Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? u nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych - Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9, tel. 510 500 802
piątek, 3 lipca 2026 07:58
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż "Osiedle Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama Znajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu - rekrutacja od 8 czerwca - WYBIERZ DOBRY KIERUNEK STUDIUJ W NOWYM SĄCZU

Transgranicznie turystycznie

Podziel się
Oceń
Dwie dekady współpracy to dwie dekady przyjaźni. Turyści z Gorlic i Bardejowa świętowali okrągłą rocznicę, dwudziesta rocznicę podjęcia transgranicznej współpracy. W ich spotkaniu uczestniczył miedzy innymi członek Zarządu województwa małopolskiego Witold Latusek. - Jednym z zadań województwa jest współpraca między regionami. Tutaj zobaczyłem takie właśnie współdziałanie w wymiarze lokalnym – zaznaczył członek ZWM Witold Latusek, życząc kolejnych, udanych lat współpracy.
  • 16.05.2011 12:53 (aktualizacja 24.05.2023 11:48)

Jubileuszowe spotkanie było okazją do wspomnień i podsumowań 20-letniej współpracy pomiędzy Polskim Towarzystwem Turystyczno-Krajoznawczym Oddział w Gorlicach, a Klubem Słowackich Turystów z Bardejowa. Zasłużeni działacze turystyczni otrzymali odznaczenia z PTTK, a burmistrz Gorlic wręczył medale 650-lecia lokacji miasta.

Okolicznościowymi dyplomami „za upowszechnianie turystyki i krajoznawstwa w partnerskich miastach Gorlice - Bardejov w roku Jubileuszu 20-lecia Współpracy” zostali uhonorowani m.in. Konsul Generalny Republiki Słowackiej Marek Lisansky oraz członek ZWM Witold Latusek.

***

Historia przyjaźni turystów z Gorlic i Bardejova sięga 1991 roku, kiedy to z inicjatywy Andrzeja Piecucha nawiązano oficjalną współpracę pomiędzy gorlickim oddziałem PTTK, a Klubem Słowackich Turystów w Bardejovie. Rezultatem wspólnych rozmów było ustalenie, że w każdego roku w maju PTTK organizować będzie wspólnie ze Słowakami rajd turystyczny po stronie polskiej, zaś identyczna impreza po stronie słowackiej odbywać się będzie corocznie we wrześniu.

źródło:Wojewódzki Urząd Marszałkowski

fot: Józef Augustyn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Data dodania: 16.05.2011 12:53
Wyświetleń: 451

