Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama Zapisy na bezpłatne aparaty słuchowe - Gorlice, ul. Sienkiewicza 36 - tel. 18 353 82 66/ 501 700 244
czwartek, 21 sierpnia 2025 11:43
ZOBACZ
Reklama SANTANDER PARTNER - placówka partnerska nr 1 | Kredyty: gotówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne, dla firm, leasing | GORLICE, ul. Legionów 12
ReklamaZapraszamy do zakupów u wiodącego sprzedawcy rowerów elektrycznych - Iwo Bike w Gorlicach
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
Reklama Zapraszamy na zakupy do Galerii Gorlickiej. Kupisz tu wszystko co potrzebne na rozpoczęcie roku szkolnego 2025/26
Reklama 15-17 sierpnia - XIII Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza w Skansenie Archeologicznym Karpacka Troja w Trzcinicy

Transgranicznie turystycznie

Podziel się
Oceń
Dwie dekady współpracy to dwie dekady przyjaźni. Turyści z Gorlic i Bardejowa świętowali okrągłą rocznicę, dwudziesta rocznicę podjęcia transgranicznej współpracy. W ich spotkaniu uczestniczył miedzy innymi członek Zarządu województwa małopolskiego Witold Latusek. - Jednym z zadań województwa jest współpraca między regionami. Tutaj zobaczyłem takie właśnie współdziałanie w wymiarze lokalnym – zaznaczył członek ZWM Witold Latusek, życząc kolejnych, udanych lat współpracy.
  • 16.05.2011 12:53 (aktualizacja 24.05.2023 11:48)

Jubileuszowe spotkanie było okazją do wspomnień i podsumowań 20-letniej współpracy pomiędzy Polskim Towarzystwem Turystyczno-Krajoznawczym Oddział w Gorlicach, a Klubem Słowackich Turystów z Bardejowa. Zasłużeni działacze turystyczni otrzymali odznaczenia z PTTK, a burmistrz Gorlic wręczył medale 650-lecia lokacji miasta.

Okolicznościowymi dyplomami „za upowszechnianie turystyki i krajoznawstwa w partnerskich miastach Gorlice - Bardejov w roku Jubileuszu 20-lecia Współpracy” zostali uhonorowani m.in. Konsul Generalny Republiki Słowackiej Marek Lisansky oraz członek ZWM Witold Latusek.

***

Historia przyjaźni turystów z Gorlic i Bardejova sięga 1991 roku, kiedy to z inicjatywy Andrzeja Piecucha nawiązano oficjalną współpracę pomiędzy gorlickim oddziałem PTTK, a Klubem Słowackich Turystów w Bardejovie. Rezultatem wspólnych rozmów było ustalenie, że w każdego roku w maju PTTK organizować będzie wspólnie ze Słowakami rajd turystyczny po stronie polskiej, zaś identyczna impreza po stronie słowackiej odbywać się będzie corocznie we wrześniu.

źródło:Wojewódzki Urząd Marszałkowski

fot: Józef Augustyn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Data dodania: 16.05.2011 12:53
Wyświetleń: 412

Napisz komentarz

Komentarze

ReklamaZacisze, Wójtowa 127 - drewniane domki całoroczne, klimatyczna sala, wypożyczalnia rowerów elektrycznych - zarezerwuj już dziś, tel. 500 146 021
ReklamaPowiat Gorlicki - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie zaprasza osoby z niepełnosprawnościami do udziału w finansowanym ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych programie "Aktywny samorząd - edycja 2025
ReklamaNowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
AKTUALNOŚCI
zdjęcie przedstawia dłonie grafików położone na biurku wskazujące na materiały graficzne Wielkie formaty, nieograniczone możliwości - czyli druk w dużej skali Każdego dnia mijamy je na ulicach, w centrach handlowych, na przystankach i w biurach. Imponujące grafiki na witrynach sklepowych, gigantyczne plakaty reklamowe spoglądające na nas z budynków, artystyczne tapety, które zmieniają charakter całego wnętrza. Wszystkie te elementy łączy jedna, wszechstronna technologia - druk wielkoformatowy.Data dodania artykułu: 21.08.2025 10:26Zdjęcie przedstawia młodzież/dziewczyny na basenie w strojach kąpielowych, trzymające baner Gorlic Młodzieżowa Rada Miasta Gorlice na obozie na Węgrzech W dniach 9–14 sierpnia 2025 roku przedstawiciele Młodzieżowej Rady Miasta Gorlice (kadencja 2023–2025) wzięli udział w III Obozie Studenckim im. Wacława Felczaka, który odbył się w miejscowości Sátoraljaújhely na Węgrzech.Data dodania artykułu: 21.08.2025 10:25
zdjęcie przedstawia saunę Kilka najważniejszych korzyści zdrowotnych, jakie daje sauna fińska Hydrosan Sauna fińska to jedna z najstarszych i najbardziej skutecznych metod naturalnej regeneracji i poprawy zdrowia. Marka Hydrosan, specjalizująca się w nowoczesnych rozwiązaniach wellness, oferuje sauny fińskie, które łączą tradycję z innowacyjnym designem i najwyższą jakością wykonania. Korzystanie z sauny fińskiej Hydrosan to nie tylko relaks i odprężenie, ale przede wszystkim realne, wielowymiarowe korzyści dla zdrowia fizycznego i psychicznego.Data dodania artykułu: 21.08.2025 09:50zdjęcie przedstawia kobietę, która leży na łóżku do masażu i jest masowana 5 najważniejszych zalet zdrowotnych masażu tajskiego Masaż tajski to jedna z najstarszych i najbardziej kompleksowych technik masażu na świecie, której korzenie sięgają ponad 2500 lat wstecz. To nie tylko relaksująca forma terapii, ale również skuteczna metoda poprawy zdrowia fizycznego i psychicznego. Dzięki swojej unikalnej kombinacji akupresury, rozciągania i pracy z energią, masaż tajski zdobywa coraz większą popularność na całym świecie, również w Polsce.Data dodania artykułu: 21.08.2025 09:45
zdjęcie przedstawia basen w ogrodzie Dlaczego warto postawić na basen ze stelażem od Velaco? Własny basen w ogrodzie to marzenie wielu osób, które pragną cieszyć się orzeźwieniem i relaksem bez konieczności wyjazdów czy korzystania z publicznych obiektów. Wśród różnych rozwiązań coraz większą popularność zdobywają baseny stelażowe, które łączą w sobie trwałość, funkcjonalność i łatwość montażu. Marka Velaco jest jednym z liderów na rynku basenów stelażowych, oferując produkty wysokiej jakości, dostosowane do potrzeb nawet najbardziej wymagających klientów.Data dodania artykułu: 21.08.2025 09:41zdjęcie przedstawia wejście do galerii gorlickiej, przed którą stoją ławeczki i donice z roślinami Spotkajmy się przed Galerią Gorlicką [FOTO] Przed Galerią Gorlicką pojawiły się nowe elementy małej architektury, które odmieniły charakter tego miejsca. Tuż przy wejściu ustawiono stylowe ławeczki oraz duże donice wypełnione kolorowymi kwiatami. Dzięki temu przestrzeń zyskała bardziej przyjazny i estetyczny wygląd, zachęcając mieszkańców do zatrzymania się, rozmów i odpoczynku.Data dodania artykułu: 21.08.2025 09:24
Zdjęcie przedstawia ludzi siedzących w kinie Optymizm w pakiecie z biletem [AKTUALIZACJA] Optymiści potrafią cieszyć się drobiazgami, dostrzegają jasną stronę życia i wierzą, że dobre rzeczy dzieją się każdego dnia. To właśnie oni najczęściej zarażają innych swoim uśmiechem i pozytywną energią. A dziś, w Dniu Optymisty, mamy dla Was coś, co z pewnością wywoła radość – rozdanie biletów do kina!Data dodania artykułu: 21.08.2025 09:00Zdjęcie przedstawia zmarłego arcybiskupa Józefa Kowalczyka Zmarł arcybiskup Józef Kowalczyk. Były nuncjusz i prymas Polski W nocy z 19 na 20 sierpnia 2025 roku zmarł w szpitalu w Tarnowie arcybiskup senior Józef Kowalczyk, były nuncjusz apostolski w Polsce oraz prymas Polski. Hierarcha miał 86 lat. O jego śmierci poinformowała archidiecezja gnieźnieńska.Data dodania artykułu: 21.08.2025 09:00
Reklama
POPULARNE
Nowy Prezydent Polski podczas uroczystości zaprzysiężenia. Dzień Prezydencki. Część druga. Karol Nawrocki Prezydentem RP „Po pierwsze Polska, po pierwsze Polacy” – z tym hasłem szedł do wyborów Karol Nawrocki, deklarując się jako kandydat obywatelski. Pierwszego czerwca bieżącego roku odniósł zwycięstwo nad Rafałem Trzaskowskim niewielką przewagą. Nie zmienia to faktu, że jego mandat jest silny: otrzymał 10 mln 606 tys. 877 głosów. Dziś, 6 sierpnia, Karol Nawrocki obejmuje urząd Prezydenta Rzeczpospolitej.Data dodania artykułu: 06.08.2025 12:49Liczba komentarzy artykułu: 9Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 10zdjęcie przedstawia strażaków i policjantów podczas udzielania pomocy przy wypadku w Siedliskach Siedliska. Zderzenie motocyklistów. Na miejsce leci helikopter LPR [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (16 sierpnia) około godz. 18.20 w Siedliskach doszło do poważnego zdarzenia drogowego.Data dodania artykułu: 16.08.2025 18:42Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 8zdjęcie przedstawia chłopaka skaczącego w powietrze nad liną Rodzinny piknik Funday zwieńczył 12. edycję Tygodnia Pozytywnych Inicjatyw w Gorlicach [FOTO] Gorlicki Tydzień Pozytywnych Inicjatyw powoli dobiega końca, ale jego finałowy akord w plenerze zostanie w pamięci mieszkańców na długo. W piątkowe popołudnie, w centrum miasta, odbył się wyjątkowy Fun Day – rodzinny piknik na świeżym powietrzu, który zgromadził kilkaset osób w różnym wieku.Data dodania artykułu: 08.08.2025 18:55Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7
Zdjęcie przedstawia Prezydenta w momencie zaprzysiężenia. Dzień Prezydencki. Część pierwsza. Żegnamy Andrzeja Dudę Trudno uwierzyć, że minęło dziesięć lat, od kiedy dotychczas młody, krakowski prawnik został zaprzysiężony na urząd Prezydenta Rzeczpospolitej. Dziś, 6 sierpnia, dokładnie w dziesiątą rocznicę tego wydarzenia, żegna się z funkcją. Wspominamy Prezydenturę Andrzeja Dudy, która obejmowała dwie kadencje.Data dodania artykułu: 06.08.2025 10:11Liczba komentarzy artykułu: 6Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 7zdjęcie przedstawia śmigłowiec w locie Olszyny. Zderzenie pojazdu ciężarowego z osobą poruszającą się na hulajnodze [AKTUALIZACJA] Dramatyczne informacje z powiatu tarnowskiego. Bardzo poważne zdarzenie w Olszynach (gmina Rzepiennik Strzyżewski).Data dodania artykułu: 08.08.2025 15:41Liczba komentarzy artykułu: 7Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6
Reklama4 Strony Karpat Festiwal folkowy - gorlicki Rynek, 23-24.08.2025
Reklama
POGODA
zachmurzenie duże

Temperatura: 23°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1008 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
Zaginął 9-latek. Policja rozpoczyna poszukiwania [AKTUALIZACJA] Zaginął 9-latek. Policja rozpoczyna poszukiwania [AKTUALIZACJA] W Nowym Sączu trwają dramatyczne poszukiwania 9-letniego chłopca. Rodzina apeluje o pomoc wszystkich, którzy mogą posiadać jakiekolwiek informacje na jego temat.Data dodania artykułu: 17.08.2025 20:31
zdjęcie przedstawia mężczyznę prowadzonego przez policjanta Gorliczanin w rękach Wydziału do walki z Terrorem Kryminalnym i Zabójstw [FOTO/VIDEO] Policjanci stołecznego Wydziału do walki z Terrorem Kryminalnym i Zabójstw przeprowadzili skoordynowane działania w dwóch miastach – Grodzisku Mazowieckim oraz Gorlicach.Data dodania artykułu: 08.08.2025 11:12
zdjęcie przedstawia strażaków i policjantów podczas udzielania pomocy przy wypadku w Siedliskach Siedliska. Zderzenie motocyklistów. Na miejsce leci helikopter LPR [AKTUALIZACJA] Dzisiaj (16 sierpnia) około godz. 18.20 w Siedliskach doszło do poważnego zdarzenia drogowego.Data dodania artykułu: 16.08.2025 18:42
zdjęcie przedstawia śmigłowiec w locie Olszyny. Zderzenie pojazdu ciężarowego z osobą poruszającą się na hulajnodze [AKTUALIZACJA] Dramatyczne informacje z powiatu tarnowskiego. Bardzo poważne zdarzenie w Olszynach (gmina Rzepiennik Strzyżewski).Data dodania artykułu: 08.08.2025 15:41Liczba komentarzy artykułu: 7
zdjęcie przedstawia budynek sklepu przy ulicy Kolejny duży sklep w Gorlicach do zamknięcia. „Dwójka” przejdzie do historii Z krajobrazu Gorlic najprawdopodobniej zniknie kolejny duży punkt handlowy, który przez dekady był miejscem zaopatrzenia mieszkańców w sprzęt techniczny, narzędzia i artykuły ogrodnicze.Data dodania artykułu: 15.08.2025 17:00Liczba komentarzy artykułu: 8
zdjęcie przedstawia pociąg na przejeździe Grybów. 21-latek potrącony przez pociąg Dziś (15 sierpnia) o godz. 5.09 służby ratunkowe otrzymały zgłoszenie o potrąceniu mężczyzny przez pociąg na ul. Kolejowej w Grybowie. Na miejsce zadysponowano jednostkę OSP Grybów-Biała, policję oraz zespół ratownictwa medycznego.Data dodania artykułu: 15.08.2025 12:01
Zdjęcie przedstawia most przy ulicy Jesionowej w Gorlicach Od poniedziałku most będzie zamknięty [FOTO/MAPKA] Utrudnienia w ruchu na ul. Jesionowej – remont mostu na Moszczance.Data dodania artykułu: 14.08.2025 13:06
Reklama SANTANDER PARTNER - placówka partnerska nr 1 | Kredyty: gotówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne, dla firm, leasing | GORLICE, ul. Legionów 12