W pierwszej części naszej rozmowy o Osiedlu Dolnym w naszym mieście, informowaliśmy Państwa o powstaniu siłowni pod chmurką (link). Przejdźmy do kolejnych aspektów życia mieszkańców przy ulicy Chopina
HG: Jakie są największe problemy osiedla, które spędzają sen z powiek mieszkańców?
Danuta Brach: Od kilku lat borykamy się z problemem dotyczącym tych nieszczęśliwych zapachów zarówno z Empolu, jak i MPGK ( a konkretnie oczyszczalnia ścieków). Gdzie już mogliśmy, to interweniowaliśmy. Wszystkie pisma, które wysyłam, wieszam na tablicy osiedlowej, żeby mieszkańcy na bieżąco mogli je przeczytać, jak i poznawać odpowiedzi .
HG: Czyli zarówno burmistrz, starostwo, firma Empol, jak i MPGK otrzymali od Zarządu Osiedla alarmujące sygnały?
Danuta Brach: Od 2009 roku prowadzimy ustawiczną wymianę korespondencji, z wyżej wymienionymi podmiotami. Adresaci naszych pism wykazują zrozumienie naszych problemów, ale wszystko to nie zmienia zasadniczo nic w naszej sytuacji. Ostatnia odpowiedź jaką otrzymaliśmy z MPGK w listopadzie 2014 roku , to deklaracja dotycząca modernizacji systemu, aby jak najmniej było uciążliwości ze strony tej firmy dla jakości życia mieszkańców osiedla. W dokumencie czytamy: „W 2013 roku wykonana została hermetyzacja studni wlotowej ścieków surowych wraz z przelewem burzowym , a w bieżącym roku została uszczelniona pompownia główna i zamontowany biofiltr służący do oczyszczania ujętego powietrza”.
HG: Wynika z tego, że pewne decyzje związane z państwa wnioskami zostały podjęte, tymczasem jednak w dalszym ciągu mieszkańcy osiedla odczuwają nieprzyjemne zapachy.
Danuta Brach:Tak są zapewnienia, że emisja nieprzyjemnych woni zmniejszy się o połowę. MPGK deklaruje kolejne inicjatywy ( budowa kompostowni na terenie oczyszczalni ścieków i współspalanie osadów ściekowych z innymi opadami w specjalnie do tego przygotowanym bloku energetycznym w Elektrociepłowni Gorlice), które prawdopodobnie będą gotowe do końca 2016 roku.
HG: Nie pozostaje więc nic innego, jak tylko uzbroić się w cierpliwość i znosić w dalszym ciągu uciążliwe zapachy. Nazwijmy rzeczy po imieniu, mieszkańcy osiedla wieczorem i rano odczuwają smród, wywołujący odruchy wymiotne. Osoby mieszkające w innej części miasta nie są w stanie sobie tego wyobrazić.
Danuta Brach: Zgadza się, sytuacja trwa od 2009 roku. Nieważne czy to jest 7 rano, czy 7.30, ja to zgłaszam dzwoniąc do Urzędu Miasta, a Urząd Miasta informuje starostwa. Stamtąd wysyłani są inspektorzy, by zbadać zgłoszenie. Trudno jednoznacznie stwierdzić,czy to źródło smrodu pochodzi z Empolu, czy z MPGK. Nie jestem w stanie osobiście tego sprawdzać, ale jest to zgłaszane, wszystko jest rejestrowane u pani Teresy Wrony. Pani Teresa zawsze oddzwania, że byli, sprawdzili.

HG: Czy to prawda, że ostatnio po licznych interwencjach, również frima Empol została ukarana za swoje niedopatrzenia w wyżej wymienionej kwestii ?
Danuta Brach: Tak doszły do mnie takie informacje. Sam firma obiecuje podjąć starania w celu zmniejszenia uciążliwości swojej działalności dla życia mieszkańców Dolnego Osiedla, czas pokaże jednak jak to wszystko będzie działało.
HG: Dobrze, teraz zapytam Panią, jak wygląda sprawa dawnego hotelu Lipsk?
Danuta Brach: Ta sprawa też jest dla naszego osiedla bardzo ważna. Wspominaliśmy o niej na każdym spotkaniu w Urzędzie Miasta. Wszyscy wiemy, że teren po dawnym hotelu, to własność prywatna, ale z drugiej strony, świadomość, jak szkodliwy dla zdrowia jest znajdujący się tam azbest, nie pozwala nam być bezczynnymi. Zdrowie nasze i naszych dzieci, jest dla nas najważniejsze. Zgłaszaliśmy odpowiednim instytucjom nasze obawy w tej sprawie. Po raz kolejny, we wrześniu bieżącego roku interweniowaliśmy u pana starosty Wędrychowicza, przypominając, że już od 2010 jest kompletny brak zainteresowania stanem technicznym budynku. W odpowiedzi otrzymaliśmy od Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Gorlicach informację, że właściciel terenu, czyli SpółkaGLK sp. zo.o., zrezygnował z przebudowy i rozbudowy budynku i zadecydował o jego rozbiórce, czego jesteśmy teraz świadkami.
HG: Jak wynika z dokumentów, przewidywany termin zakończenia rozbiórki to koniec marca 2015 roku. Czy już podjęto jakieś działania w tym celu?
Danuta Brach: Rozbiórka rozpoczęła się, teren jest zabezpieczony, widoczne jest ostrzeżenie o szkodliwym azbeście,tak więc rozbiórka powoli następuje. Bardzo nas mieszkańców to cieszy, gdyż nie dość, że nie będzie nas już ten budynek straszył, a dodatkowo zniknie problem szkodliwego azbestu.
HG: Czy Zarząd Osiedla ma wiedzę na temat dalszych planów zagospodarowania tego terenu?
Danuta Brach: Nic nie wiem na ten temat, właściciel terenu na pewno ma jakieś plany. Na razie musiał znaleźć specjalistyczną firmę, która zajęłaby się likwidacją budynku, w takich szkodliwych warunkach, bo jak wiadomo jest to bomba ekologiczna. Widok osób pracujących tam w maskach, potwierdza to zresztą.
HG: Czyli jednak coś się udało zrobić dla biednego Glinika, nękanego jak nie z jednej , to z drugiej strony?
Danuta Brach: Przynajmniej tyle wywalczyliśmy przez te kilka lat. Chodziliśmy na zebrania , podczas których zabierałam głos, że z jednej strony Gorlice się rozwijają, mają swoją strefę przemysłową, ale my tutaj w Gliniku na tym cierpimy, my jako mieszkańcy. Więc powinno się na nas spojrzeć łaskawym okiem, w myśl zasady „coś za coś”. Bo jak do tej pory nic z tego nie mamy, tylko tyle że żyjemy w w otoczeniu hotelu-widmo i w tym dokuczliwym smrodzie. Sprawę nagłaśniałam już między innymi z panią Halinką Gajdą i tyle mogliśmy zdziałać, nic więcej. Jako przewodnicząca Zarządu Osiedla zgłaszam wnioski do moich zwierzchników i muszę czekać na rozwój wydarzeń.
HG: Mam nadzieję, że już wkrótce Osiedle Dolne będzie miejscem, gdzie przyjemnie się mieszka. Dziękuję za rozmowę.
Danuta Brach: Wszyscy tego oczekujemy. Dziękuję również.
Iwona Warzycka







![Rockowy Piątek porwał Gorlice. Arena wypełniła się fanami mocnego grania [FOTO] zdjęcie przedstawia tłum ludzi przed sceną na koncercie](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-rockowy-piatek-porwal-gorlice-arena-wypelnila-sie-fanami-mocnego-grania-foto-1777669853.jpg)
![Sękowa znów cofnęła czas. Tysiące widzów na rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami [FOTO] zdjęcie przedstawia żołnierzy w okopach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-sekowa-znow-cofnela-czas-tysiace-widzow-na-rekonstrukcji-bitwy-pod-gorlicami-foto-1777654771.jpg)
![Balon z ładunkiem nad Małopolską. Wiemy, co było w środku [FOTO] zdjęcie przedstawia balon i strażaków, obok samochód strażacki](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-balon-z-ladunkiem-nad-malopolska-wiemy-co-bylo-w-srodku-1777632362.jpg)
![Niech się święci 1 maja. Tak świętowali Gorliczanie [FOTO] zdjęcie przedstawia grupę osób odświętnie ubranych, pierwsza z nich w mundurze niesie wieniec](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-niech-sie-swieci-1-maja-tak-swietowali-gorliczanie-foto-1777625439.jpg)

![Kino Farys | Repertuar na bieżący tydzień [1-5 maja 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Farys w Bieczu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-farys-repertuar-na-biezacy-tydzien-1-5-maja-2026-1777578416.jpg)
![Kino Legenda | Repertuar na bieżący tydzień [1-7 maja 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w kinie Legenda w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-legenda-repertuar-na-biezacy-tydzien-1-7-maja-2026-1777578225.jpg)
![Kino Kolory | Repertuar na bieżący tydzień [1-7 maja 2026] Zdjęcie przedstawia plakaty filmów wyświetlanych w Kinie Kolory w Gorlicach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-kino-kolory-repertuar-na-biezacy-tydzien-1-7-maja-2026-1777577810.jpg)
![16 lat po katastrofie. Obchody Dnia Pamięci Smoleńskiej w Gorlicach [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę w okularach mówiącą do mikrofonu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-16-lat-po-katastrofie-obchody-dnia-pamieci-smolenskiej-w-gorlicach-foto-1776586954.jpg)
![Prezydent powołał Radę Klimatu. Jest w niej Beata Bartuś-Jarno [FOTO] zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę trzymających czerwoną teczkę](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-prezydent-powolal-rade-klimatu-jest-w-niej-beata-bartus-jarno-foto-1776937537.jpg)
![To oni widzą najwięcej o Józefie Czapskim [FOTO] zdjęcie przedstawia sale z uczniami piszącymi przy biurkach](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-final-konkursu-o-jozefie-czapskim-rozstrzygniety-foto-1777018651.jpg)





![Sękowa otworzy basen już niedługo. Coraz więcej wiemy o tej inwestycji [FOTO] zdjęcie przedstawia budowę na polu](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-a9dba022fbfefa1d4355ff810ef51295.jpg)

![Sękowa. Pożar w domu mieszkalnym [FOTO/VIDEO] zdjęcie przedstawia wozy straży pożarnej przed domem z którego wydobywa się dym](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-sekowa-pozar-w-domu-mieszkalnym-foto-1776428954.jpg)
![Zaginęła 14-letnia Nadia Góral. Każda informacja jest na wagę złota [FOTO] zdjęcie przedstawia kolorowy portret dziewczyny i napis zaginiona](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-zaginela-14-letnia-nadia-goral-kazda-informacja-jest-na-wage-zlota-foto-1777013120.jpg)
![Gorlice. Jedna z ważnych miejskich ulic zostanie czasowo zamknięta [MAPKA] zdjęcie przedstawia czerwone kółko z kreską, w tle zatłoczona ulica i stragany](https://static2.halogorlice.info/data/articles/sm-16x9-gorlice-jedna-z-waznych-miejskich-ulic-zostanie-czasowo-zamknieta-mapka-1777468658.jpg)
Napisz komentarz
Komentarze