Napisz komentarz

Komentarze

ReklamaCentrum Aktywnej Rozrywki BAZA Nowy Sącz - BAZA tu zaczyna się zabawa - Nowy Sącz, CH Gołąbkowice, poziom -1, ul. Prażmowskiego 11
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
ReklamaStylowe Wnętrza - Ropa 1275, tel. 733 920 260 - Oferujemy: wizualizacje 3D, fachowe doradztwo. U nas kupisz: płytki, ceramikę, kabiny, wanny, armaturę łazienkową, meble i wyposażenie łazienkowe. SPRAWDŹ OFERTĘ
AKTUALNOŚCI
zdjęcie przedstawia dwa samochody na jezdni, przed nimi ścięte drzewa Gorlice zaczęły budowę nowego łącznika. Przy ul. Hallera ruszyły pierwsze prace [FOTO] Miasto Gorlice rozpoczęło realizację jednej z ważniejszych inwestycji drogowych w tej części miasta. Chodzi o budowę łącznika ul. Janusza Korczaka z ul. gen. Józefa Hallera, który ma poprawić komunikację w rejonie osiedla i stworzyć alternatywny dojazd dla mieszkańców. Data dodania artykułu: 02.07.2026 18:34 zdjęcie przedstawia kolorowy portret mężczyzny 24-latek poszukiwany listem gończym. Policja prosi o pomoc Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Limanowej prowadzą poszukiwania 24-letniego Waldemara Olszewskiego, mieszkańca Jaworznej. Mężczyzna jest poszukiwany na podstawie listu gończego wydanego przez Sąd Rejonowy w Limanowej. Data dodania artykułu: 02.07.2026 16:20
zdjęcie przedstawia ulicę w mieście, trawnik z kwiatami Najpiękniejszy ogródek w Gorlicach? Pomysł radnych może rozpocząć szerszą dyskusję o miejskiej zieleni Czy Gorlice doczekają się miejskiego konkursu na najładniejszy ogródek? Taki pomysł pojawił się podczas sesji Rady Miasta. Radni Joanna Bubak i Tomasz Zasowski chcą wyróżniać mieszkańców dbających o estetykę swoich posesji. Propozycja może jednak stać się początkiem znacznie szerszej rozmowy o wyglądzie miejskiej zieleni. Data dodania artykułu: 02.07.2026 14:20 zdjęcie przedstawia halę zakładu produkcyjnego w mieście Tąpnięcie w FAMUR-ze. Likwidacja zakładu w Nowym Sączu, w Gorlicach reorganizacja Zakład FAMUR Nowomag w Nowym Sączu ma zakończyć działalność. Jak informują portale starosądeckie.info oraz DTS24, pracownicy otrzymali pismo dotyczące planowanej likwidacji oddziału oraz rozpoczęcia procedury zwolnień grupowych, która ma objąć całą załogę nowosądeckiej fabryki. Data dodania artykułu: 02.07.2026 10:45
zdjęcie przedstawia przystanek autobusowy w mieście gorlice, autobus stoi w wysepce, obok dwie wiaty dla pasażerów Czy Gorlice doczekają się nowoczesnego miejsca obsługi pasażerów? Miasto nie może wybudować dworca Podczas ostatniej Sesji Rady Miasta wrócił temat zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego przy ul. Bardiowskiej. Dyskusja pokazała, że choć projekt budzi różne opinie, władze miasta chcą stworzyć nowy punkt obsługi podróżnych i poprawić warunki korzystania z komunikacji autobusowej. Data dodania artykułu: 02.07.2026 10:02 zdjęcie przedstawia karetkę i policyjny radiowóz Gródek. Zdarzenie drogowe tuż za granicą powiatu gorlickiego. Wśród rannych jest małe dziecko Czwartkowy poranek (2 lipca) przyniósł poważne utrudnienia na drodze z Ropy w kierunku Grybowa. Data dodania artykułu: 02.07.2026 08:28
zdjęcie przedstawia budynki muzeum na szczycie wzniesienia w lesie Muzeum I Wojny Światowej coraz bliżej? Są nowe informacje po rozmowach w Ministerstwie Kultury Powstanie ogólnopolskiego Muzeum I Wojny Światowej w Gorlicach pozostaje jednym z najważniejszych projektów, nad którymi pracują władze miasta. Podczas ostatniej Sesji Rady Miasta burmistrz przedstawił najnowsze informacje po rozmowach z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Padły deklaracje, które mogą być przełomowe dla dalszych losów inwestycji. Data dodania artykułu: 02.07.2026 08:21 zdjęcie przedstawia grupę ludzi przed budynkiem nadleśnictwa bielanka Nowa kancelaria leśnictw otwarta w Szymbarku. Mieszkańcy załatwią tu sprawy związane z drewnem W ostatnich dniach oficjalnie otwarto nową kancelarię podwójną dla leśnictw Bielanka i Szymbark, działających w strukturach Nadleśnictwa Łosie. Obiekt powstał w Szymbarku i zastąpił dwa wycofane z użytku budynki pochodzące z lat 60. XX wieku. Data dodania artykułu: 02.07.2026 07:55
Reklama
POPULARNE
zdjęcie przedstawia chłopaka i dziewczynę prowadzonych przez mężczyzn Sprawcy rozboju w Lipinkach zostali doprowadzeni do Prokuratury Rejonowej w Gorlicach [FOTO/VIDEO] Dzisiaj (1 lipca) do Prokuratury Rejonowej w Gorlicach została doprowadzona dwójka napastników, którzy zaatakowali 14-letniego chłopca przed marketem Dino w Lipinkach. Data dodania artykułu: 01.07.2026 14:58Liczba komentarzy artykułu: 17Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 11 zdjęcie przedstawia samochody zaparkowane przy chodniku na jezdni w Gorlicach przy ul. Nadbrzeżnej Parkowanie na ul. Blich i Nadbrzeżnej zabronione? Burmistrz ma swoje argumenty Podczas czwartkowej sesji Rady Miasta Gorlice jednym z tematów zgłoszonych przez radnych był problem parkowania na ul. Blich, ul. Nadbrzeżnej do skrzyżowania z ul. Krętą a nawet ul. Stromą. Mieszkańcy zwracają uwagę, że samochody pozostawiane na wiele godzin znacząco ograniczają przejezdność wyremontowanej drogi. Data dodania artykułu: 26.06.2026 10:43Liczba komentarzy artykułu: 5Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7 zdjęcie przedstawia chłopca z pucharem i dyplomem, obok dyplom Antoni zajął 2. miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Arytmetyki Mentalnej [FOTO] Antoni Jonatowski odniósł ogromny sukces podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Arytmetyki Mentalnej, która odbyła się w ostatnich dniach. Data dodania artykułu: 23.06.2026 09:54Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6
zdjęcie przedstawia radiowozy na ulicy Napad na nastolatka w Lipinkach. Policja prowadzi szeroko zakrojone działania Gorliccy policjanci prowadzą intensywne działania po zgłoszeniu, do którego doszło dziś (29 czerwca) około godz. 10.30 przed sklepem Dino w Lipinkach. Data dodania artykułu: 29.06.2026 13:43Liczba komentarzy artykułu: 2Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5 Rondo na 11 Listopada otwarte. Można już jeździć bez przeszkód Rondo na 11 Listopada otwarte. Można już jeździć bez przeszkód Po wielu miesiącach prac i utrudnień dla kierowców nadszedł długo wyczekiwany moment. Dzisiaj, 26 czerwca, w godzinach południowych otwarto nowe rondo na skrzyżowaniu ul. 11 Listopada i ul. Janusza Korczaka w Gorlicach. Data dodania artykułu: 26.06.2026 13:31Liczba komentarzy artykułu: 2Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5
Reklama Gmina Sękowa zaprasza na IV Festiwal Wina i Sera w Sękowej, 3 lipca - 5 lipca 2026
Reklama
POGODA
pochmurnie

Temperatura: 20°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1017 hPa
Wiatr: 15 km/h

Reklama
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
Zdjęcie przedstawia rękę zmarłej kobiety Policja prosi o pomoc w identyfikacji kobiety. Jej ciało wyłowiono z rzeki [FOTO] Służby opublikowały szczegółowy rysopis oraz zdjęcia znaków szczególnych. Data dodania artykułu: 19.06.2026 14:03
zdjęcie przedstawia rozbity motocykl i samochód na jezdni Tragiczny wypadek pod Czchowem. Nie żyje motocyklista, nieoficjalnie to mieszkaniec gm. Łużna [FOTO] Do tragicznego wypadku doszło w niedzielę (28 czerwca) przed godz. 13 w Biskupicach Melsztyńskich w powiecie brzeskim. Data dodania artykułu: 28.06.2026 22:34
zdjęcie przedstawia chłopaka i dziewczynę prowadzonych przez mężczyzn Sprawcy rozboju w Lipinkach zostali doprowadzeni do Prokuratury Rejonowej w Gorlicach [FOTO/VIDEO] Dzisiaj (1 lipca) do Prokuratury Rejonowej w Gorlicach została doprowadzona dwójka napastników, którzy zaatakowali 14-letniego chłopca przed marketem Dino w Lipinkach. Data dodania artykułu: 01.07.2026 14:58Liczba komentarzy artykułu: 17
zdjęcie przedstawia radiowozy na ulicy Napad na nastolatka w Lipinkach. Policja prowadzi szeroko zakrojone działania Gorliccy policjanci prowadzą intensywne działania po zgłoszeniu, do którego doszło dziś (29 czerwca) około godz. 10.30 przed sklepem Dino w Lipinkach. Data dodania artykułu: 29.06.2026 13:43Liczba komentarzy artykułu: 2
zdjęcie przedstawia rozbity samochód na jezdni i radiowóz Gorlice. Zderzenie pojazdów na skrzyżowaniu ulic Bieckiej i Młyńskiej [AKTUALIZACJA] Dziś (17 czerwca) na skrzyżowaniu ul. Bieckiej i ul. Młyńskiej w Gorlicach doszło do poważnego zdarzenia drogowego. Data dodania artykułu: 17.06.2026 16:34
Zdjęcie przedstawia Samochody stojące w korku i samochód w rowie Samochód dachował w Kobylance. Trwa akcja służb [FOTO] Do groźnie wyglądającego zdarzenia doszło dziś (25 czerwca) około godz. 16 w Kobylance. Data dodania artykułu: 25.06.2026 16:10Liczba komentarzy artykułu: 3
zdjęcie przedstawia helikopter Sitnica. Tragedia podczas prac remontowych w kościele. Na miejscu LPR [FOTO/WIDEO] Dzisiaj (30 czerwca) około godz. 15.24 służby ratunkowe otrzymały zgłoszenie o upadku mężczyzny z rusztowania podczas prac remontowych przy kościele w miejscowości Sitnica. Data dodania artykułu: 30.06.2026 15:46
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: tak Treść komentarza: Rodzice dają telefon już bardzo małym dzieciom. Mają dzięki temu święty spokój w domu, restauracji.... Po kilku latach szukają pomocy u psychologów dla tych dzieci lub oczekują, że szkoła rozwiąże ich problemy ze światem wirtualnym, w który sami wpakowali swoje dziecko,,, Data dodania komentarza: 2.07.2026, 23:00 Źródło komentarza: Nowy telefon dla ucznia – na jakie parametry i funkcje bezpieczeństwa warto zwrócić uwagę? Autor komentarza: Zniesmaczony Treść komentarza: W miejscu pokazany na zdjęciu kwiaty zajeżdżał by panowie kurierzy bo tak sobie wymyślili wjeżdżać pod galerie- przez trawę i chodnik. Data dodania komentarza: 2.07.2026, 19:16 Źródło komentarza: Najpiękniejszy ogródek w Gorlicach? Pomysł radnych może rozpocząć szerszą dyskusję o miejskiej zieleni Autor komentarza: Olo Treść komentarza: Co na to burmistrz? Data dodania komentarza: 2.07.2026, 18:40 Źródło komentarza: Tąpnięcie w FAMUR-ze. Likwidacja zakładu w Nowym Sączu, w Gorlicach reorganizacja Autor komentarza: BiTorba Treść komentarza: Niezbyt dawno ładowało się beton i kostkę brukową w każdy centymetr miasta. Teraz, wróciła moda na trawę i tzw. ekologię. Może czas porzucić "koszerne" szepty i zacząć być członkiem gorlickiej społeczności panie burmistrzu? No bo kiedy, jak nie teraz? Potem? Data dodania komentarza: 2.07.2026, 18:28 Źródło komentarza: Najpiękniejszy ogródek w Gorlicach? Pomysł radnych może rozpocząć szerszą dyskusję o miejskiej zieleni
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego