Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 3 listopada 2026 13:10
Reklama ERSTE - Jesteśmy blisko Ciebie - zapraszamy do naszej placówki - Placówka partnerska nr 1 w Gorlicach, ul. Legionów 12, tel. 18 353 77 03
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
ReklamaDom Weselny GALICJA, Klęczany 213, tel. 696 255 088 - restauracja, ruszamy z dowozami od listopada! Zorganizuj z nami wesele, chrzciny, komunię, wigilię firmową, inne imprezy okolicznościowe

Powiew egzotyki w Gładyszowie. Co oznaczają chińskie znaczki?

Podziel się
Oceń
W dzisiejsze przedpołudnie (21 lipca) internet obiegło zdjęcia wykonane przy drodze wojewódzkiej 977 w Gładyszowie.
21.07.2020 19:08
Tomasz Stasiowski
Powiew egzotyki w Gładyszowie. Co oznaczają chińskie znaczki?

Autor: fot. wysowanet fb

 

Fotografia pokazuje skrzyżowanie drogi wojewódzkiej z Gorlic do Koniecznej, z drogą powiatową Gładyszów – Uście Gorlickie.

Otóż w tym właśnie miejscu została usytuowana tablica świetlna, która ma za zadanie informować kierowców o najważniejszych z punktu widzenia podróży komunikatach drogowych. Okazuje się, że napisy wyświetlane są w języku... chińskim, a dokładnie syczuańskim.

Na profilu facebookowym Beskid Niski, czytelnicy urządzili sobie swego rodzaju zgadywankę, co mogą oznaczać chińskie znaczki, niejednokrotnie są to prześmiewcze komentarze sugerujące powstanie granicy pokoju polsko-chińskiej, czy powiewu egzotyki w Gładyszowie.

Będzie chiński market – pisze p. Tomek.

Wkrótce chiński będzie w każdej podstawówce, idzie nowe, w Gładyszowie – ironizuje p. Lechosław.

Ktoś sprawdzał translatorem, czy to, co tam się wyświetla, nas nie obraża? – pyta p. Paul.


Wątpliwości rozwiał jeden z Czytelników, używając translatora. Na tablicy wyświetlany był dziś komunikat o... deszczu.

Administrator tego urządzenia chyba nie jest świadomy awarii wyświetlacza, który jest nastawiony na język chiński. My ze swojej strony zapewniamy, że spróbujemy skontaktować się z właścicielem tablicy.

