Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama Znajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama XIV Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza w Skansenie Archeologicznym Karpacka Troja - 14-16 sierpnia 2026

3...2...1... start. Ogórki czas kisić. Po ile na bazarku?

Podziel się
Oceń

Dziś na gorlickim bazarku, który od lat nazywany jest Maślanym Rynkiem, panuje prawdziwy gwar i ruch. Mieszkańcy, korzystając z wakacji i wolnego czasu, chętnie wybrali się na zakupy, aby nabyć świeże warzywa i owoce prosto z sadów i grządek.

 

Na pierwszym miejscu królują ogórki, gdyż nadchodzi czas przetworów. Mówi się, że te pochodzące z początku lata są najbardziej soczyste i pyszne. Ceny warzyw są zróżnicowane – ogórek gruntowy do kiszenia kosztuje od 4 do 7, a nawet 8 zł za kilogram, w zależności od wielkości i gabarytów. Za spory pęczek kopru trzeba zapłacić 5 zł, a główka czosnku to już wydatek rzędu 3-4 zł za sztukę.

Na bazarku rozchwytywane są również borówki amerykańskie, jagody oraz truskawki, choć ich sezon powoli dobiega końca. Te owoce są idealne do przygotowania dżemów i konfitur, które będą cieszyć podniebienia zimą. Pamiętajmy również o malinach, które świetnie nadają się do domowych soków i syropów.

Maślany rynek w Gorlicach ma swoją niepowtarzalną atmosferę, której mogą pozazdrościć nam inne miasta. Tu przyjeżdżają ludzie z mniejszych miejscowości, żeby sprzedawać swoje wyroby prosto z działek i sadów.


Podziel się swoim przepisem!

Początek lipca to wymarzony czas na rozpoczęcie sezonu przetworów. Owoce i warzywa są najbardziej wartościowe w smaki, są świeże i soczyste, a w czasie ich zbiorów są w optymalnych cenach.

Czy macie swoje ulubione przepisy na przetwory? Poniżej podpowiadamy, czego możecie użyć, by wasza spiżarka była pełna.
 

Przepisy na domowe przetwory


Przygotowanie przetworów to nie tylko sposób na przechowanie letnich smaków, ale także tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie. Oto kilka sprawdzonych przepisów na przetwory, które warto wypróbować:

Ogórki kiszone to klasyk polskiej kuchni. Do ich przygotowania potrzebujemy ogórków gruntowych, kopru, czosnku, soli oraz wody. Ogórki układamy w słoikach, dodajemy koper i czosnek, zalewamy solanką (1 łyżka soli na litr wody) i odstawiamy w ciepłe miejsce na kilka dni.

Dżem truskawkowy to z kolei przepis, do którego wykorzystujemy dojrzałe truskawki myjemy je, usuwamy szypułki i posypujemy cukrem (1 kg cukru na 1 kg owoców). Gotujemy na małym ogniu, aż masa zgęstnieje. Gorący dżem przekładamy do wyparzonych słoików i pasteryzujemy.

Sok malinowy to również polski klasyk wśród przetworów. Świeże maliny zasypujemy cukrem (1 kg cukru na 1 kg owoców) i odstawiamy na kilka godzin, aby puściły sok. Następnie owoce przecieramy przez sito, a uzyskany sok gotujemy przez kilka minut. Gorący sok przelewamy do butelek i pasteryzujemy.

Borówki w syropie to przepis dla smakoszy. Borówki myjemy i przekładamy do słoików. Gotujemy syrop z wody i cukru (1 litr wody na 500 g cukru) i gorącym syropem zalewamy owoce. Słoiki szczelnie zamykamy i pasteryzujemy przez 15-20 minut.
 

Podziel się swoim przepisem!


A jakie są Wasze przepisy na przetwory? Podzielcie się nimi z nami! Opublikujemy te najlepsze w komentarzach, aby wszyscy mogli skorzystać z bogactwa tradycyjnych, domowych receptur.

Serdecznie zapraszamy na Maślany Rynek w Gorlicach, gdzie w każdy wtorek i piątek czeka na Was świeży wybór lokalnych produktów, pełnych smaku i aromatu lata. 

Zanurzcie się w tym wyjątkowym klimacie, odkrywajcie nowe smaki i cieszcie się zakupami prosto od lokalnych producentów.

 

Poniżej publikujemy przepis na kiszone ogórki, które zawsze wychodzą.
 

 



Napisz komentarz

Komentarze

Marc 15.07.2024 14:29
Ceny z kosmosu w Gorlicach........ale tam PIS dofinansował to ludzi trzeba ostro golić......tak trzymać....👍

ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama PROGRAM AKTYWNY SAMORZĄD- EDYCJA 2026, Powiat Gorlicki - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie zaprasza osoby z niepełnosprawnością do skorzystania ze wsparcia oferowanego w ramach programu
AKTUALNOŚCI
Reklama
Reklama 6-9 sierpnia- Światowy Festiwal Koronki - Bobowa
POPULARNE
plakat imprezy Tydzień Pozytywnych Inicjatyw Tydzień Pozytywnych Inicjatyw już od poniedziałku [PROGRAM] Między 3 a 7 sierpnia teren MZS nr 5 w Gorlicach zamieni się w miejsce pełne zabawy, ruchu, spotkań i pozytywnej energii. Organizatorzy zapraszają dzieci, młodzież, rodziców i całe rodziny. Wstęp na wszystkie atrakcje jest bezpłatny. Data dodania artykułu: 31.07.2026 17:03Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 24 zdjęcie przedstawia Hotel & Restauracja „Pod Chełmem” Smak, gościnność i wyjątkowe przyjęcia. Hotel & Restauracja „Pod Chełmem” w Ropie od lat zachwyca Gości Są miejsca, do których wraca się nie tylko dla dobrego jedzenia, ale przede wszystkim dla atmosfery. Takim miejscem jest Hotel & Restauracja „Pod Chełmem” w Ropie, który od blisko 30 lat gości mieszkańców regionu, turystów oraz osoby organizujące najważniejsze rodzinne i firmowe wydarzenia. Data dodania artykułu: 27.07.2026 14:30Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7 zwierzę w rzece ropie w gorlicach Martwy jelonek w Ropie. Według relacji Czytelniczki leży tam od kilku dni [FOTO] Jedna z naszych Czytelniczek opublikowała w mediach społecznościowych zdjęcia martwego jelonka leżącego w rzece Ropie. Zwierzę znajdowało się pod mostem, na wysokości Jarmarku Pogórzańskiego w Gorlicach. Jak wynika z jej relacji, pomimo wykonania kilku telefonów do odpowiednich służb, przez kolejne dni truchło zwierzęcia pozostawało w nurcie rzeki. Data dodania artykułu: 05.08.2026 08:37Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6
Reklama Znajdujemy się w Jankowej k. młyna, w budynku stacji PKP. Z nami Wybudujesz ,Wykończysz, Wyremontujesz. Największy wybór materiałów budowlanych w regionie. Kontakt: 18 479 14 13 / 692 700 673
Reklama

Temperatura: 20°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1018 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: Ko. Entator Treść komentarza: Ludzie dachy tracą i majątki swojego życia, a wy drzewami się przejmujecie i wyolbrzymiaćie jak nie wiadomo co... Data dodania komentarza: 7.08.2026, 20:25 Źródło komentarza: Gwałtowna burza nad Gorlicami przyniosła konkretne szkody [FOTO] Autor komentarza: ][ Treść komentarza: Dlaczego "łapka w dół?" Z niewiedzy, czy głupoty wrodzonej? Serwery SI/AI zużywają do pracy i chodzenia kolosalnych ilości wody, oraz energii. Idealnym położeniem mogłoby być miejsce położone u styku elektrowni atomowej i rzeki o dużym przepływie wody... AI nie jest "ekologiczna" - wręcz przeciwnie. Sztuczna Inteligencja drenuje bezlitośnie zasoby ludzkie i tegoż środowisko, o czym dowiemy się zapewne za kilka lat. Nie przypadkowo, prezydent Trump planował z resztą przejąć Grenlandię. Raczej nie dla podziwiania lodowców... Data dodania komentarza: 7.08.2026, 20:24 Źródło komentarza: Poseł Wilk „dolewa” wodę do Klimkówki. Jest plan, czekamy na efekty Autor komentarza: żigla Treść komentarza: Tylko nalezy wziąć pod uwage,że pryawtne firmy np budowlanka na papierze zatrudnia na najnizszej krajowej , a w rzeczywistosci po 8000 na reke zarabiają pracownicy. Data dodania komentarza: 7.08.2026, 20:01 Źródło komentarza: Wynagrodzenia w Gorlicach i powiecie. Duże różnice między gminami. Ile zarabiają Gorliczanie? Autor komentarza: ][ Treść komentarza: NIE. Książki klasyczne są wartością stałą. Data dodania komentarza: 7.08.2026, 16:32 Źródło komentarza: Po dniu pełnym obowiązków trudno jeszcze czytać. Czy słuchanie książek może przywrócić przyjemność płynącą z literatury?
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego