Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama Auto-Centrum Woźniak - profesjonalny serwis samochodowy - stacja kontroli pojazdów - Gorlice, ul. 11 Listopada 37a, tel. 18 533 17 53 ; 500 281 660
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
ReklamaDom Weselny GALICJA, Klęczany 213, tel. 696 255 088 - restauracja, ruszamy z dowozami od listopada! Zorganizuj z nami wesele, chrzciny, komunię, wigilię firmową, inne imprezy okolicznościowe

Świąteczne tradycje w powiecie gorlickim: od łemkowskiej kisełyci po kolędników z Turoniem

Podziel się
Oceń

Okres Bożego Narodzenia w powiecie gorlickim to czas, w którym lokalna tożsamość Pogórzan i Łemków manifestuje się w potrawach, obrzędach i rytuałach społecznych. Tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie są obecne na wigilijnych stołach, w murach zabytkowych świątyń i na ośnieżonych drogach podgorlickich wsi. Chrześcijańska symbolika splata się tu z dawnymi wierzeniami ludowymi, tworząc rozpoznawalny dla regionu klimat.
zdjęcie przedstawia choinkę na gorlickim Rynku
Praktyczny zestaw na wyjścia: sukienka lub koszula, grubsze rajstopy lub spodnie, sweter, płaszcz albo pikowana kurtka, czapka i rękawiczki

Autor: materiały partnera/divotikids.pl

 

Smaki wigilijnego stołu na Pogórzu – co poza barszczem?

Wigilijna wieczerza w regionie gorlickim ma swój jasno rozpoznawalny zestaw dań. Obok potraw znanych w całej Polsce pojawia się kisełycia – postny żur na zakwasie owsianym, podawany często z ziemniakami. Kwaśna baza z owsa przez dekady stanowiła oś postnego jadłospisu w wielu łemkowskich domach. Popularne są też gołąbki z farszem z tartych, surowych ziemniaków i kaszy gryczanej, pierogi z kapustą i grzybami z Beskidu Niskiego oraz gęsta zupa grzybowa z kaszą jęczmienną. Na deser podaje się pampuchy (parowańce) – bułki drożdżowe gotowane na parze i kompot z suszonych owoców. W przestrzeni publicznej w grudniu widoczna jest obecność lokalnych smaków: w ofercie stoisk dopuszczone są wyroby regionalne i świąteczne, co sprzyja obecności potraw znanych z domowych stołów.

 

Źródło foto: materiały partnera/divotikids.pl

 

Pasterka w Gorlicach i drewnianych kościołach UNESCO

Pasterka pozostaje kulminacją wigilijnego wieczoru. Wierni gromadzą się o północy w świątyniach całego powiatu: od Bazyliki Mniejszej pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Gorlicach po mniejsze kościoły i cerkwie. Szczególne miejsce zajmuje kościół pw. św. Filipa i św. Jakuba w Sękowej, wpisany w 2003 roku na Listę Światowego Dziedzictwa w grupie „Drewniane kościoły południowej Małopolski”. W okolicznych parafiach w okresie świątecznym pojawiają się także inicjatywy przyciągające rodziny, jak żywa szopka u oo. Franciszkanów w Gorlicach opisywana w relacjach lokalnych mediów. Aktualne godziny Pasterek parafie publikują w tygodniowych ogłoszeniach w grudniu 2025 r.

Turoń, Herod i Śmierć – kim są postaci w grupach kolędniczych?

Po świętach w miejscowościach powiatu pojawiają się tradycyjne grupy kolędnicze. To wędrowne przedstawienia z krótkimi scenkami i muzyką, w których centralne role grają Turoń z kłapiącym pyskiem, Herod, Diabeł, Anioł i Śmierć z kosą. Rytualna „śmierć” i „zmartwychwstanie” Turonia, odgrywane podczas wizyty u gospodarzy, mają symbolicznie zabezpieczać urodzaj w nowym roku. Kolędnicy poruszają się od domu do domu, często z akordeonem lub skrzypcami, a gospodarze odwdzięczają się poczęstunkiem lub datkiem. Szczegóły tras i terminów publikowane są lokalnie tuż przed świętami w serwisach parafialnych i ośrodkach kultury.

Jak przygotować dziecko na świąteczne uroczystości?

Święta to rodzinne spotkania, jasełka i dłuższe nabożeństwa. Strój dziecka powinien oddawać rangę wydarzenia i pozwalać swobodnie się poruszać. Pomaga plan oparty na warstwowym ubiorze, bo grudniowa aura w Beskidzie Niskim bywa zmienna. Praktyczny zestaw na wyjścia: sukienka lub koszula, grubsze rajstopy lub spodnie, sweter, płaszcz albo pikowana kurtka, czapka i rękawiczki. Przy kompletowaniu garderoby przydaje się gotowe rozwiązanie, np. sukienka świąteczna dla dziewczynki od DivotiKids, którą można zestawić z rajstopami o wyższej gramaturze i ciepłym okryciem.

 

Sukienki dla dziewczynek na święta, źródło foto: materiały partnera/divotikids.pl

 

Jarmarki i koncerty, czyli kalendarz adwentowy w regionie

Grudniowe wydarzenia wprowadzają mieszkańców i gości w świąteczny nastrój. Centralnym punktem jest miejski jarmark na Rynku w Gorlicach. XI Gorlicki Jarmark Bożonarodzeniowy odbędzie się 20–21 grudnia 2025 r. Organizator przewiduje kolędowanie, warsztaty ozdób, „Gorlicką Wigilię”, dużą choinkę, żywą szopkę oraz spotkania ze św. Mikołajem. Godziny otwarcia: 10:00–17:00. Zgłoszenia wystawców do 2.12.2025; regulamin i karta zgłoszenia na stronie miasta. W programie jarmarku standardowo mieszczą się stoiska z rękodziełem, pieczywem obrzędowym, miodami z pasiek Pogórza i wyrobami Kół Gospodyń Wiejskich. Równolegle w Bieczu i okolicznych miejscowościach planowane są koncerty kolęd w przestrzeniach sakralnych, m.in. w Kolegiacie Bożego Ciała, oraz szkolne i przedszkolne kiermasze, które pozwalają nabyć lokalne produkty od twórców.

Uwaga organizacyjna 2025 r.: w ogłoszeniach miejskich i parafialnych przewidziano, że w ofercie stoisk dopuszczone są wyroby regionalne i świąteczne; listy konkretnych dań nie są publikowane z wyprzedzeniem. Bieżące aktualizacje jarmarku i godzin nabożeństw pojawiają się w zakładkach „Ogłoszenia” na stronach parafii oraz w komunikatach miejskich.

Artykuł sponsorowany

 


Napisz komentarz

Komentarze

ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
drzwi sali sądowej Niepokojące nagranie nastolatki z gminy Łużna postawiło policję na równe nogi. Została zatrzymana Niepokojące materiały dotyczące jednej ze szkół podstawowych w gminie Łużna pojawiły się w mediach społecznościowych. Sprawa została zgłoszona gorlickiej policji, a funkcjonariusze z Bobowej ustalili osobę odpowiedzialną za publikację. Okazała się nią 11-letnia uczennica. Zebrane materiały mają trafić do sądu rodzinnego. Data dodania artykułu: 22.10.2026 16:23Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5 mężczyzna z plecakiem i kobieta na tle katedry 30 dni, ponad 1 000 kilometrów i wielkie emocje. Artur Grądalski dotarł do celu! Jesteśmy z Ciebie dumni! 30 października 2026 roku zapisze się w historii niezwykłej wyprawy 64-letniego Artura Grądalskiego z Gorlic. Po 30 dniach pieszej wędrówki przez Portugalię i Hiszpanię gorliczanin dotarł przed katedrę w Santiago de Compostela, kończąc charytatywne Camino dla Poli Betkier i Nikoli Woźniak. Ostatnie metry pokonał na żywo, z kamerą w ręku, a mieszkańcy Gorlic mogli wspólnie z nim przeżywać finał podróży. Były gratulacje, wzruszenie i słowa, które najlepiej pokazują, jak wielkie znaczenie miała dla niego ta wyprawa. Choć marsz dobiegł końca, najważniejsza misja Artura nadal trwa. Data dodania artykułu: 30.10.2026 14:15Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4 Brutalny atak w powiecie gorlickim. 26-latek wtargnął przez okno i pobił 62-latka Brutalny atak w powiecie gorlickim. 26-latek wtargnął przez okno i pobił 62-latka Prokuratura Rejonowa w Gorlicach ujawniła szczegóły brutalnego ataku, do którego doszło 21 października 2026 roku na terenie powiatu gorlickiego. Według ustaleń śledczych 26-letni mężczyzna dostał się do domu 62-latka przez otwarte okno, a następnie zaatakował gospodarza. Pokrzywdzony odniósł obrażenia zagrażające życiu. Podejrzany usłyszał trzy zarzuty i decyzją sądu trafił do tymczasowego aresztu. Data dodania artykułu: 28.10.2026 20:16Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 4
Reklama

Temperatura: 7°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1028 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Reklama