Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama Auto-Centrum Woźniak - profesjonalny serwis samochodowy - stacja kontroli pojazdów - Gorlice, ul. 11 Listopada 37a, tel. 18 533 17 53 ; 500 281 660
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
ReklamaDom Weselny GALICJA, Klęczany 213, tel. 696 255 088 - restauracja, ruszamy z dowozami od listopada! Zorganizuj z nami wesele, chrzciny, komunię, wigilię firmową, inne imprezy okolicznościowe

3...2...1... start. Ogórki czas kisić. Po ile na bazarku?

Podziel się
Oceń

Dziś na gorlickim bazarku, który od lat nazywany jest Maślanym Rynkiem, panuje prawdziwy gwar i ruch. Mieszkańcy, korzystając z wakacji i wolnego czasu, chętnie wybrali się na zakupy, aby nabyć świeże warzywa i owoce prosto z sadów i grządek.

 

Na pierwszym miejscu królują ogórki, gdyż nadchodzi czas przetworów. Mówi się, że te pochodzące z początku lata są najbardziej soczyste i pyszne. Ceny warzyw są zróżnicowane – ogórek gruntowy do kiszenia kosztuje od 4 do 7, a nawet 8 zł za kilogram, w zależności od wielkości i gabarytów. Za spory pęczek kopru trzeba zapłacić 5 zł, a główka czosnku to już wydatek rzędu 3-4 zł za sztukę.

Na bazarku rozchwytywane są również borówki amerykańskie, jagody oraz truskawki, choć ich sezon powoli dobiega końca. Te owoce są idealne do przygotowania dżemów i konfitur, które będą cieszyć podniebienia zimą. Pamiętajmy również o malinach, które świetnie nadają się do domowych soków i syropów.

Maślany rynek w Gorlicach ma swoją niepowtarzalną atmosferę, której mogą pozazdrościć nam inne miasta. Tu przyjeżdżają ludzie z mniejszych miejscowości, żeby sprzedawać swoje wyroby prosto z działek i sadów.


Podziel się swoim przepisem!

Początek lipca to wymarzony czas na rozpoczęcie sezonu przetworów. Owoce i warzywa są najbardziej wartościowe w smaki, są świeże i soczyste, a w czasie ich zbiorów są w optymalnych cenach.

Czy macie swoje ulubione przepisy na przetwory? Poniżej podpowiadamy, czego możecie użyć, by wasza spiżarka była pełna.
 

Przepisy na domowe przetwory


Przygotowanie przetworów to nie tylko sposób na przechowanie letnich smaków, ale także tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie. Oto kilka sprawdzonych przepisów na przetwory, które warto wypróbować:

Ogórki kiszone to klasyk polskiej kuchni. Do ich przygotowania potrzebujemy ogórków gruntowych, kopru, czosnku, soli oraz wody. Ogórki układamy w słoikach, dodajemy koper i czosnek, zalewamy solanką (1 łyżka soli na litr wody) i odstawiamy w ciepłe miejsce na kilka dni.

Dżem truskawkowy to z kolei przepis, do którego wykorzystujemy dojrzałe truskawki myjemy je, usuwamy szypułki i posypujemy cukrem (1 kg cukru na 1 kg owoców). Gotujemy na małym ogniu, aż masa zgęstnieje. Gorący dżem przekładamy do wyparzonych słoików i pasteryzujemy.

Sok malinowy to również polski klasyk wśród przetworów. Świeże maliny zasypujemy cukrem (1 kg cukru na 1 kg owoców) i odstawiamy na kilka godzin, aby puściły sok. Następnie owoce przecieramy przez sito, a uzyskany sok gotujemy przez kilka minut. Gorący sok przelewamy do butelek i pasteryzujemy.

Borówki w syropie to przepis dla smakoszy. Borówki myjemy i przekładamy do słoików. Gotujemy syrop z wody i cukru (1 litr wody na 500 g cukru) i gorącym syropem zalewamy owoce. Słoiki szczelnie zamykamy i pasteryzujemy przez 15-20 minut.
 

Podziel się swoim przepisem!


A jakie są Wasze przepisy na przetwory? Podzielcie się nimi z nami! Opublikujemy te najlepsze w komentarzach, aby wszyscy mogli skorzystać z bogactwa tradycyjnych, domowych receptur.

Serdecznie zapraszamy na Maślany Rynek w Gorlicach, gdzie w każdy wtorek i piątek czeka na Was świeży wybór lokalnych produktów, pełnych smaku i aromatu lata. 

Zanurzcie się w tym wyjątkowym klimacie, odkrywajcie nowe smaki i cieszcie się zakupami prosto od lokalnych producentów.

 

Poniżej publikujemy przepis na kiszone ogórki, które zawsze wychodzą.
 

 



Napisz komentarz

Komentarze

Marc 15.07.2024 14:29
Ceny z kosmosu w Gorlicach........ale tam PIS dofinansował to ludzi trzeba ostro golić......tak trzymać....👍

ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
drzwi sali sądowej Niepokojące nagranie nastolatki z gminy Łużna postawiło policję na równe nogi. Została zatrzymana Niepokojące materiały dotyczące jednej ze szkół podstawowych w gminie Łużna pojawiły się w mediach społecznościowych. Sprawa została zgłoszona gorlickiej policji, a funkcjonariusze z Bobowej ustalili osobę odpowiedzialną za publikację. Okazała się nią 11-letnia uczennica. Zebrane materiały mają trafić do sądu rodzinnego. Data dodania artykułu: 22.10.2026 16:23Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5 Mieszkańcy powiatu gorlickiego pod Trybunałem Konstytucyjnym. Będzie też kolejny wyjazd do Warszawy Mieszkańcy powiatu gorlickiego pod Trybunałem Konstytucyjnym. Będzie też kolejny wyjazd do Warszawy Wydarzenia przed Trybunałem Konstytucyjnym w Warszawie przyciągnęły również mieszkańców powiatu gorlickiego. Wśród uczestników zgromadzenia znaleźli się przedstawiciele lokalnych władz samorządowych, w tym starosta Mirosław Waląg przewodniczący Rady Powiatu Gorlickiego Krzysztof Zagórski oraz sołtys Woli Łużańskiej Piotr Szczerba. Tymczasem poseł Barbara Bartuś zaprasza mieszkańców regionu do udziału w kolejnym wydarzeniu w stolicy – Marszu Niepodległości, który odbędzie się 11 listopada. Data dodania artykułu: 04.11.2026 10:18Liczba komentarzy artykułu: 13Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 mężczyzna z plecakiem i kobieta na tle katedry 30 dni, ponad 1 000 kilometrów i wielkie emocje. Artur Grądalski dotarł do celu! Jesteśmy z Ciebie dumni! 30 października 2026 roku zapisze się w historii niezwykłej wyprawy 64-letniego Artura Grądalskiego z Gorlic. Po 30 dniach pieszej wędrówki przez Portugalię i Hiszpanię gorliczanin dotarł przed katedrę w Santiago de Compostela, kończąc charytatywne Camino dla Poli Betkier i Nikoli Woźniak. Ostatnie metry pokonał na żywo, z kamerą w ręku, a mieszkańcy Gorlic mogli wspólnie z nim przeżywać finał podróży. Były gratulacje, wzruszenie i słowa, które najlepiej pokazują, jak wielkie znaczenie miała dla niego ta wyprawa. Choć marsz dobiegł końca, najważniejsza misja Artura nadal trwa. Data dodania artykułu: 30.10.2026 14:15Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4
Reklama „Ku pamięci – Wołyń” – poruszający spektakl Teatru Polniańskiego - 13 listopada 2026, godz. 18 - Miejskie Centrum Kultury w Bobowej
Reklama

Temperatura: 1°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1030 hPa
Wiatr: 5 km/h

Reklama
Reklama