Data dodania: 21.07.2020 19:08
Wyświetleń: 10083

Napisz komentarz

Komentarze

stare 29.07.2020 22:50
Chińska prognoza: Mao lao
Slawek 23.07.2020 11:56
to standardowy komunikat na kazdej granicy polsko-chinskiej :)
Dark 23.07.2020 07:24
Dokładnie ten znak pokazuje że w dzień będzie padał deszcz
Dark 23.07.2020 07:16
DESZCZ
pol 22.07.2020 20:35
to nie wiecie że Chińczycy kupili sobie Słowację, za długi Polski 1000 miliardów zł. już nie będzie pis - czytaj Polska i Słowacja, tylko pic - czytaj Polska i Chiny...
Musti 22.07.2020 18:01
Przejeżdzałem tam w niedzielę i też juz było po chińsku :)
kierowiec 22.07.2020 09:47
Znaki i tabliczki wzajemnie się zasłaniające, a widoczne po prawej stronie jezdni, to już prawdziwa drogowa klasyka.
aga 22.07.2020 08:14
zarazenie nastapiło koronawirusem zapewne
MrRed 22.07.2020 07:54
ale przeciez to jest genialne, niech zostanie XD jak miasto zaczęło się uczyć chińskiego przez jeden błąd techniczny
szymon 21.07.2020 23:14
Chiński język pisany jest wspólny dla wszystkich regionalnych dialektów/języków, więc ciekawe na jakiej podstawie autor twierdzi, że to właśnie syczuański...
Polityk 21.07.2020 23:01
Polska miała być za rządów Trzaskowskiego Europejska. Taki był pewny wygranej, że już w Polsce wprowadzał dyskretne zmiany, bo wiedział co komu sprzeda.
Dominik 21.07.2020 21:09
Nie rozumią po polsku to trzeba próbować po chińsku ?
Fio 22.07.2020 00:07
rozumieją
Marcin 21.07.2020 21:04
Wygrała najtańsza oferta
tralala 21.07.2020 20:34
Kupili chiński sprzęt, to nic dziwnego. Tak już jest od jakiegoś tygodnia. Do tego termometr na Węgierskiej, który od kilku dni stale wskazuje temperaturę powietrza + 9.4C.
XXX 21.07.2020 20:18
KUPILI GŁADYSZÓW.
ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
AKTUALNOŚCI
dwóch mężczyzn w czarnych kurtkach idących drogą. Dwaj mężczyźni mieli obserwować posesje. Apel sołtysa wywołał burzę w internecie Dwaj mężczyźni mieli przyglądać się posesjom w Cieklinie (pow. jasielski). Sołtys zaapelował o ostrożność, a w internecie pojawiły się kolejne relacje mieszkańców okolicznych miejscowości. Jedni ostrzegają przed możliwym zagrożeniem, inni żartują i zarzucają przesadną podejrzliwość. Sprawa może zainteresować również mieszkańców powiatu gorlickiego, ponieważ Cieklin bezpośrednio sąsiaduje z Bednarką w gminie Lipinki. Data dodania artykułu: 03.11.2026 12:32 Samochód policyjny Wszystkich Świętych 2026 w powiecie gorlickim. Policja podała bilans zdarzeń drogowych Długi weekend związany z Wszystkimi Świętymi dobiegł końca, a gorliccy policjanci przedstawili jego drogowy bilans. Przez cztery dni funkcjonariusze prowadzili wzmożone kontrole. Nie zabrakło niebezpiecznych sytuacji. Data dodania artykułu: 03.11.2026 12:28
dwóch mężczyzn ze strzelbami idących wzdłuż stosu drewna Polowania zbiorowe w powiecie gorlickim. Myśliwi ruszą w teren już 7 listopada. Sprawdź harmonogram W najbliższych dniach w lasach i na terenach łowieckich powiatu gorlickiego rozpoczną się polowania zbiorowe. Koło Łowieckie „Ryś” w Gorlicach przedstawiło szczegółowy harmonogram na sezon 2026/2027. Pierwsze polowanie zaplanowano już na sobotę, 7 listopada. W kolejnych tygodniach myśliwi pojawią się w wielu częściach powiatu. Informacja jest szczególnie istotna dla mieszkańców, spacerowiczów, grzybiarzy i turystów wybierających się na leśne szlaki. Data dodania artykułu: 03.11.2026 11:16 szklane drzwi do budynku urzędu pracy w gorlicach Rozglądasz się za nową pracą? Sprawdź najnowsze oferty Szukasz pracy w Gorlicach lub powiecie gorlickim? Powiatowy Urząd Pracy w Gorlicach publikuje oferty zatrudnienia dla osób o różnym doświadczeniu i kwalifikacjach. Sprawdzamy, jakie możliwości czekają obecnie na kandydatów i gdzie warto wysłać swoje CV. Data dodania artykułu: 03.11.2026 09:49
samochód ciężarowy na jezdni, strażacy na chodniku Gorlice. Ciężarówka zahaczyła o drzewo. Miasto było zakorkowane [FOTO] Dzisiaj (3 listopada) tuż przed godz. 8 w rejonie krytej pływalni doszło do zdarzenia z udziałem samochodu ciężarowego. Pojazd zahaczył o drzewo i został unieruchomiony na jezdni. Na miejscu interweniowali strażacy, a w okolicy tworzyły się duże korki. Data dodania artykułu: 03.11.2026 09:05 Samochód policyjny Pijany 19-latek przejechał przez środek ronda. Sportowe audi było z wypożyczalni Młody kierowca sportowego audi zakończył swoją podróż w dość niecodzienny sposób. Data dodania artykułu: 03.11.2026 09:01
