Uczestnicy seminarium obradowali kolejno: w Muzeum Ziemi Bieckiej w Bieczu, w Muzeum Sarisskim w Bardejovie (Słowacja) oraz w oddziale Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów – Ośrodku Konferencyjno-Wystawienniczym „Kasztel w Szymbarku”.
W seminarium wzięli udział partnerzy ze Słowacji – burmistrz miasta Svidnik – Ján Holodňák oraz dyrektor Muzeum Šarišské’go w Bardejovie – František Gutek oraz przedstawiciele samorządów lokalnych, organizacji turystycznych, dyrektorzy instytucji kultury, konserwatorzy oraz duchowni i akademicy (m.in. ks. dr Piotr Drewniak – Diecezjalny Konserwator Zabytków w Tarnowie, Tomasz Woźniak z Narodowego Instytutu Dziedzictwa w Krakowie, Karol Górski – Starosta Gorlicki, Robert Ślusarek – dyrektor Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, Ks. Stanisław Dębiak – proboszcz parafii w Libuszy, Ks. Mirosław Cidyło – proboszcz parafii prawosławnej w Bartnem, Roman Trojanowicz – prezes oddziału PTTK w Gorlicach, Andrzej Orchel – prezes organizacji Beskid Zielony LOT w Gorlicach, Robert Łętowski – dyrektor biura Beskidu Zielonego LOT w Gorlicach, Marcin Stolarski- z CK Krynica, Mirosław Wędrychowicz – Burmistrz Biecza, Marta Bartuś – Dyrektor Muzeum Ziemi Bieckiej, Ks. Wiesław Bodzioch – Parafia pw. NNMP w Bieczu, Dr Andrzej Boliński – ASP Kraków, Izabela Rybotycka – prelegent, artysta plastyk, Józef Stec – prelegent, konserwator zabytków, Katarzyna Stępień – doktorant ASP Kraków, Zdzisław Gil – konserwator dzieł sztuki, były konserwator WUOZ w Krośnie, Andrzej Welc – Prezes Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Powiatu Gorlickiego i Upiększania Miasta Gorlic wraz z okolicą, Marek Urbanik – prelegent, UM Biecz).
Województwo Małopolskie reprezentowali Tomasz Krzaczyński oraz Agnieszka Gabryś-Kulig z Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, UMWM, natomiast organizatorem seminarium było Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów, które reprezentowali Zdzisław Tohl – dyrektor oraz Magdalena Zalesko – z-ca dyrektora .
Pierwsza część seminarium odbyła się w zabytkowym wnętrzu „Kromerówki”, kamienicy z 1519 r. Obszerny wykład na temat historii kościółka w Libuszy wygłosił prałat ks. Wiesław Bodzioch z Parafii Rzymskokatolickiej w Libuszy. Prace konserwatorsko-remontowe przy obiekcie podjęte w roku 2015 w ramach projektu „Zachowanie i odnowa dziedzictwa kulturowego Karpat” przedstawił Pan Marek Urbanik z UM Biecz.
Pani Izabela Rybotycka – artysta plastyk przedstawiła propozycje zagospodarowania kościółka do celów wystawienniczych, natomiast pani Marta Bartuś, dyrektor Muzeum Ziemi Bieckiej przedstawiła propozycje wystaw zmiennych w Libuszy. Uzupełnieniem seminarium była prezentacja multimedialna Katarzyny Stępień – doktorantki ASP Kraków, która prowadziła badania w zakresie analizy archiwalnych materiałów dokumentujących zabytkowy kościół w Libuszy, jako przykład różnorodności zachowanych dokumentów historycznych. Część seminarium w Bieczu zakończyła się omówieniem lokalnych inicjatyw w zakresie ochrony zabytków Biecza i współpracy ze Słowacją, którą zaprezentował Mirosław Wędrychowicz – burmistrz Biecza.
Druga część Seminarium odbyła się w Bardejovie (Słowacja), gdzie dyrektor Muzeum Šarišské’go w Bardejovie – František Gutek przedstawił multimedialną prezentację z prowadzonych badań naukowych nad stylistyką ikon w cerkwiach polsko-słowackiego pogranicza. Prelegent przedstawił twórczość malarskiej rodziny Zomph z Bardejova. W trakcie wizyty w Bardejovie uczestnicy zwiedzili ekspozycje w gotycko–renesansowym ratuszu, oddziale Muzeum Šarišske’go w Bardejovie.
Ostatnia część Seminarium odbyła się w Ośrodku Konferencyjno-Wystawienniczym „Kasztel w Szymbarku”, gdzie zaprezentowano zrealizowane prace konserwatorskie przy poszyciu dachowym w cerkwi greckokatolickiej w Bartnem oraz w cerkwi w Wołowcu. Przedstawiono także dalszą strategię konserwatorską w obu obiektach (w opracowaniu Józefa Steca – konserwatora zabytków z Nowego Sącza). Uzupełnieniem tej części seminarium była prezentacja projektu „Polsko – ukraińskie warsztaty konserwatorskie WSPÓLNIE DLA RATOWANIA PIĘKNA PRZESZŁOŚCI” jako przykładu dobrej współpracy międzynarodowej w dziedzinie konserwacji zabytków (dr Paweł Boliński - ASP w Krakowie). Na koniec seminarium omówione zostały szanse i możliwości zgłoszonych wspólnych polsko – słowackich projektów oraz przedstawione zostały propozycje wspólnych projektów, które mają szansę ubiegania się o środki unijne w ramach projektu „Zachowanie i odnowa dziedzictwa kulturowego Karpat - konserwacja zabytków”. Zaprezentowano plan pracy na rok 2016 (Tomasz Krzaczyński, Agnieszka Gabryś-Kulig - Dep. Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM).










