Polsko-białoruski wernisaż w Dworze Karwacjanów

Piotr Bies - artysta, który  jest  absolwentem Liceum Plastycznego im. A. Kenara w Zakopanem,  uzyskał dyplom na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, w katedrze Tkaniny Artystycznej.

Piotr Bies ukończył także  studia podyplomowe na Wydziale Edukacji Artystycznej ASP w Poznaniu. Jest organizatorem kilkudziesięciu wystaw indywidualnych, brał udział w ponad stu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą, a także w międzynarodowych plenerach rzeźbiarskich.  Pisze również poezję i sztuki teatralne. Za słuchowisko „Sztuka! Sztuka!” otrzymał II nagrodę w konkursie Polskiego Radia i miesięcznika „Zwierciadło”.
Artysta pisze:
„… Sztukę traktuję, jako jedność, gdyż uważam, że są tylko różne sposoby jej wypo-wiadania Interesuje mnie religia, jej symbolika w kulturze europejskiej. Staram się o niej opowiadać w sposób ascetyczny, rzetelny, bez niepotrzebnych wykrzykników i sensacji.”

W Sali kameralnej im. prof. Włodzimierza Kunza znalazły się prace  Edwarda Gałustowa z Białorusi. Artysta, który  wielokrotnie już gościł w gorlickiej galerii tym razem prezentuje ekspozycję zatytułowaną „Sztuka ornamentu”.
Edward Gałustow - mieszka i tworzy w Witebsku na Białorusi. Jest absolwentem Wydziału Malarstwa i Grafiki Uniwersytetu Witebskiego. Uprawia malarstwo sztalugowe, grafikę oraz tkactwo artystyczne. Jest członkiem  Towarzystwa Artystów Polskich na Białorusi, Prezesem Towarzystwa Plastyków „Koło” w Witebsku, członkiem  Stowarzyszenia Artystycznego Integracji Europejskiej SAIE w Szczecinie, należy również do  Związku Polskich Artystów Plastyków. Edward Gałustow  uczestniczył w wielu  konkursach, biennale i triennale w Polsce, Rosji i na Białorusi. W 2008 r. otrzymał Srebrny Medal „Labor Omnia Vincit”.  Artysta brał udział w wystawach zbiorowych na Węgrzech, w Niemczech, we Włoszech, w Holandii, Austrii, Rosji, na Ukrainie, Słowacji w Polsce i Białorusi. Uczestniczył w międzynarodowych plenerach  malarskich, m.in. w Polsce, we Włoszech i na Węgrzech. Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych i muzealnych na Białorusi, w Polsce, Rosji, Niemczech, Francji, na Węgrzech, w USA, Kanadzie, w Holandii i we Włoszech.

Opracował
Paweł Nowicki