Bawaria obiecała im lepszą przyszłość, stabilność i możliwość realizacji marzeń. Chociaż osiedlili się na stałe w Niemczech, ich tęsknota do rodzinnego miasta nigdy nie wygasła.
To uczucie było tak silne, że gdy w 2011 roku decydowali się na zakup domu, wiedzieli, że musi on nieść ze sobą cząstkę ich polskiego domu. A co mogłoby być lepszym symbolem Gorlic niż obraz przedstawiający ich panoramę?
Zwrócili się z prośbą do Krystiana Dziewanowskiego, artysty z Gorlic. Gorlicki malarz stworzył obraz, który w pełni oddał piękno centrum miasta i ich charakterystycznych budowli, a dla państwa Kusiaków stał się prawdziwą perełką w ich salonie.
Obraz, który zdobi ich bawarski dom, przedstawia malownicze Gorlice w całej ich krasie. Widać na nim charakterystyczne dla miasta wizerunki budowli, most nad rzeką Ropą i błękitne niebo. Każdego dnia, patrząc na niego, Justyna i Paweł mogą na chwilę przenieść się myślami do rodzinnych stron, poczuć zapach polskiej ziemi i usłyszeć szum gorlickich drzew.
Chociaż życie w Bawarii przyniosło im wiele możliwości i satysfakcji, to jednak Gorlice zawsze pozostaną w ich sercach.
Jak mówi Justyna:
Chociaż nie możemy często odwiedzać naszego rodzinnego miasta, to jednak dzięki temu obrazowi czujemy, że Gorlice są zawsze z nami – mówi Justyna Kusiak.
Jak pisał śp. red. Stanisław Elmer, Gorlice zawsze będą naszą „małą ojczyzną”, i mimo tego, że dzieli nas od nich tysiąc kilometrów, wracamy myślami do nich codziennie.
Geneza tego obrazu jest dość prozaiczna, aczkolwiek po latach przywołuje w nas nostalgię. Chcieliśmy mieć panoramę Gorlic w naszym salonie. Okazało się, że nasz kuzyn z Szymbarku zna pana Krystiana Dziewońskiego i powiedział, że on mógłby nam namalować taki obraz.
W pierwszej wersji przedstawiał on rzeczywisty widok panoramy gorlickiej starówki., ale na naszą prośbę Krystian domalował Dwór Karwacjanów, którego w rzeczywistości w tej perspektywie nie widać.
Teraz ilekroć jesteśmy w salonie, to obraz sprawia wrażenie okna, a patrząc na niego możemy sobie wyobrazić, że właśnie za nim mamy taki widok, na nasze Gorlice.
Jesteśmy z mężem poza Polską już długo, bardzo wysokie bezrobocie pod koniec lat 90. było powodem naszego wyjazdu. W Niemczech pracujemy obydwoje w przemyśle budowy maszyn rolniczych.
Tęsknimy za znajomymi, rodziną i gorlickimi krajobrazami, z nostalgią wspominamy lata spędzone w Gorlicach. Mężowi brakuje możliwości kibicowania podczas meczów GKS Glinik. Pozdrawiamy naszych znajomych i całe Gorlice, no i oczywiście redakcję.
Historia Justyny i Pawła Kusiaków to przypomnienie, że niezależnie od tego, gdzie się znajdujemy, prawdziwy dom zawsze pozostaje w naszych sercach.
To już druga historia o naszych rodakach za granicą. W zeszłym tygodniu pisaliśmy o Pawle Machowskim z Oslo.







![3 maja w Gorlicach. Nowy Król Bractwa Kurkowego intronizowany na Rynku [FOTO] zdjęcie przedstawia mężczyzn przebranych w dawne stroje historyczne](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-3-maja-w-gorlicach-nowy-krol-bractwa-kurkowego-intronizowany-na-rynku-foto-1777809594.jpg)



![Drugi dzień Dni Gorlic upłynął pod znakiem soulowych brzmień oraz rockowych hitów [FOTO] zdjęcie przedstawia kobiety na scenie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-drugi-dzien-dni-gorlic-arena-znow-tetnila-muzyka-foto-1777757525.jpg)
![4 liga piłki nożnej. To już 30. kolejka sezonu. Glinik mierzył się z Okocimskim Brzesko [FOTO] 4 liga piłki nożnej. To już 30. kolejka sezonu. Glinik mierzył się z Okocimskim Brzesko [FOTO]](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-4-liga-pilki-noznej-to-juz-30-kolejka-sezonu-glinik-mierzy-sie-z-okocimskim-brzesko-live-1777726590.jpg)
![Majówka klasyków w Gorlicach pobiła rekord. Rynek wypełniło ponad 270 pojazdów [FOTO] zdjęcie przedstawia samochód i ludzi stojących koło niego](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-majowka-klasykow-w-gorlicach-pobila-rekord-rynek-wypelnilo-ponad-270-pojazdow-foto-1777722321.jpg)
![To już 111 lat od tego momentu. Pamięć o ofiarach Bitwy pod Gorlicami wciąż żywa [FOTO] zdjęcie przedstawia kilku mężczyzn w garniturach składających wieniec na cmentarzu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-to-juz-111-lat-od-tego-momentu-pamiec-o-ofiarach-bitwy-pod-gorlicami-wciaz-zywa-foto-1777721673.jpg)

![16 lat po katastrofie. Obchody Dnia Pamięci Smoleńskiej w Gorlicach [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę w okularach mówiącą do mikrofonu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-16-lat-po-katastrofie-obchody-dnia-pamieci-smolenskiej-w-gorlicach-foto-1776586954.jpg)
![Prezydent powołał Radę Klimatu. Jest w niej Beata Bartuś-Jarno [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę trzymających czerwoną teczkę](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-prezydent-powolal-rade-klimatu-jest-w-niej-beata-bartus-jarno-foto-1776937537.jpg)

![Sękowa znów cofnęła czas. Tysiące widzów na rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami [FOTO] zdjęcie przedstawia żołnierzy w okopach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-sekowa-znow-cofnela-czas-tysiace-widzow-na-rekonstrukcji-bitwy-pod-gorlicami-foto-1777654771.jpg)




![Sękowa otworzy basen już niedługo. Coraz więcej wiemy o tej inwestycji [FOTO] zdjęcie przedstawia budowę na polu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-a9dba022fbfefa1d4355ff810ef51295.jpg)

![Zaginęła 14-letnia Nadia Góral. Każda informacja jest na wagę złota [FOTO] zdjęcie przedstawia kolorowy portret dziewczyny i napis zaginiona](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-zaginela-14-letnia-nadia-goral-kazda-informacja-jest-na-wage-zlota-foto-1777013120.jpg)
![Halo Tu Weekend. Dni Gorlic, rocznica bitwy, klasyczna majówka, zawody oraz wiele więcej [1-3 maja 2026] zdjęcie przedstawia plakat zapowiadający wydarzenia na weekend](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-halo-tu-weekend-dni-gorlic-rocznica-bitwy-klasyczna-majowka-zawody-oraz-wiele-wiecej-1-3-maja-2-1777580098.jpg)
![Gorlice. Jedna z ważnych miejskich ulic zostanie czasowo zamknięta [MAPKA] zdjęcie przedstawia czerwone kółko z kreską, w tle zatłoczona ulica i stragany](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlice-jedna-z-waznych-miejskich-ulic-zostanie-czasowo-zamknieta-mapka-1777468658.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze