Artykuły

Zdynia pożegnała uczestników Łemkowskiej Watry

Piękna pogoda, mnóstwo ludzi, wspaniała atmosfera, efektowne występy wokalistów, tancerzy i muzyków, wzruszenia i nastrój święta, to wszystko towarzyszyło uczestnikom, zakończonej w dniu dzisiejszym, Łemkowskiej Watry. Jak co roku symbolem spotkania Łemków było zapalone wielkie ognisko, które dziś po południu uroczyście zagaszono. Zdynia, miejsce, gdzie już po raz 31. odbywała się Łemkowska Warta, przeżyła prawdziwy nalot gości z całej Europy. 21.07.2013 20:19

Gorliczanie pożegnali Radosława Sobolewskiego

Grupa podopiecznych Animatora Sportu Dzieci i Młodzieży w Gorlicach Łukasza Brzeziańskiego wzięła aktywny udział w inauguracyjnym spotkaniu T-Mobile Ekstraklasy Wisła Kraków – Górnik Zabrze. Trzydziestoosobowa grupa gorliczan powitała nowy sezon rozgrywkowy 2013/2014 i pożegnała Radosława Sobolewskiego – zawodnika dotychczas występującego w krakowskiej Wiśle a obecnie w Górniku Zabrze. 21.07.2013 08:26

Redyk Karpacki dotrał do nas

W piątek na teren naszego powiatu dotarł Redyk Karpacki „Transhumance 2013”. Uczestnicy tego międzynarodowego przedsięwzięcia zatrzymali się w Radocynie. Rankiem w sobotę redyk wyruszył w stronę Zdyni gdzie odbywa się właśnie Łemkowska Watra. Jutro redyk powędruje do Regatowa gdzie na terenie stadni owce będą paść się w towarzystwie stada koni huculskich. Poniedziałek to już Hańczowa a stamtąd stado uda się w kierunku Tylicza. 20.07.2013 17:39

Za owieczkami w Redyku

Redyk Karpacki zawitał dziś do powiatu gorlickiego. Ta tradycyjna wędrówka pasterzy z owcami przez tereny państw karpackich: Rumunii - Ukrainy - Polski - Słowacji - Czech, liczy sobie trasę w sumie o długości ponad 1 200 km i odbywa się w okresie czasu od 11 maja do 14 września tego roku.Redyk Karpacki jest organizowany dla uczczenia wędrówek pasterzy wołoskich, które doprowadziły do zasiedlenia Karpat i powstania wspólnej, wysokogórskiej kultury pasterskiej, łączącej społeczności zamieszkujące Karpaty. 20.07.2013 16:50

Za owieczkami z Redyku

Redyk Karpacki zawitał dziś do powiatu gorlickiego. Ta tradycyjna wędrówka pasterzy z owcami przez tereny państw karpackich: Rumunii - Ukrainy - Polski - Słowacji - Czech, liczy sobie trasę w sumie o długości ponad 1 200 km i odbywa się w okresie czasu od 11 maja do 14 września tego roku.Redyk Karpacki jest organizowany dla uczczenia wędrówek pasterzy wołoskich, które doprowadziły do zasiedlenia Karpat i powstania wspólnej, wysokogórskiej kultury pasterskiej, łączącej społeczności zamieszkujące Karpaty. 20.07.2013 16:49 1

Przybywajecie do Zdyni na Watrę

Zapłonęła Watra. To już po raz 31. Łemkowie z całego świata, zjechali się do Zdyni, na coroczne spotkania: pokoleniowe, rodzinne, przyjacielskie. Przez trzy kolejne dni amfiteatr będzie rozbrzmiewał muzyką i tańcem. W tym roku programowo organizatorzy chcą zwrócić się w stronę spraw tożsamości kulturowej Łemków. Po raz XXXI społeczność Łemków z całej Polski i spoza jej granic, przybyła do Zdyni, by wziąć udział w Święcie Kultury Łemkowskiej, zwanym Łemkowska Watra. Przypomnijmy, że Łemkowie zamieszkiwali tereny południowo-wschodniej Galicji, stanowiąc na tym terenie zwartą i silną liczebnie grupę etniczną. Ich los przeplatał się z losami mieszkających tu Polaków i Ukraińców, a zmiany polityczne na przestrzeni wieków odcisnęły piętno na sytuacji tej ludności. Dotyczy to prześladowań ze strony Austro-Węgier, potem trudnych czasów w wolnej Polsce, rozwoju nacjonalizmu ukraińskiego, a przede wszystkim roku 1947 i brutalnej w skutkach Akcji „Wisła”. To właśnie wtedy około 40% ludności łemkowskiej zostało siłą przesiedlonych z Łemkowszczyzny na tzw. Ziemie Odzyskane. Ci którzy pozostali, podjęli wysiłek pielęgnacji języka, zwyczajów praojców i przekazują go z pokolenia na pokolenie. Do Zdyni ściągają wierni swojej tradycji Łemkowie, miłośnicy Łemkowszczyzny, jak również turyści chcący poznać tą odmienną dla nich kulturę. Zapalenie symbolicznej watry, czyli łemkowskiego ogniska, to kluczowy moment rozpoczynający trzydniowe święto muzyki, tańca, gwary, rzemiosła, zwyczajów Łemków. W tym roku organizatorom Watry zależy, aby ludzie szczególnie młodzi, zdawali sobie sprawę ze swojej odrębność kulturowej, która wbrew wszechobecnej popkulturze jest bardzo piękna i sama w sobie atrakcyjna. Bez poczucia inności, wyjątkowości trudno jest kształtować własne poczucie tożsamości, czy to na poziomie jednostkowym, czy grupowym. Kolejną bardzo istotną kwestią jest przeszłość, zarówno biografie indywidualne, jak i historia, która w ogromnej mierze, czy tego chcemy czy nie wpływają na naszą tożsamość. Watra programowo Będzie składała się z różnych akcji, wydarzeń towarzyszących oraz koncertów muzycznych sceny głównej. Oto niektóre z propozycji. З бабиной загороди /Z babynoj zahorody /z babcinego podwórza Czyli gospodarski blok integracyjny: plecenie koszy wiklinowych, dojenie krowy, kopienie siana, przecinanie kłody (rizanja droł), oczywiście jak co roku zawitają do nas maziarze w Łosia. Вартат знати/ Wartat znaty / warto wiedzieć W programie spotkań literackich i nie tylko będziemy mówić o prof. Jerzym Nowosielskim, Bohdanie Osadczuku, a także o procesie formowania się tożsamości narodowej u Łemków czy kwestiach językowych gwary łemkowskiej. Wieczorem projekcje filmów dokumentalnych. Чуже хвалите, а свого не знате/ Czuże chwalyte, a swoho ne znate / cudze chwalicie, a swego nie znacie Бесідую, раджу, гварю, ґадам, повідам - kampania społeczna Пам’ятаме/ pamjatame/pamiętamy Pochód, światełko do nieba - w symbolicznym upamiętnimy naszych przodków Маш бідо музику - наш талант шоу/ masz bido muzyku - nasz talent szoł/ masz biedo muzyke - nasz talent show To propozycja programowa sceny głównej, która na razie jest formowana. O tym kto zagra na Watrze dowiecie się niebawem. Pełen program imprezy: link Iwa wykorzystano tekst: watrazdynia.pl 19.07.2013 15:49

Do Sprintu co raz bliżej!

Już za osiem dni, po raz drugi na gorlickim rynku ,odbędzie się Gorlicki Sprint Rowerowy. Gorlicka impreza jest jednym z trzech „najstarszych” rowerowych miejskich sprintów w Polsce. Po Jeleniej Górze i Lublinie, to właśnie tu, w miejscu gdzie ponad 100 lat temu zapłonęła pierwsza uliczna lampa naftowa, rozegrano premierową tego typu imprezę w południowo-wschodniej Polsce. 19.07.2013 14:25

