Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaZapisy na bezpłatne aparaty słuchowe - Gorlice, ul. Sienkiewicza 36 - tel. 18 353 82 66/ 501 700 244
ReklamaZapisy na bezpłatne aparaty słuchowe - MARMED, ul. Sienkiewicza 36, Gorlice, tel. 18 353 82 66; 501 700 244
ReklamaKup swój wymarzony rower w IwoBike - Gorlice, ul. Michalusa 1
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki - skorzystaj z promocji między 15 a 28 grudnia 2025
Reklama Zapraszamy na zakupy świąteczne do Galerii Gorlickiej - Twoje miejsce na zakupy
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
ReklamaChoinki z Biecza prosto od producenta - Biecz, ul. Podwale 21, tel. 500 892 677 - do każdej choinki doniczkowej lub ciętej - GRATIS mała choinka do zasadzenia
Reklama Podaruj dzieciom dom! Zostań rodziną zastępczą - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Słoneczna 7, Gorlice, tel. 18 352 53 80
Reklama Życzymy Wam, aby te Święta Bożego Narodzenia były pełne ciepła, spokoju i rodzinnej atmosfery. Niech magia wigilijnego wieczoru przyniesie radość, a świąteczne dni będą czasem odpoczynku i refleksji. Oby nadchodzący Nowy Rok był czasem realizacji marzeń, sukcesów i wielu niezapomnianych chwil. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! życzą Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Baku Spółdzielczego w Gorlicach
Reklama Najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Niech narodzenie Chrystusa wniesie w codzienność radość, spokój i odnowioną nadzieję, a dom wypełni miłością, która jednoczy i umacnia. Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen dobra, ciepła rodzinnych spotkań oraz wewnętrznego światła, któe prowadzi przez cały nadchodzący rok. Składa Tomasz Płatek Radny Sejmiku Małopolskiego

Justyna i Paweł – gorlickie dusze w sercu niemieckiej Bawarii

Podziel się
Oceń

Wśród malowniczych krajobrazów Bawarii mieszka pewna rodzina z Gorlic. Justyna i Paweł Kusiakowie opuścili Polskę 22 lata temu. Mimo rozłąki z ojczyzną nie zapominają o rodzinnych stronach, a myśl o Gorlicach przywołuje pewien wyjątkowy element wystroju ich domu.
Kobieta i mężczyzna stojący w pokoju, za nimi widoczny obraz z widokiem Gorlic
Justyna i Paweł Kusiak

Autor: Justyna Kusiak

 

Bawaria obiecała im lepszą przyszłość, stabilność i możliwość realizacji marzeń. Chociaż osiedlili się na stałe w Niemczech, ich tęsknota do rodzinnego miasta nigdy nie wygasła.

To uczucie było tak silne, że gdy w 2011 roku decydowali się na zakup domu, wiedzieli, że musi on nieść ze sobą cząstkę ich polskiego domu. A co mogłoby być lepszym symbolem Gorlic niż obraz przedstawiający ich panoramę? 

Zwrócili się z prośbą do Krystiana Dziewanowskiego, artysty z Gorlic. Gorlicki malarz stworzył obraz, który w pełni oddał piękno centrum miasta i ich charakterystycznych budowli, a dla państwa Kusiaków stał się prawdziwą perełką w ich salonie.

Obraz, który zdobi ich bawarski dom, przedstawia malownicze Gorlice w całej ich krasie. Widać na nim charakterystyczne dla miasta wizerunki budowli, most nad rzeką Ropą i błękitne niebo. Każdego dnia, patrząc na niego, Justyna i Paweł mogą na chwilę przenieść się myślami do rodzinnych stron, poczuć zapach polskiej ziemi i usłyszeć szum gorlickich drzew.

Chociaż życie w Bawarii przyniosło im wiele możliwości i satysfakcji, to jednak Gorlice zawsze pozostaną w ich sercach. 
 

Jak mówi Justyna:

Chociaż nie możemy często odwiedzać naszego rodzinnego miasta, to jednak dzięki temu obrazowi czujemy, że Gorlice są zawsze z nami – mówi Justyna Kusiak.

Jak pisał śp. red. Stanisław Elmer, Gorlice zawsze będą naszą „małą ojczyzną”, i mimo tego, że dzieli nas od nich tysiąc kilometrów, wracamy myślami do nich codziennie.

Geneza tego obrazu jest dość prozaiczna, aczkolwiek po latach przywołuje w nas nostalgię. Chcieliśmy mieć panoramę Gorlic w naszym  salonie. Okazało się, że nasz kuzyn z Szymbarku zna pana Krystiana Dziewońskiego i powiedział, że on mógłby nam namalować taki obraz.

W pierwszej wersji przedstawiał on rzeczywisty widok panoramy gorlickiej starówki., ale na naszą prośbę Krystian domalował Dwór Karwacjanów, którego w rzeczywistości w tej perspektywie nie widać.

Teraz ilekroć jesteśmy w salonie, to obraz sprawia wrażenie okna, a patrząc na niego możemy sobie wyobrazić, że właśnie za nim mamy taki widok, na nasze Gorlice.

Jesteśmy z mężem poza Polską już długo, bardzo wysokie bezrobocie pod koniec lat 90. było powodem naszego wyjazdu. W Niemczech pracujemy obydwoje w przemyśle budowy maszyn rolniczych. 

Tęsknimy za znajomymi, rodziną i gorlickimi krajobrazami, z nostalgią wspominamy lata spędzone w Gorlicach. Mężowi brakuje możliwości kibicowania podczas meczów GKS Glinik. Pozdrawiamy naszych znajomych i całe Gorlice, no i oczywiście redakcję.


Historia Justyny i Pawła Kusiaków to przypomnienie, że niezależnie od tego, gdzie się znajdujemy, prawdziwy dom zawsze pozostaje w naszych sercach.


To już druga historia o naszych rodakach za granicą. W zeszłym tygodniu pisaliśmy o Pawle Machowskim z Oslo.

Napisz komentarz

Komentarze

Karol 26.10.2023 12:16
Nie rozumiem jak tak bardzo tęsknicie dlaczego nie wrócicie sprzedajcie wszystko co tam macie i wracajcie teraz w Polsce jest tak dobrze🤩 to nie lata 90 … Pozdrawiam

Adrian 25.10.2023 15:47
Niestety coraz więcej rodzin ucieka z Gorlic. Sami z żoną mieszkamy w Niemczech już dość długo. Nasz synek się tutaj urodził i prawdopodobnie drugie dziecko tez. Życzę dla wszystkich co najlepsze.

Xxx 25.10.2023 20:19
Nawet nie wiesz ile ludzi z Gorlic jest w moim miasteczku w Niemczech. Smutne trochę

ReklamaGmina Łużna składa wszystkim najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia 2025
ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
ReklamaGmina Ropa składa wszystkim najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia 2025
ReklamaNowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
AKTUALNOŚCI
Reklama
Reklama
POPULARNE
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 7°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1027 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
Reklama SANTANDER PARTNER - placówka partnerska nr 1 | Kredyty: gotówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne, dla firm, leasing | GORLICE, ul. Legionów 12