Kolejne wystawy w Dworze Karwacjanów

MIROSLAV BUCHER ur. w 1950 r. W latach 1965–1969 studiował w Wyższej Szkole Sztuki Użytkowej w Brnie (na Wydziale  Malarstwa Monumentalnego w Architekturze, Scenografia - u prof. Coufala). Następnie przeniósł się do Koszyc, gdzie studiował do roku 1992. Uprawia ceramikę artystyczną, zarówno kameralną, jak i monumentalną. Zajmował się  grafiką  i  aranżacją  wystaw. Był współautorem ekspozycji muzealnych w Koszycach, Bratysławie, a także w Moskwie. Obecnie uprawia malarstwo pejzażowe. W 1992 r. Miroslav Bucher osiedlił się w Lipanach (okręg Sabinov), gdzie pracuje jako pedagog w tamtejszej szkole sztuk plastycznych. Jest organizatorem słowackich sympozjów sztuk pięknych. Od 1993 r. prowadzi samodzielną działalność wystawienniczą. Wystawiał na Słowacji, w Polsce i Czechach. W roku 2009 prezentował indywidualną wystawę w Szariskiej Galerii w Presovie/Słowacja. Artysta brał udział  w wystawach zbiorowych środowiska artystycznego Słowacji - we Włoszech, w Polsce, Czechach, Macedonii, Francji, Węgrzech, Słowenii, Turcji i Niemczech. Obecnie mieszka i tworzy w Lipanach.

SIERGIEJ GAŁAJ ur. w 1971 r. w Hust na Ukrainie. W 1993 r. ukończył studia na Wydziale Grafiki Uniwersytetu Karpackiego im. Vasiliya Stefanika w Iwano-Frankowsku. Uprawia malarstwo sztalugowe, grafikę i projektowanie plastyczne. Brał udział w wielu wystawach regionalnych, krajowych  i międzynarodowych oraz w plenerach  w  licznych plenerach,  m. in.  w zorganizowanych  przez Galerię Sztuki „Dwór Karwacjanów”.   1997 Uczestnik projektu wystawy Malownicza Ukraina 2008, 2009. Członek międzynarodowego projektu "Podkarpackie impresje" Rzeszów-Kotań 2008. Od 1996 jest dyrektorem galerii "Obriy" w Hust a od 1994 prowadzi warsztaty w tamtejszej galerii malarstwa plenerowego "Horyzont".   Jest założycielem i dyrektorem agencji reklamowej LLC . Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą.

Obydwie wystawy będą czynne do 18 lipca.

Opracowanie Paweł Nowicki