SLD w skansenie

W czwartek, 18 lipca w Gorlicach odbył się Piknik Gorlickich Środowisk Lewicowych. Impreza została zorganizowana przez prof. Joannę Senyszyn oraz gorlicką strukturę Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Spotkanie zorganizowano w Skansenie Przemysłu Naftowego w Gorlicach, dla podkreślenia specyfiki i historii regionu gorlickiego. W sąsiedztwie pierwszych „maszyn wiertniczych” gorlicka lewica dyskutowała w luźnej atmosferze przy grillu. 19.07.2013 11:51

Pożyteczne wakacje w Binarowej

12 lipca 2013 r została otwarta w organistówce w Binarowej wystawa staroci pt."Pokaż co masz na strychu". Ekspozycja jest efektem finalnym działań projektowych, jakie podjęły dzieci i młodzież z ZSP w Binarowej podczas realizacji projektu "Pożyteczne wakacje 2013", który został dofinansowany z Fundacji Wspomagania Wsi. Dzięki uprzejmości i życzliwości mieszkańców Binarowej zgromadzono ponad 150 sztuk starych narzędzi, ciekawych urządzeń, dokumentów i pamiątek. 18.07.2013 13:12

27.07.2013 - Gorlicki Sprint Rowerowy

18.07.2013 12:45 1

Gorliccy policjanci odzyskali BMW

Wczoraj (16.07.2013 r.) do gorlickich policjantów dotarła informacje, że na terenie powiatu porusza się laweta, na której przewożone jest przywłaszczony we Wrocławiu samochód. Podjęte działania pozwoliły ujawnić i odzyskać zaginiony samochód. Kierowca lawety został zatrzymany. 17.07.2013 14:00

Gorlickie kody QR

Na produktach kupowanych w sklepie, na ulotkach, ale także na ulicach miast coraz częściej spotykamy kwadratowe kody z plątaniną czarnych i białych pól. To kody QR, po których odczytaniu mamy możliwość uzyskania dodatkowych informacji na temat kodowanego obiektu. Urząd Miejski zdecydował się na zakodowanie w ten sposób kilku najbardziej wartościowych z punktu widzenia turysty miejsc w Gorlicach. 17.07.2013 10:39

Gorlickie na trasie Redyku

Dwa stada o łącznej liczbie 600 owiec, zawodowi pasterze z Polski, Rumunii i Ukrainy, ponad 100 dni i 1200 kilometrów do pokonania, niezwykłe spotkania z ciekawymi ludźmi i znakomita zabawa. Tak w skrócie podsumować można międzynarodowy projekt kulturowy Redyk Karpacki "Transhumance 2013”, który już za kilka dni dotrze do Powiatu Gorlickiego. 17.07.2013 08:58

21.07.2013 - „Muzyczna podróż przez epoki” / DUO SONORE

Dyrektor Muzeum „Dwory Karwacjanów i Gładyszów” w Gorlicach – Zdzisław Tohl Kierownik Ośrodka Konferencyjno-Wystawienniczego „Kasztel w Szymbarku” – Janusz Zięba oraz Artyści serdecznie zapraszają na: „Muzyczną podróż przez epoki” / DUO SONORE Koncert na dwoje skrzypiec w historycznych kostiumach przy blasku świec, 21 lipca 2013 roku (niedziela), godz. 18.00 Ośrodek Konferencyjno-Wystawienniczy „Kasztel w Szymbarku” 16.07.2013 13:12

19.07.2013 - Kochankowie z Księżyca

Zapraszają na wakacyjne kino letnie na dziedziniec gorlickiego ratusza. Projekcja filmu „Kochankowie z Księżyca” odbędzie się w piątek 19 lipca o 21.00. Film „Kochankowie z Księżyca. Moonrise Kingdom” został wyprodukowany w USA w 2012 roku. Dwukrotnie nominowany do Oscara reżyser Wes Anderson przedstawia wzruszającą historię uczucia, które latem 1965 roku zawładnęło sercami dwojga nastolatków. Zauroczeni sobą młodzi nie zważają na surowe zakazy rodziców i opiekunów, zawierają sekretny pakt i uciekają, by razem przeżyć największą przygodę życia w bezkresnej głuszy lasów Nowej Anglii. [opis dystrybutora] Zapraszamy do wakacyjnego kina plenerowego - wstęp bezpłatny! 16.07.2013 10:44

Czy w Zagórzanach uda się zachować Biuro Obsługi Klienta PGNiG

W piątek 5 lipca 2013 r. w biurze poselskim odbyła się konferencja prasowa Poseł na Sejm RP Barbary Bartuś, w której udział też wzięli Przewodniczący Klubu Radnych PiS w Radzie Powiatu Gorlickiego, a zarazem członek centralnych władz PiS Tomasz Płatek oraz Małgorzata Stępień. Tematami przewodnimi spotkania z mediami były Kongres Prawa i Sprawiedliwości, letnia sesja Zgromadzenia Parlamentarnego OBWE, podejmowane interwencje poselskie, a opiekunka laureatów konkursu historycznego z Zagórzan podzieliła się wrażeniami z wyjazdu do Warszawy. 16.07.2013 08:33

Miniatury cerkwi w Bartnem

Drewniane modele prawosławnych i grekokatolickich cerkwi Łemków, Bojków, Hucułów i Słowaków, zarówno tych, które przetrwały, jaki i tych, po których zostały jedynie zdjęcia i wspomnienia, od 14 lipca (niedziela) można oglądać w Cerkiwi greckokatolicka pw. św. Kosmy i Damiana w Bartnem. Kilka z zaprezentowanych na wystawie cerkwi można zobaczyć już tylko na zdjęciach lub właśnie w drewnianej miniaturze. 15.07.2013 13:02

Miniaturowe cerkwie w cerkwi w Barnem

Drewniane modele prawosławnych i grekokatolickich cerkwi Łemków, Bojków, Hucułów i Słowaków, zarówno tych, które przetrwały, jaki i tych, po których zostały jedynie zdjęcia i wspomnienia, od 14 lipca (niedziela) można oglądać w Cerkiwi greckokatolicka pw. św. Kosmy i Damiana w Bartnem. Kilka z zaprezentowanych na wystawie cerkwi można zobaczyć już tylko na zdjęciach lub właśnie w drewnianej miniaturze. 15.07.2013 12:02

Beskidzkie cerkwie na wystawie w Bartnem

Drewniane modele prawosławnych i grekokatolickich cerkwi Łemków, Bojków, Hucułów i Słowaków, zarówno tych, które przetrwały, jaki i tych, po których zostały jedynie zdjęcia i wspomnienia, od 14 lipca (niedziela) można oglądać w Cerkiwi greckokatolicka pw. św. Kosmy i Damiana w Bartnem. Kilka z zaprezentowanych na wystawie cerkwi można zobaczyć już tylko na zdjęciach lub właśnie w drewnianej miniaturze. 15.07.2013 11:21

„Lady in red”, czyli Ewa Wachowicz w Libuszy

Libusza-słoneczne niedzielne popołudnie, godzina 15.00. Sala tutejszego Domu Strażaka wypełniła się po brzegi na spotkanie z naszą krajanką Ewą Wachowicz. Pomysłodawczynią tego sympatycznego wydarzenia była pani sołtys Iwona Tumidajewicz. Okazję do zaproszenia sławnej autorki programów telewizyjnych i książek kulinarnych , stanowiły cykliczne spotkania z gwiazdami organizowane przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Libuskiej. 15.07.2013 04:41 2

Plażowo-deszczowa siatkówka

Siatkówka plażowa, dzięki swej widowiskowości oraz sukcesom naszych reprezentantów podczas olimpiady czy zawodów pucharu świata, zdobywa coraz większą popularność. O tym, że tak jest też w naszym mieście, może świadczyć zainteresowanie Otwartymi Mistrzostwami Gorlic w Siatkówce Plażowej kobiet i mężczyzn, jakie odbyły się 13 i 14 lipca na boiskach OSiR-u.W tej zaciętej rywalizacji najlepszymi okazali się, wśród pań Justyna Wierzgacz i Aleksandra Szczurek z Chrzanowa, a wśród panów: Paweł Rusin i Wojciech Rusin z Ropczyc. 14.07.2013 20:00