![Stary budynek znika z centrum Gorlic. Zastąpi go blok SIM [FOTO] zdjęcie przedstawia dźwig, który stoi przy rozbieranym domu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-stary-budynek-znika-z-centrum-gorlic-zastapi-go-blok-sim-foto-1778245860.jpg)
![Kino Farys | Repertuar na bieżący tydzień [8-12 maja 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Farys w Bieczu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-farys-repertuar-na-biezacy-tydzien-8-12-maja-2026-1778245218.jpg)
![Kino Legenda | Repertuar na bieżący weekend [8-10 maja 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Legenda w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-legenda-repertuar-na-biezacy-weekend-8-10-maja-2026-1778244844.jpg)
![Kino Kolory | Repertuar na bieżący tydzień [8-14 maja 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w Kinie Kolory w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-kolory-repertuar-na-biezacy-tydzien-8-14-maja-2026-1778244520.jpg)
![Niech już nie będzie więcej wojny, z której nie ma odwrotu [FOTO] zdjęcie przedstawia policjantów ze sztandarem](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-niech-juz-nie-bedzie-wiecej-wojny-z-ktorej-nie-ma-odwrotu-foto-1778244236.jpg)

![Prezydent powołał Radę Klimatu. Jest w niej Beata Bartuś-Jarno [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę trzymających czerwoną teczkę](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-prezydent-powolal-rade-klimatu-jest-w-niej-beata-bartus-jarno-foto-1776937537.jpg)
![Czterech funkcjonariuszy przejedzie przez północną Polskę, by pomóc dziecku [FOTO] zdjęcie przedstawia grupę osób przed budynkiem komendy policji w gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-czterech-funkcjonariuszy-jedzie-przez-polnocna-polske-by-pomoc-dziecku-foto-1777995056.jpg)
![Film z rekonstrukcji w Sękowej przyciąga uwagę internautów [VIDEO] zdjęcie przedstawia ogień wybuchu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-film-z-rekonstrukcji-w-sekowej-przyciaga-uwage-internautow-video-1777957966.jpg)
![Sękowa znów cofnęła czas. Tysiące widzów na rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami [FOTO] zdjęcie przedstawia żołnierzy w okopach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-sekowa-znow-cofnela-czas-tysiace-widzow-na-rekonstrukcji-bitwy-pod-gorlicami-foto-1777654771.jpg)


![Poszukiwania matki z dziećmi w regionie. Służby ratunkowe w drodze [AKTUALIZACJA] zdjęcie przedstawia samochód jadący ulicą](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-poszukiwania-matki-z-dziecmi-w-regionie-sluzby-ratunkowe-w-drodze-video-1778077186.jpg)


![Sękowa otworzy basen już niedługo. Coraz więcej wiemy o tej inwestycji [FOTO] zdjęcie przedstawia budowę na polu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-a9dba022fbfefa1d4355ff810ef51295.jpg)

![Halo Tu Weekend. Dni Gorlic, rocznica bitwy, klasyczna majówka, zawody oraz wiele więcej [1-3 maja 2026] zdjęcie przedstawia plakat zapowiadający wydarzenia na weekend](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-halo-tu-weekend-dni-gorlic-rocznica-bitwy-klasyczna-majowka-zawody-oraz-wiele-wiecej-1-3-maja-2-1777580098.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze