Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
ReklamaAparaty słuchowe? Sprawdź u nas bezpłatnie jakie będą najlepsze dla Ciebie! Badanie słuchu? u nas są wszystkie badania dzieci i dorosłych - Gorlice, ul. 11 Listopada 27/1.9, tel. 510 500 802
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż "Osiedle Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama Znajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki 34
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
Reklama Zapraszamy na 4. Beskidzki Klimatyzator 2026 do Gorlic

Dollars Brothers, Duality i Dikanda porwały gorlicką publiczność [FOTO]

Podziel się
Oceń

W sobotnie popołudnie i wieczór (23 sierpnia) Rynek w Gorlicach wypełnił się dźwiękami spotkań kultur i tradycji. Publiczność mogła zanurzyć się w rytmy festiwalowego chilloutu, przyciągającą zarówno fanów folkowo‑światowych brzmień, jak i energii nowoczesnej elektroniki. To właśnie tu rozpoczął się Festiwal 4. Strony Karpat.
zdjęcie przedstawia zespół na scenie wśród świateł
W Gorlicach rozpoczęła się kolejna edycja Festiwalu 4. Strony Karpat.

Autor: halogorlice.info/Tomasz Stasiowski

 

Dollars Brothers – etno-funkowe brzmienie Karpat

Jako pierwsi na scenie pojawili się Dollars Brothers, polsko‑łemkowska formacja założona w 2006 roku w Beskidzie Niskim. Kapela wyróżnia się oryginalnymi adaptacjami muzyki łemkowskiej, łącząc folk z pop‑rockiem, funkiem i disco, co daje niepowtarzalny efekt brzmieniowy. 

W skład zespołu wchodzą Mirosław Dziubina (wokal, bas), Piotr Krygowski (instrumenty klawiszowe), Krzysztof Mika (perkusja) i Paweł Bek (gitara). Okoliczność występu w Gorlicach dodatkowo podkreśla lokalne zakorzenienie formacji, która występowała m.in. podczas „Łemkowskiej Watry” w Zdyni oraz festiwalowych wydarzeń ogólnopolskich.

Ich występ na gorlickim festiwalu okazał się istną muzyczną eksplozją – taneczne rytmy, folkowe melodie i współczesne aranżacje porwały publiczność do wspólnego śpiewu i spontanicznego tańca. Aktorzy muzycznej sceny stworzyli wyjątkową przestrzeń, w której tradycja spotkała się z nowoczesnością.

Duality – drugi zespół festiwalu

Jako drugi na scenie festiwalu 4. Strony Karpat zaprezentował się duet Duality. Tworzą go Daria Butskaya – skrzypaczka i wokalistka, która korzysta z charakterystycznej techniki white singing, oraz Piotr „Spacepierre” Penkała – producent, perkusista i twórca elektronicznych aranżacji.

Ich muzyka to spotkanie dwóch światów – archaicznych pieśni z pogranicza polsko-białoruskiego i nowoczesnych brzmień elektronicznych. Tradycyjne melodie, wykonywane z niezwykłą ekspresją, przenikały się z mocnymi bitami, tworząc nieoczywistą, pełną napięć i kontrastów całość. Publiczność mogła usłyszeć zarówno delikatne, niemal mistyczne frazy skrzypiec, jak i energetyczne elektroniczne rytmy, które niosły muzykę w stronę improwizacji i transu.

Dikanda – podróż przez cztery strony Wschodu

Tuż po zmroku scenę przejął zespół Dikanda – jedna z wiodących polskich formacji World Music. Powstała w 1997 roku w Szczecinie grupa od lat czerpie z wielokulturowego dziedzictwa, łącząc inspiracje folkiem polskim, białoruskim, bułgarskim, macedońskim, żydowskim, cygańskim, kurdyjskim, a nawet orientalnym. To muzyka czterech stron Wschodu – autorska, etniczna, pełna emocji. Charakterystyczną cechą grupy jest tworzenie słów pozbawionych znaczenia, czyli tzw. „dikandisz”, będących wyrazem emocji, a nie treści .

Przez blisko trzy dekady działalności Dikanda wydała osiem albumów i wystąpiła na około dwóch tysiącach koncertów na całym świecie – od Stanów Zjednoczonych po Bangladesz, od Szwecji po Maroko . Energetyczne, ogniste spektakle, pełne kontaktu z publicznością, przyniosły zespołowi liczne nagrody i uznanie – m.in. za granicą, a także triumfy na festiwalach folkowych.