Ozdoby świąteczne ze słomy Co? Gdzie? Halo! Wystawy oraz warsztaty [WTOREK, 3 LISTOPADA 2026] Witaj w codziennym przewodniku po gorlickich wydarzeniach! Sprawdź, co dziś dzieje się w Twojej okolicy. Data dodania artykułu: 03.11.2026 08:29 gałązka z kroplami wody Wtorek pochmurny i wilgotny | Prognoza pogody na dziś - halogorlice.info Wtorek będzie kolejnym pochmurnym dniem. Pozostaniemy w zasięgu oddziaływania wyżu. Data dodania artykułu: 03.11.2026 06:55
Reklama
POPULARNE
drzwi sali sądowej Niepokojące nagranie nastolatki z gminy Łużna postawiło policję na równe nogi. Została zatrzymana Niepokojące materiały dotyczące jednej ze szkół podstawowych w gminie Łużna pojawiły się w mediach społecznościowych. Sprawa została zgłoszona gorlickiej policji, a funkcjonariusze z Bobowej ustalili osobę odpowiedzialną za publikację. Okazała się nią 11-letnia uczennica. Zebrane materiały mają trafić do sądu rodzinnego. Data dodania artykułu: 22.10.2026 16:23Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5 mężczyzna z plecakiem i kobieta na tle katedry 30 dni, ponad 1 000 kilometrów i wielkie emocje. Artur Grądalski dotarł do celu! Jesteśmy z Ciebie dumni! 30 października 2026 roku zapisze się w historii niezwykłej wyprawy 64-letniego Artura Grądalskiego z Gorlic. Po 30 dniach pieszej wędrówki przez Portugalię i Hiszpanię gorliczanin dotarł przed katedrę w Santiago de Compostela, kończąc charytatywne Camino dla Poli Betkier i Nikoli Woźniak. Ostatnie metry pokonał na żywo, z kamerą w ręku, a mieszkańcy Gorlic mogli wspólnie z nim przeżywać finał podróży. Były gratulacje, wzruszenie i słowa, które najlepiej pokazują, jak wielkie znaczenie miała dla niego ta wyprawa. Choć marsz dobiegł końca, najważniejsza misja Artura nadal trwa. Data dodania artykułu: 30.10.2026 14:15Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 Brutalny atak w powiecie gorlickim. 26-latek wtargnął przez okno i pobił 62-latka Brutalny atak w powiecie gorlickim. 26-latek wtargnął przez okno i pobił 62-latka Prokuratura Rejonowa w Gorlicach ujawniła szczegóły brutalnego ataku, do którego doszło 21 października 2026 roku na terenie powiatu gorlickiego. Według ustaleń śledczych 26-letni mężczyzna dostał się do domu 62-latka przez otwarte okno, a następnie zaatakował gospodarza. Pokrzywdzony odniósł obrażenia zagrażające życiu. Podejrzany usłyszał trzy zarzuty i decyzją sądu trafił do tymczasowego aresztu. Data dodania artykułu: 28.10.2026 20:16Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4
ludzie stojący przy samochodzie w środku lasu Rumuńscy grzybiarze masowo wywożą grzyby z Beskidu Niskiego. Komu taki interes się opłaca? Zorganizowane grupy grzybiarzy z Rumunii ponownie pojawiły się w lasach Beskidu Niskiego, niedaleko Gorlic. Przyjeżdżają samochodami, przeczesują całe połacie lasów, a zebrane grzyby pakują do skrzynek i wywożą za granicę. Skala zjawiska zaniepokoiła mieszkańców i zmobilizowała służby do działania. Sprawdzamy, dlaczego obcokrajowcom opłaca się pokonywać setki kilometrów po polskie grzyby i co na tym traci nasz region. Data dodania artykułu: 25.10.2026 11:36Liczba komentarzy artykułu: 5Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 1004 kilometry w 29 dni! Artur Grądalski dokonał tego dla Poli i Nikoli. „Poznałem granicę swoich możliwości” 1004 kilometry w 29 dni! Artur Grądalski dokonał tego dla Poli i Nikoli. „Poznałem granicę swoich możliwości” Planował przejść 950 kilometrów, ale postanowił zrobić jeszcze więcej. 64-letni Artur Grądalski z Gorlic osiągnął swój wymarzony cel, pokonując pieszo 1004 kilometry w ciągu 29 dni! Ostatnie etapy wyprawy Camino okazały się jednak niezwykle wyczerpujące. Jeden z nich zakończył się poważnym osłabieniem i wyziębieniem organizmu. Mimo ogromnego bólu stóp gorliczanin nie zrezygnował. Dzisiaj może powiedzieć, że dotrzymał obietnicy danej sobie i dwóm dziewczynkom, dla których wyruszył w tę niezwykłą podróż. Data dodania artykułu: 29.10.2026 23:21Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 3
Reklama
POGODA
zachmurzenie duże

Temperatura: 7°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1028 hPa
Wiatr: 15 km/h

Reklama
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
drzwi sali sądowej Niepokojące nagranie nastolatki z gminy Łużna postawiło policję na równe nogi. Została zatrzymana Niepokojące materiały dotyczące jednej ze szkół podstawowych w gminie Łużna pojawiły się w mediach społecznościowych. Sprawa została zgłoszona gorlickiej policji, a funkcjonariusze z Bobowej ustalili osobę odpowiedzialną za publikację. Okazała się nią 11-letnia uczennica. Zebrane materiały mają trafić do sądu rodzinnego. Data dodania artykułu: 22.10.2026 16:23Liczba komentarzy artykułu: 3
widok z góry na zbiornik wodny pomiędzy wzniesieniami Klimkówka po nocnych opadach. Dopływ wody wzrósł nieznacznie. Jakie są prognozy? Po nocnych opadach deszczu zwiększył się dopływ wody do zbiornika Klimkówka w powiecie gorlickim. Najnowsze przekazane dane wskazują, że do zalewu wpływa obecnie więcej wody, niż jest z niego odprowadzane. Data dodania artykułu: 26.10.2026 11:22Liczba komentarzy artykułu: 4
Niedźwiedź brunatny Niedźwiedź pojawił się na granicy powiatów. Jak zachować się podczas spotkania z tym drapieżnikiem? Zauważono niedźwiedzia, który podszedł w pobliże zabudowań mieszkalnych. Zwierzę obserwowano w Wolicy w sobotę (17 października) wieczorem, a miejscowi strażacy zaapelowali do mieszkańców o zachowanie szczególnej ostrożności. Data dodania artykułu: 19.10.2026 10:16
pociąg na stacji Studenci z Gorlic mają powód do zadowolenia. Nowe połączenie już wkrótce Mieszkańcy Gorlic i okolic zyskają dodatkową możliwość powrotu z Rzeszowa na weekend. POLREGIO zapowiedziało wydłużenie jednego z piątkowych połączeń kolejowych, które dotychczas kończyło trasę w Jaśle. Pierwszy kurs do Gorlic zaplanowano na 30 października 2026 roku. Zmiana ma ułatwić podróżowanie przede wszystkim studentom. Pasażerowie muszą jednak przygotować się na utrudnienia związane z remontami torów. Data dodania artykułu: 20.10.2026 21:32Liczba komentarzy artykułu: 5
Brutalny atak w powiecie gorlickim. 26-latek wtargnął przez okno i pobił 62-latka Brutalny atak w powiecie gorlickim. 26-latek wtargnął przez okno i pobił 62-latka Prokuratura Rejonowa w Gorlicach ujawniła szczegóły brutalnego ataku, do którego doszło 21 października 2026 roku na terenie powiatu gorlickiego. Według ustaleń śledczych 26-letni mężczyzna dostał się do domu 62-latka przez otwarte okno, a następnie zaatakował gospodarza. Pokrzywdzony odniósł obrażenia zagrażające życiu. Podejrzany usłyszał trzy zarzuty i decyzją sądu trafił do tymczasowego aresztu. Data dodania artykułu: 28.10.2026 20:16Liczba komentarzy artykułu: 3
zniszczony pojazd w rowie Kobylanka. Dachowanie samochodu osobowego. Na miejscu wszystkie służby ratunkowe [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (21 października) około godz. 19.20 służby ratunkowe zostały zaalarmowane o groźnie wyglądającym zdarzeniu drogowym w Kobylance, w powiecie gorlickim. Doszło tam do dachowania samochodu osobowego marki Ford. Data dodania artykułu: 21.10.2026 19:55Liczba komentarzy artykułu: 3
Moszczenica. Duży pożar w środku nocy [FOTO] Moszczenica. Duży pożar w środku nocy [FOTO] Dziś (1 listopada) w Moszczenicy w powiecie gorlickim doszło do poważnego pożaru budynku gospodarczego. Ogień objął dużą stodołę znajdującą się w sąsiedztwie innych zabudowań. Skala pożaru była ogromna – płomienie strawiły cały obiekt, a jego dach uległ zawaleniu. Data dodania artykułu: 01.11.2026 07:18
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: T Treść komentarza: A jednak na ulicy auta powyżej 15 lat to już mniejszość, buczenie elektryków coraz częstsze, SUV jedzie za SUV-em. Data dodania komentarza: 3.11.2026, 12:51 Źródło komentarza: Ranking jakości życia 2026. Gorlice wysoko w Małopolsce, ale wyniki pozostałych gmin zaskakują Autor komentarza: Maciaszczyk Treść komentarza: Dlaczego ustalono polowania na niedzielę? I Wigilię? Nie można w tygodniu ich zrobić? Więcej turystów przejdzie/przebiegnie na biegówkach szlak żółty w Bartnem w tym czasie niż będzie myśliwych. Data dodania komentarza: 3.11.2026, 12:15 Źródło komentarza: Polowania zbiorowe w powiecie gorlickim. Myśliwi ruszą w teren już 7 listopada. Sprawdź harmonogram Autor komentarza: Chcę spokoju Treść komentarza: To nie jest zbiorowe polowanie, tylko zbiorowy terror na mieszkańcach. Nie można wejść do lasu bo można zostać zastrzelonym, parkują auta na ludzkich działkach bez zezwolenia, to samo ambony gdzie chcą nie pytając właścicieli działek, strzelają w odległości 10-20 metrów od domu nawet gdy na podwórku bawią się dzieci. To terror w czystej postaci. Data dodania komentarza: 3.11.2026, 11:53 Źródło komentarza: Polowania zbiorowe w powiecie gorlickim. Myśliwi ruszą w teren już 7 listopada. Sprawdź harmonogram Autor komentarza: mike Treść komentarza: Cenzura wkracza - teraz bedzie jedyna dozwolona słuszna prawda, którą rudy będzie wygłaszał Data dodania komentarza: 3.11.2026, 10:31 Źródło komentarza: Rządowe Centrum Walki z Dezinformacją zapowiada ofensywne działania, a nie tylko analizy
Reklama