Nie żyje mężczyzna potrącony przez pociąg relacji Kraków Główny-Krynica-Zdrój (pociąg 33155 Polregio). Do tragicznego zdarzenia doszło w Ciężkowicach dzisiaj (30 sierpnia) około godz. 18.45. Ruch pociągów w stronę Bobowej został wstrzymany na kilka godzin. Policja ustala tożsamość zmarłego.
Zgłoszenie otrzymaliśmy o godzinie 18:45. W Ciężkowicach na przejeździe kolejowym doszło do śmiertelnego potrącenia mężczyzny – poinformowała w rozmowie z redakcją dtts24.pl podinspektor Barbara Szczerba z Zespołu Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie.
Ruch został wstrzymany na około trzy godziny. Obecnie na miejscu pracują policjanci pod nadzorem prokuratora. Wszelkie okoliczności zdarzenia zostaną ustalone w toku prowadzonego dochodzenia.
Ruch na lini kolejowej nr 96 został całkowicie wstrzymany. Przewoźnik wprowadził zastępczą komunikację autobusową.
Przy zdarzeniu pracowali strażacy z OSP Zborowice i JRG 2 Tarnów (posterunek czasowy Siedliska).
AKTUALIZACJA (KMP w Tarnowie, 31 sierpnia, godz. 10.28)
Policjanci z Tarnowa przekazali oficjalny komunikat w sprawie zdarzenia, które miało miejsce na terenie Ciężkowice. Zgłoszenie o zdarzeniu przekazano w minioną środę (30 sierpnia) krótko przed godziną 19. Dyspozytor numeru alarmowego otrzymał wtedy komunikat o tym, że maszynista pociągu relacji Kraków Główny – Krynica-Zdrój, śmiertelnie potrącił mężczyznę w Ciężkowicach.
Z relacji maszynisty wynikało, że gdy jechał od stacji Ciężkowice w kierunku Krynicy Zdrój, zauważył na torze mężczyznę.
Ten pomimo tego, że widział zbliżającą się lokomotywę, nie usunął się ze szlaku kolejowego. Mężczyzna to niespełna 40-letni mieszkaniec powiatu tarnowskiego, który poniósł śmierć na miejscu.
Podróżnym zapewniono zastępczą komunikację autobusową.
Wypadek spowodował, że ruch na trasie kolejowej Tarnów – Krynica-Zdrój był przez ponad pięć godzin wstrzymany. Został przywrócony przed północą, zaraz po zakończeniu wszystkich, koniecznych czynności dochodzeniowo-śledczych. Okoliczności tego tragicznego zdarzenia wyjaśniają teraz policjanci z Komisariatu Policji w Ciężkowicach.



![Śmierć na torach. Pociągi w kierunku Tarnowa nie kursują [AKTUALIZACJA] śmierć na torach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/xl-smierc-na-torach-pociagi-w-kierunku-tarnowa-nie-kursuja-1693420690.jpg)



![Dni Gorlic 2026 przeszły do historii. Na finał Szumański i Cyms [FOTO] zdjęcie przedstawia dwóch mężczyzn przed mikrofonem śpiewających na scenie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-dni-gorlic-2026-przeszly-do-historii-na-final-szumanski-i-cyms-foto-1777839147.jpg)
![3 maja w Gorlicach. Nowy Król Bractwa Kurkowego intronizowany na Rynku [FOTO] zdjęcie przedstawia mężczyzn przebranych w dawne stroje historyczne](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-3-maja-w-gorlicach-nowy-krol-bractwa-kurkowego-intronizowany-na-rynku-foto-1777809594.jpg)



![Drugi dzień Dni Gorlic upłynął pod znakiem soulowych brzmień oraz rockowych hitów [FOTO] zdjęcie przedstawia kobiety na scenie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-drugi-dzien-dni-gorlic-arena-znow-tetnila-muzyka-foto-1777757525.jpg)
![4 liga piłki nożnej. To już 30. kolejka sezonu. Glinik mierzył się z Okocimskim Brzesko [FOTO] 4 liga piłki nożnej. To już 30. kolejka sezonu. Glinik mierzył się z Okocimskim Brzesko [FOTO]](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-4-liga-pilki-noznej-to-juz-30-kolejka-sezonu-glinik-mierzy-sie-z-okocimskim-brzesko-live-1777726590.jpg)
![Majówka klasyków w Gorlicach pobiła rekord. Rynek wypełniło ponad 270 pojazdów [FOTO] zdjęcie przedstawia samochód i ludzi stojących koło niego](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-majowka-klasykow-w-gorlicach-pobila-rekord-rynek-wypelnilo-ponad-270-pojazdow-foto-1777722321.jpg)

![16 lat po katastrofie. Obchody Dnia Pamięci Smoleńskiej w Gorlicach [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę w okularach mówiącą do mikrofonu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-16-lat-po-katastrofie-obchody-dnia-pamieci-smolenskiej-w-gorlicach-foto-1776586954.jpg)
![Prezydent powołał Radę Klimatu. Jest w niej Beata Bartuś-Jarno [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę trzymających czerwoną teczkę](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-prezydent-powolal-rade-klimatu-jest-w-niej-beata-bartus-jarno-foto-1776937537.jpg)

![Sękowa znów cofnęła czas. Tysiące widzów na rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami [FOTO] zdjęcie przedstawia żołnierzy w okopach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-sekowa-znow-cofnela-czas-tysiace-widzow-na-rekonstrukcji-bitwy-pod-gorlicami-foto-1777654771.jpg)




![Sękowa otworzy basen już niedługo. Coraz więcej wiemy o tej inwestycji [FOTO] zdjęcie przedstawia budowę na polu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-a9dba022fbfefa1d4355ff810ef51295.jpg)

![Halo Tu Weekend. Dni Gorlic, rocznica bitwy, klasyczna majówka, zawody oraz wiele więcej [1-3 maja 2026] zdjęcie przedstawia plakat zapowiadający wydarzenia na weekend](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-halo-tu-weekend-dni-gorlic-rocznica-bitwy-klasyczna-majowka-zawody-oraz-wiele-wiecej-1-3-maja-2-1777580098.jpg)
![Zaginęła 14-letnia Nadia Góral. Każda informacja jest na wagę złota [FOTO] zdjęcie przedstawia kolorowy portret dziewczyny i napis zaginiona](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-zaginela-14-letnia-nadia-goral-kazda-informacja-jest-na-wage-zlota-foto-1777013120.jpg)
![Gorlice. Jedna z ważnych miejskich ulic zostanie czasowo zamknięta [MAPKA] zdjęcie przedstawia czerwone kółko z kreską, w tle zatłoczona ulica i stragany](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlice-jedna-z-waznych-miejskich-ulic-zostanie-czasowo-zamknieta-mapka-1777468658.jpg)