Ich koncert w Gorlicach był prawdziwym muzycznym widowiskiem – pełnym intensywności, dynamicznych rytmów i atmosfery porozumienia. Wykonania zarówno znanych kompozycji, jak i utworów autorskich były ożywione żywiołowym udziałem publiczności.

Rynek tętnił życiem aż do zmroku. Stoiska Karpating, warsztaty muzyczne i plastyczne, a także przestrzeń dla dzieci uzupełniały muzyczne doznania. Karmione etnicznymi smakami i dźwiękami, tłumy cieszyły się zarówno sztuką, jak i atmosferą festiwalu.

 

Powiązane galerie zdjęć:


Napisz komentarz

Komentarze

Reklama Kamieniarstwo nagrobkowe, budowlane, liternictwo kamieniarskie - nagrobki, piwnice grobowe, parapety, schody, blaty kuchenne i łazienkowe, zdjęcia nagrobkowe, akcesoria: krzyże, krzyżyki, wazony - Szymbark, przy DK28, tel. 577 890 169, 795 249 888
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
Reklama Zapraszamy na 4. Beskidzki Klimatyzator 2026 do Gorlic
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
Reklama Fiesta Ameryki Łacińskiej, 26 lipca 2026 (niedziela) - Biecki Jarmark Kultury, start godz. 1, atrakcje dla dzieci, dmuchańce - koncert Ciryam, gwiazda wieczoru Sonora De Llegar z Chile
Reklama

Temperatura: 21°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1012 hPa
Wiatr: 3 km/h

Reklama
OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: Ano Treść komentarza: Grodzi mu tyle ile dostała para za zamordowanie 4 letniego dziecka ze szczególnym okrucieństwem. Piękna Polska Data dodania komentarza: 25.07.2026, 08:55 Źródło komentarza: Narkotyki, amunicja i gotówka. 31-latek z gminy Biecz trafił do aresztu Autor komentarza: Pelcia Treść komentarza: Jestem Łemkynią, wyniosłam z domu język łemkowska z wszystkimi jego kolorami, oczywiście w takiej formie jaką przekazali mi rodzice i nie wiem czy to słowo nie było zapożyczone. W łemkowskim "popyrtany" funkcjonuje do tej pory, w dzisiejszych czasach w języku polskim określiłabym jako nieogarnięty, wręcz głupkowaty, bez zahamowań. Mam 56 lat i troje dzieci, wszystkie rozmawiają w języku łemkowskim i tak rozmawia się u mnie w domu na co dzień. Mieszkam na Dolnym Śląsku, gdzie wysiedlono dziadków w ramach Akcji Wisła. Data dodania komentarza: 25.07.2026, 07:58 Źródło komentarza: Znacie te słowa? Kolejne regionalizmy najpopularniejsze w powiecie gorlickim Autor komentarza: XYZ Treść komentarza: O co to to, to nie! Nie zanika, sam mam 26 lat i bardzo chętnie używam naszych regionalizmów. Popyrtus, paryja, szkut etc. to powinno wiązać się z dumą, nie ze wstydem. Data dodania komentarza: 24.07.2026, 22:22 Źródło komentarza: Znacie te słowa? Kolejne regionalizmy najpopularniejsze w powiecie gorlickim Autor komentarza: V7 Treść komentarza: Z całym szacunkiem za determinację - przy nagłośnionych ostatnio zarobkach lekarzy idących w miliony złotych, przy wprowadzonym przez PiS podatku od zbiórek charytatywnych, przy kolosoalnych kwotach idących na ukrainę - zamiast na polskich obywateli, nie dołożę się. Politycy przerzucają wszelkie możliwe koszta na każdego z nas, jednocześnie drwiąc z problemów zwykłych ludzi. To tam trzeba uderzyć! Może Lewica reprezentowana przez naszego burmistrza zrobi zbiórkę, może pani poseł Bartuś w końcu zrobi coś dla powiatu, może w końcu PSL - siedzący dekadami okrakiem na scenie politycznej, zacznie żyć, zamiast dopinać ten parszywy układ. Niech w końcu politycy zaczną troszczyć się o zwykłych ludzi!!! Ile kur... można żreć z publicznych pieniędzy i wygodnie żyć na krwawicy zwykłych obywateli!!! Data dodania komentarza: 24.07.2026, 21:07 Źródło komentarza: Halo Tu Weekend. Pchli targ dla Nikoli, warsztaty łucznicze, urodzinowa biesiada oraz piana party na Rynku [24-26 lipca 2026]
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego