkup katalizatorów i filtrów DPF - Gorlice, ul. Wyszyńskiego  tel. 536 420 420
ReklamaStylowe Wnętrza - Ropa 1275, tel. 733 920 260 - Oferujemy: wizualizacje 3D, fachowe doradztwo. U nas kupisz: płytki, ceramikę, kabiny, wanny, armaturę łazienkową, meble i wyposażenie łazienkowe. SPRAWDŹ OFERTĘ
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
zdjęcie przedstawia kobietę w okularach mówiącą do mikrofonu 16 lat po katastrofie. Obchody Dnia Pamięci Smoleńskiej w Gorlicach [FOTO] Wczoraj (18 kwietnia) w Gorlicach odbyły się uroczystości upamiętniające 16. rocznicę katastrofy smoleńskiej. Obchody zgromadziły przedstawicieli władz samorządowych, parlamentarzystów oraz mieszkańców, którzy wspólnie oddali hołd ofiarom tragedii z 10 kwietnia 2010 roku.Data dodania artykułu: 19.04.2026 10:22Liczba komentarzy artykułu: 5Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 12zdjęcie przedstawia grupę kobiet Ekipa Polsatu w Uściu Gorlickim. Marcelina Zawadzka zachwycona Beskidem Niskim [FOTO/VIDEO] Uście Gorlickie znalazło się na trasie ogólnopolskiego programu telewizyjnego, który tej wiosny odwiedza różne zakątki kraju. W ramach cyklu „W Polskę jedziemy”, emitowanego w „Halo tu Polsat”, do gminy przyjechała ekipa z Marceliną Zawadzką. Beskid Niski to kolejny przystanek na mapie programu prowadzonego przez byłą Miss Polonię, a obecnie prezenterkę Polsatu.Data dodania artykułu: 09.04.2026 17:54Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 12zdjęcie przedstawia duży budynek widziany z góry Minuta ciszy w gorlickim szpitalu Placówka medyczna w Gorlicach przygotowuje się do udziału w ogólnopolskim proteście środowiska szpitali powiatowych. Akcja rozpocznie się 20 kwietnia i potrwa kilka dni. To kolejny sygnał, że sytuacja w ochronie zdrowia staje się coraz bardziej napięta.Data dodania artykułu: 18.04.2026 11:19Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5
ReklamaZnajdujemy się w Jankowej k. młyna, w budynku stacji PKP. Z nami Wybudujesz ,Wykończysz, Wyremontujesz. Największy wybór materiałów budowlanych w regionie. Kontakt: 18 479 14 13 / 692 700 673
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 6°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1020 hPa
Wiatr: 6 km/h

Reklama