Były kwiaty, życzenia od premiera i wojewody małopolskiego, urodzinowy tort, szampan i oczywiście gromkie 200 lat. Jubilatka nie kryła wzruszenia i radości w tak znaczącym dniu Jej życia. Pomimo sędziwego wieku i wielu trudności, których nie szczędziło Jej życie, jest w doskonałej formie i ma doskonałą pamięć.
Janina Chochorowska urodziła się 23 stycznia 1914, a więc przed wybuchem pierwszej wojny światowej, w Biesnej niedaleko Łużnej. Tam też wyszła za mąż za Stanisława, który zmarł w 1951 roku. Do 1973 w Biesnej prowadziła gospodarstwo rolne.

Urodziła troje dzieci – dwóch synów i córkę. Najmłodszy syn Jan Chochorowski jest znanym archeologiem, kierownikiem Zakładu Archeologii Epoki Brązu w Instytucie Archeologii UJ w Krakowie.
W 1973 roku Janina Chochorowska przeprowadziła się do Gorlic, a od ponad 20 lat mieszka na osiedlu Pod Lodownią.
Pani Janina jest jedyną gorliczanką, która w tym roku obchodzi setną rocznicę urodzin.
Bardzo serdecznie gratulujemy pięknego Jubileuszu, i życzymy zdrowia, samych dobrych chwil w następnych latach życia.
źródło: UM Gorlice
fot: UM Gorlice










![Przegląd techniczny samochodów na nowych zasadach. Drożej i trudniej „za pieczątkę” [VIDEO] zdjęcie przedstawia wnętrze garażu z samochodem na środku i mechanikiem oraz urządzeniami](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-przeglad-techniczny-samochodow-na-nowych-zasadach-drozej-i-trudniej-za-pieczatke-video-1770199364.jpg)


![Co? Gdzie? Halo! Ferie, bal w Dominikowicach oraz warsztaty pop-art z „Bocianem Teodorem” [ŚRODA, 4 lutego 2026] zdjęcie przedstawia dzieci](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-co-gdzie-halo-ferie-bal-w-dominikowicach-oraz-warsztaty-pop-art-z-bocianem-teodorem-sroda-4-1770152069.jpg)

![Mój przyjaciel Masaj w Gorlicach. Elżbieta Wiejaczka o życiu w tanzańskiej wiosce [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia kobietę z czerwonymi koralami i mikrofonem przy ustach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-moj-przyjaciel-masaj-w-gorlicach-elzbieta-wiejaczka-o-zyciu-w-tanzanskiej-wiosce-foto-1769200543.jpg)
![Rozpoczął się 34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy [PROGRAM] zdjęcie przedstawia dwóch chłopaków na ulicy](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-rozpoczal-sie-34-final-wielkiej-orkiestry-swiatecznej-pomocy-program-1769336771.jpg)







![Rodzina apeluje o pomoc. Zaginął mieszkaniec Nowego Sącza [AKTUALIZACJA] zdjęcie przedstawia zaginionego mężczyzne](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-rodzina-apeluje-o-pomoc-zaginal-mieszkaniec-nowego-sacza-aktualizacja-1769027778.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze