Bortniański w Bartnem

Dla chóru był to powrót do korzeni, korzeni jego patrona - Dymitra Bortniańskiego, którego przodkowie wywodzą się z łemkowskiej wsi Bartne. Niespodzianką dla chóru był krótki występ dzieci z Bartnego, które przywitały w ten sposób ukraińskich artystów. Dla publiczności, która do ostatnich miejsc wypełniła cerkiew, koncert był niezwykłym przeżyciem, chór swoim profesjonalizmem i naturalnością zachwycił wszystkich. 

W programie koncertu znalazły się koncerty chóralne Bortnianskiego a także ukraińskie utwory ludowe zaśpiewane na kilkukrotne bisy. Chór zakończył koncert śpiewając „Mnohaja lita" czyli polskie „Sto lat”. Artyści ukraińskiego zespołu wraz ze swoim dyrygentem Iwanem Bohdanowem zwiedzili również Bartne i cerkiew prawosławną pw. śśw. Kosmy i Damiana, obiecali też raz jeszcze wrócić do Bartnego.

Akademicki Chór Kameralny im. Dymitra Bortniańskiego – zrzesza najlepszych absolwentów szkół muzycznych i konserwatoriów Ukrainy. Chór istnieje od 1996 roku. Jego założycielem i pierwszym dyrygentem był Lubomir Bodnaruk (1938-2009). Od  roku 2010 dyrektorem artystycznym i dyrygentem jest Ivan Bohdanov. Chór jest laureatem wielu międzynarodowych festiwali i konkursów. W 2004 roku brał udział w uroczystości wstąpienia Polski do UE w Gliwicach, wykonując spektakl „Carmina Burana" Carla Orffa. W 2008 roku na mocy decyzji Ministra Kultury Ukrainy chór otrzymał nazwę „Akademicki", co jest uznaniem dla szczególnych zasług artystycznych. W repertuarze chóru znajduje się muzyka klasyczna, cerkiewna oraz ukraińska muzyka ludowa. Specjalnością chóru są wykonania dzieł D. Bortniańskiego. W 2012 roku Chór wydał płytę 35 koncertów chóralnych Bortniańskiego, nagraną z udziałem solistów Kijowskiej Opery Narodowej i Narodowego Ukraińskiego Chóru DUMKA. Reżyser dźwięku, Andrzej Mokrycki, odpowiedzialny za realizację płyty był nominowany do nagrody GRAMMY.